trozubac oor Hongaars
trozubac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
háromágú szigony
Vilice su za jelo, a trozupci za bogove mora.
A villa evésre való, a háromágú szigony pedig, hogy uralják a tengereket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vitez Cvijeća nije mogao doseći svoj drugi imendan kad je Robert umorio princa Rhaegara na Trozupcu.
A tumor zsugorodik!Literature Literature
Divim se tvojoj odlučnosti, ali ja zapovijedam trozupcu, kurvo.
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeleni će biti Rhaegal, za mog junačkog brata koji je umro na zelenim obalama Trozupca.
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságaLiterature Literature
Trozubac je bio prvi artefakt koji je Aleksandar Veliki spremio na sigurno u ono što je postalo Skladište 1.
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je definitivno trozubac, ali ni s najvećom rezolucijom ne možemo dobiti čistu sliku.
E kiigazítások eredményeként lehetővé válik az éves beszámolónak a módosított eredményelszámolás elve szerinti bemutatása, amely a módosított pénzforgalmi szemléletű költségvetési számvitelen alapulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broj vrhova na njegovom trozupcu je tri, ili tre.
Egy kicsit még mindig laposan jönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilice su za jelo, a trozupci za bogove mora.
Súgjatok neki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro svaki čovjek u školi je stručnjak s trakijskim mačem... ali trozubac je danas prava rijetkost
Viszek mindentopensubtitles2 opensubtitles2
Arthur misli da je nagrada trozubac.
Csak ezt jegyezd meg, és már nem vesztegetted velem hiába az idődetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek mislim da će trozubac pobijediti.
Jól vagy, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopušteno im je da koriste različite sprave za borbu, primjerice, mač, ili koplje i štit, ili mrežu i trozubac (trozubo koplje).
A farm udvarán ezek a fajták együtt legelésznekjw2019 jw2019
Morate se zapitati nije li taj trozubac mogao biti nekakav napredni izvanzemaljski uredjaj.
Teljesen jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posejdon je uvijek prikazivan kako drzi to oruzje ili napravu, njegov trozubac.
Fehérbor, vörösbor, vízes serlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Baratheon je marširao na glavni grad nakon pobjede na Trozupcu.
Forrás: Az #/#/EK rendelet szerinti tagállami statisztikák, ellenőrzési számításokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tim trozupcem je mogao kontrolirati mora.
A földrengések regionális hatása (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vas zamolim da otvorite svoje dveri, moj kneže, da moj sin i njegovi vazali mogu prijeći Trozubac i nastaviti svojim putem.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo jedan čovjek u cijeloj školi... imaš one s trakijskim bodežom protiv trozupca
Ember, jobb ha visszajösszopensubtitles2 opensubtitles2
Trozubac za salatu?
A munkavállalók és szaktudásuk a kkv-k versenyképességének központi elemét jelentikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne odlazim bez trozupca.
Amikor meghallottam, hogy a Montecito meg akar ölni... ezer homárt az orrom előtt, tudtam... hogy cselekednem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorila su se još jedna vrata i skupina bestijarija iziđe van s mrežama, trozupcima i kratkim lukovima.
Szárazföldi gépjárművekkel kapcsolatos felelősségLiterature Literature
Posejdone, vidim kako tvoj trozubac sja.
Ez nem lehet az első ügyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledala sam. — Nema sreće — rekla sam dok je čovjek umirao, zavijajući na trozupcu svojega protivnika.
Mire kell egy autó?- Be akarsz hajtani egy italboltba?Literature Literature
To je trozubac.
Nem mondanak semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada su postojala tri kralja u zemlji, a rat je bjesnio za Trozupcem dok se grad punio očajnicima.
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartaniLiterature Literature
A taj trozubac je mogao uzrokovati potrese i tsunamije.
Feltételezem, azt az elefántagyart is Indiában szerezteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.