šećerna trska
cukornád
trska oor Hongaars
trska
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nád
Zbog toga što se trska nakon izvjesnog vremena natopi vodom.
Mert a nád egy idő után kezd vízzel átitatódni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamislite trsku (visoku travu) i nekoga odjevenog u meku, skupu odjeću, tko živi u palači.
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktorLDS LDS
šećer od šećerne trske određen napomenom 2 za podbrojeve uz ovo poglavlje
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?EuroParl2021 EuroParl2021
Sirovina od koje se dobiva sirup „Suikerstroop” preostala je sirupasta tekućina dobivena pri proizvodnji šećera od šećerne repe ili šećerne trske, a nakon uklanjanja kristala šećera.
Ki is bányászták mind, ami miatt a bolygó belseje üregessé váltEurLex-2 EurLex-2
Dana 23. lipnja 2014. vlada Curaçaa podnijela je zahtjev za odstupanje za 7 000 tona šećernih proizvoda godišnje, opisanih kao organski sirovi šećer od šećerne trske, konvencionalni sirovi šećer od šećerne trske obuhvaćen oznakom KN 1701 13 i mješavine šećera obuhvaćene oznakama KN 1701 99, 1806 10 i 2106 90, tijekom razdoblja od 1. siječnja 2014. do 1. siječnja 2018.
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekEurLex-2 EurLex-2
Šećerna trska
Juttassák el mindenkihez a környékennot-set not-set
Bagasa šećerne trske u sirovom stanju
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásántmClass tmClass
Vreće od rižine trske (tawara)
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőltmClass tmClass
carinska kvota od 10 124 tone sirovog šećera od šećerne trske za rafiniranje (tarifni broj 1701 1110) dodijeljena Brazilu po stopi od 98 EUR/t unutar kvote,
Mit csináltál vele?EurLex-2 EurLex-2
‘Odnijela je kovčežić u trsku kraj rijeke.’
Elfogadhatóságjw2019 jw2019
Isus je objavljivao utješnu poruku ljudima koji su bili poput prebijene trske koja je bila savijena, pa čak i pogažena.
A tejkvótarendszert e rendeletben lényegében az #/#/EK rendelet szerint kell alakítanijw2019 jw2019
Rum i druga žestoka alkoholna pića dobivena destilacijom fermentiranih proizvoda od šećerne trske (važno: isključujući trošarine na alkoholna pića)
A javadalmazások meghatározásánál a költségvetési rendelet végrehajtási szabályainak megfelelően az első bekezdésben említett napokon érvényes árfolyamot kell alkalmazniEuroParl2021 EuroParl2021
rum i druga destilirana pića dobivena destilacijom fermentiranih proizvoda od šećerne trske:
MagaBlackwood utolsó kívánságaEuroParl2021 EuroParl2021
Sirovi šećer od šećerne trske i šećerne repe u krutom stanju bez dodanih tvari za aromatizaciju i za bojenje
Cserbenhagytam # milliárd embert meg az ex- feleségeimet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kipovi, kipići i umjetnička djela, ornamenti i dekoracije od materijala kao što su drvo, pluto, trska, trska, pruće, rožina, kost, bjelokost, usovina, kornjačevina, jantar, sedef, morska pjena, celuloid, vosak, gips ili plastika
A Lidércek sok táborra oszlanaktmClass tmClass
„poziva na to da se uvede mehanizam podrške za uzgajivače šećerne trske za slučaj pada cijene šećera na svjetskoj razini;”
Kissé kiborultameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) podatke o predviđenim i stvarnim isporukama šećerne repe, šećerne trske i sirovog šećera te o proizvodnji šećera i količinama šećera na zalihama;
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradt részletekreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 7. dio: Kombajni za žito, krmu, pamuk i šećernu trsku (Agricultural machinery – Safety – Part 7: Combine harvesters, forage harvesters, cotton harvesters and sugar cane harvesters) (ISO 4254-7:2017)
És elküldött minket egy kis libavadászatraEurlex2019 Eurlex2019
To trske je dokaz da to nije legenda,
Több, mint kincs, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjetsko tržište ruma raste stabilnom stopom, a količine ruma na koje se primjenjuje posebni sustav trošarina u određenim se vremenskim razmacima prilagođavaju kako bi se osigurala dugoročna konkurentnost sektora ruma od šećerne trske najudaljenijim francuskim regijama.
Basszuk szét itt helyben!not-set not-set
– Rum i druga destilirana pića dobivena destilacijom fermentiranih proizvoda od šećerne trske:
Olyan modernes!- Hipercirkum!EurLex-2 EurLex-2
Uzgoj i izvoz šećerne trske i tropskog voća važna su privredna grana. Ona zapošljava velik dio stanovništva.
Nem, nem teszemjw2019 jw2019
Iako se u mnogim zemljama u kojima se danas uzgaja šećerna trska sječa još uvijek obavlja ručno, sve je više zemalja u kojima to rade ogromni strojevi za sječu trske.
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!jw2019 jw2019
— Solera Reserva: mješavina rumova proizvedenih od djevičanskog meda šećerne trske, koji su dozrijevali na visini u bačvama od bijelog hrasta koje su se prije upotrebljavale za čuvanje drugih proizvoda,
közös kísérleti jogalkalmazói cselekvéseketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.