tvornica konzervi oor Hongaars
tvornica konzervi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tartósítóipar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1982. je bio vođa puta ekskurzije u tvornicu konzervi.
Nem válaszolt a kérdésemre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričao sam s upraviteljem tvornice konzervi, bila je u smjeni u noći kad je Dr. Cash umrla.
Az Ügynökség eredménykimutatásáról és a #-as pénzügyi évre vonatkozó mérlegről a #. és #. táblázat ad összefoglalótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam kolporter, radio u tvornici konzerva.
Az alaprendelet #. cikke bekezdésével összhangban a Bizottság először minden együttműködő exportálógyártó esetében megvizsgálta, hogy a vágott poliészter szálak általa folytatott belföldi értékesítése reprezentatív-e, vagyis az ilyen jellegű értékesítés teljes mennyisége kiteszi-e a gyártó Közösségbe irányuló teljes exportértékesítésének legalább # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj djeda je imao tvornicu konzervi.
E támogatás – adott esetben az állam, közintézmények vagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokat szigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki lik je podivljao u tvornici konzervi.
Nálam van a sapkája!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunolovci plivaričari nastoje opskrbiti sejšelske tvornice konzervi i/ili lokalnu industriju tunom po međunarodnoj tržišnoj cijeni.
Mit csináltam rosszul?EurLex-2 EurLex-2
Zaposli se u tvornici konzervi.
Amikor a sejk jachtja elsüllyedt, még írtak egy szép búcsú leveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvornica konzervi, više napuštenih farmi.
Vállalom a kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz to, članovi su se bavili dobrovoljnim radom za crkvene projekte socijalne pomoći koji su uključivali farme peradi, vrtove agruma i tvornice konzervi.
Ez lenne a legnagyszerűbb meccsLDS LDS
Velikooke tune koje su ulovljene plivaricama i brodovima s mamcima i prvenstveno namijenjene daljnjoj preradi u tvornicama konzervi tune ne podliježu ovom zahtjevu za statistički dokument.
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjánEuroParl2021 EuroParl2021
Velikooke tune koje su ulovljene plivaricama i brodovima s mamcima i prvenstveno namijenjene daljnjoj preradi u tvornicama konzervi tune ne podliježu ovom zahtjevu u pogledu statističkog dokumenta.
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!not-set not-set
Većina plovila s okružujućim mrežama plivaricama u isključivom gospodarskom pojasu Cookovih otoka plovi pod zastavom SAD-a, a ponovno otvaranje tvornice konzervi u Američkoj Samoi otvorilo je nove gospodarske mogućnosti u regiji.
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***Inot-set not-set
Nije bilo ništa neobično podijeliti stotine knjiga dnevno onima koji su radili u zabačenim tvornicama ribljih konzervi.
Hogy majomként mutogassalak?Európa- szerte hurcolva, mint az idomítás csodáját? "jw2019 jw2019
Posjećivali smo zabačena naselja šumskih radnika, tvornice ribljih konzervi, indijanska sela, male gradiće kao i izolirana naselja trapera.
Meg akaraterő, és gógyi!jw2019 jw2019
Pomogao sam petorici ribara da rade zajedno i prodaju izvrsnu tunu, ali ne tvornici konzervi u Albanyju za 60 centa po kilogramu, već smo našli način da ribu prodamo za sushi u Japan po 15 dolara po kilogramu,. Zatim su mi došli farmeri i rekli: „Hej, pomogao si njima.
lrány a jobb szárny!ted2019 ted2019
S obzirom na veličinu tajvanske flote koja obavlja ribolov u više od 30 država i činjenicu da su tajvanska ribarska plovila važni dobavljači sirove ribe za prerađivačke pogone i tvornice konzervi, važno je da Tajvan brzo provodi svoje aktivnosti u pogledu okvira za praćenje, kontrolu i nadzor, promatrača, iskrcaja i prekrcaja i da svojim Zakonom o ribarstvu učinkovito obuhvati pitanja povezana s teškim povredama i kontrolom državljana.
Az emberi lét többé nem megoldható számodraEurLex-2 EurLex-2
Imamo viška 150 konzervi u tvornici večeras.
az az érzésem, KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plovila zemalja koja provode ribolovne aktivnosti u isključivom gospodarskom pojasu Cookovih Otoka 2011. su izlovila 1516 tona (plivaričari Sjedinjenih Američkih Država, koji čine jedinu flotu plivaričara na Cookovim Otocima), no smatra se da se taj ulov 2012. povećao na više od 12 000 tona (trenutačno nisu raspoloživi podaci), što je posljedica premještanja biomase tunja prugavca zbog oluje El Niño i ponovnog otvorenja tvornice konzervi u Američkoj Samoi, čime su stvorene nove gospodarske prilike u toj regiji.
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?not-set not-set
Možeš se kladiti u konzervu da se neću vratiti u staru tvornicu.
Uram, elnézést kérek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajem 1970-ih u tim se tvornicama počela proizvoditi „Pražská šunka” bez kosti upotrebom kalupa i pakiranjem gotovog proizvoda u plastičnu ambalažu, slijedom čega su se prestale upotrebljavati konzerve, ali što je osobito omogućilo dimljenje proizvoda nakon pasterizacije i upotrebu dekorativnog tankog sloja masti s kožom ili bez nje.
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.