ugljeno rudarstvo oor Hongaars
ugljeno rudarstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szénbányászat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kabine za graditeljske strojeve i pokretne graditeljske strojeve, osobito kabine za pokretne strojeve za usitnjavanje, pokretne drobilice, strojevi za odlaganje otpada, Bageri, Poljoprivredni strojevi, Strojevi za šumarstvo, Strojevi za ugljeno rudarstvo, veliki strojevi za bušenje, Bageri, Dizalice [uređaji za dizanje tereta], Valjci za asfalt i strojevi za asfaltiranje, traktori bageri i bageri utovarivači
A friss pár külditmClass tmClass
Pozornost će se posvetiti područjima Unije koja su u fazi tranzicije, u kojima rudarstvo ugljena ima veliku ulogu te koja imaju visoke razine emisija ugljika.
Talán van aprómnot-set not-set
– strategije i tehnologije s niskim emisijama za revitalizaciju područja u tranziciji u kojima rudarstvo ugljena ima veliku ulogu i za koja su karakteristične visoke emisije ugljika,
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljaknot-set not-set
Rudarstvo i proizvodnja ugljena
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalEurlex2019 Eurlex2019
Rudarstvo i proizvodnja ugljena (vlasništvo rudnika ugljena, pranje i sortiranje)
Mit csináljak?Eurlex2019 Eurlex2019
Za djelatnosti iz područja rudarstva, vađenja ugljena, iskorištavanja kamena i sličnih djelatnosti, ako su značajne, opis depozita, procjena gospodarski iskoristivih rezervi i očekivano razdoblje rada.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekEurLex-2 EurLex-2
Subjekti koji djeluju u području traženja i vađenja ugljena u skladu sa Zakon o rudarstvu (Uradni list RS, 56/99).
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszereEurLex-2 EurLex-2
Količine goriva potrošene u rudarstvu kao energija za vađenje i pripremu ugljena.
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőinek nyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Količine potrošene u rudarstvu kao energija za vađenje i pripremu ugljena.
Talán ez valami félig- megformált zene voltEurLex-2 EurLex-2
Količine goriva utrošenog u rudarstvu kao energent za vađenje i pripremu ugljena.
Maga meg majdnem megölte a feleségétEuroParl2021 EuroParl2021
Količine potrošene u rudarstvu kao energija za vađenje i pripremu ugljena. Ugljen izgorio u rudničkim elektranama treba navesti u sektoru pretvorbe.
Nem tudom visszahozni, és nem tudom megváltoztatni, amit engedtem, hogy megtörténjenEurLex-2 EurLex-2
Međutim, čak i u regijama s dugoročnijim izgledima za rudarstvo potrebno je dati prioritet pripremanju za ukidanje rudnika ugljena i restrukturiranje rudarskih regija.
Igen, mennünk kelleneEurLex-2 EurLex-2
Postoji tendencija pretjerane politizacije rasprave o budućnosti rudarstva u kontekstu klimatskih politika, posebno u rudarskim regijama u kojima vađenje ugljena ne zahtijeva državnu potporu, ali i u rudarskim regijama u kojima industrija ugljena već prolazi težak postupak restrukturiranja, dok političari izbjegavaju tu temu jer mjere prijelaza na novi regionalni profil ne osiguravaju neposrednu izbornu korist, nisu popularne, a rezultate će pokazati tek za nekoliko desetljeća.
Talán ismeri.Nem, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Godine 2012. odobrena je nova politika za rudarstvo, u kojoj su izneseni ciljevi i načela Banke za promicanje odgovornog rudarstva u skladu s najboljim međunarodnim standardima u pogledu okoliša, zdravlja, sigurnosti i društvenih pitanja (upotreba ugljena i vađenje fosilnih goriva obuhvaćeni su energetskom strategijom, o kojoj će se raspravljati 2013.).
Ezt akartam elmondaniEurLex-2 EurLex-2
Upućeni predstavnici regija ugljena trebali bi se obratiti svojim nacionalnim vladama te se zajedno s njima na vrijeme pripremiti za restrukturiranje i razvoj tih regija prije nego što ukinu ili počnu postupno ukidati rudarstvo.
Legalább savanyú szilvát egyenEurLex-2 EurLex-2
Naručitelji iz članka 6. Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) koji se, u skladu s posebnim propisima, bave djelatnostima koje se odnose na iskorištavanje zemljopisnog područja u svrhu istraživanja i vađenja ugljena i drugih krutih goriva, kao što su subjekti koji se bave navedenim djelatnostima u skladu sa Zakonom o rudarstvu (Narodne novine 75/09 i 49/11).
Az EGSZB komoly aggodalommal követi a pénzügyi terv vitájátEurLex-2 EurLex-2
Naručitelji iz članka 6. Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) koji se, u skladu s posebnim propisima, bave djelatnostima koje se odnose na iskorištavanje zemljopisnog područja u svrhu istraživanja i vađenja ugljena i drugih krutih goriva, kao što su subjekti koji se bave navedenim djelatnostima u skladu sa Zakonom o rudarstvu (Narodne novine 75/09 i 49/11).”
a vállalkozókat megfelelő tervvel lássa el a MON-#-# káposztarepcét tartalmazó káposztarepce-vadhajtások eltávolításáhozEurLex-2 EurLex-2
Na temelju prava na rudarenje nositelj prava na rudarenje stječe isključivo pravo na upotrebu područja navedenog u članku 1. za traženje i istraživanje metana u ležištima ugljena te vađenje metana iz ležišta ugljena u području „Międzyrzecze” kao i za provođenje svih operacija i aktivnosti potrebnih u tu svrhu unutar tog područja u skladu s važećim zakonodavstvom, a posebno sa Zakonom o geološkim istraživanjima i rudarstvu od 9. lipnja 2011. (Službeno glasilo zakona (Dziennik Ustaw) 2015., oznaka 196., kako je izmijenjen), dalje u tekstu: „Zakon o geološkim istraživanjima i rudarstvu”, i odlukama izdanim na temelju tog zakona.
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.