ugljen oor Hongaars
ugljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kőszén
Kameni ugljen jest agregat nastao od antracita, koksnog ugljena i drugog bitumeniziranog ugljena.
A feketekőszén az antracit, a kokszolható szén és az egyéb bitumenes kőszén összegével azonos termékaggregátum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ugljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kőszén
Ugljen koji se koristi za proizvodnju pare, obuhvaća sve vrste bitumeniziranog ugljena koje nisu uključene ni pod koksni ugljen ni pod antracit.
Gőzképzéshez felhasznált kőszén, amely a kokszszén és az antracit kategóriájába tartozók kivételével magában foglalja valamennyi bitumenes kőszenet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema mojem shvaćanju zahtjev za prethodnu odluku ne sadrži činjenično utvrđenje da se ugljen koristi samo za proizvodnju topline.
Te vagy az illetékes?EurLex-2 EurLex-2
Količine potrošene kao energija u postrojenjima za ukapljivanje ugljena.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
Ovo je samo jedan od primjera za to: prije 100 godina u Ujedinjenoj Kraljevini svake se godine proizvodilo otprilike 300 milijuna tona ugljena te je bilo zaposleno više od milijun rudara.
Vannak hiányokEurLex-2 EurLex-2
U njoj se posebno predviđaju buduće dugoročne cijene električne energije na temelju predviđanja cijena ugljena, nafte i plina iz Svjetskog energetskog pregleda Međunarodne agencije za energiju iz 2015. (IEA WEO 2015.) te se izračunava marginalni trošak proizvodnje za različite vrste proizvođača (49).
A részecske-mintavevő szivattyúnak elég messze kell lennie az alagúttól ahhoz, hogy a belépő gáz hőmérséklete állandó (± # K) maradjon, ha az FC# áramlásszabályozó nem korrigálja az áramlásteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UK nadalje objašnjava da elektrana nije mogla raditi na gorivo sastavljeno isključivo od ugljena čiji je SHT manji od 10% jer je opasno raditi na ugljen čiji je SHT manji od 9 % i zato što je u praksi gotovo nemoguće održati SHT između 9 % i 10 %.
Hamarosan megéhezikEurLex-2 EurLex-2
Opcionalno se zrak za razrjeđivanje može propustiti kroz filtar s aktivnim ugljenom prije prolaska kroz HEPA filtar.
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlEurlex2019 Eurlex2019
šteta od iskapanja, pod uvjetom da su je prouzročile jedinice za proizvodnju ugljena koje su zatvorene ili se zatvaraju;
Mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
Zbog toga bi se u skladu s člankom 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije Komisiji trebalo dodijeliti ovlast za donošenje akata u pogledu utvrđivanja kriterija za pretvorbu polimerskog ugljena koji treba pretvoriti u ugljikov dioksid (CO2) i odgovarajuće metode ispitivanja biološke razgradivosti.
miért pusztítaná el, és tartóztatná le az Anyját és Donald bácsikáját?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zaključci o NRT-ima za izgaranje ugljena i/ili lignita
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végeznieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Crtež posude za aktivni ugljen: ...
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványEurLex-2 EurLex-2
Izgaranje biomase ima gotovo isti učinak u pogledu emisija žive kao i izgaranje ugljena.
Ott megy a SzellemEurLex-2 EurLex-2
[Složeni sastav ugljikovodika iz destilacije antracena dobivenog kristalizacijom antracenskog ulja iz bituminoznog visokotemperaturnog katrana kamenog ugljena, koji vrije u području približno od 350 °C do 360 °C (662 °F do 680 °F).
Frank nem fog visszautasítani #, # milliótEurLex-2 EurLex-2
Ta rudarska regija sastoji se od planinskih dolina koje se nalaze na sjeveru provincija León i Palencia na Kantabrijskom gorju 12 , a obuhvaća 81 grad koji je gospodarski ovisan o rudarenju ugljena (od čega je 31 iznimno ovisan).
Ha lett volna rá lehetõségetek, odadobtatok volna a dögöknekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(3) Pariški ugovor o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik registriran je u Tajništvu Ujedinjenih naroda 15. ožujka 1957. pod brojem 3729; Rimski ugovori o osnivanju Europske ekonomske zajednice i Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom) registrirani su 21. travnja. 1958. i 24. travnja 1958. pod brojem 4300 i 4301.
Azon esetekben, amikor a címzett nem egy adóraktár engedélyese vagy nem egy bejegyzett kereskedő-a #. cikk ellenére-a fenti bekezdésben említett dokumentumhoz egy olyan okmányt kell csatolni, amely igazolja, hogy a jövedéki adót a rendeltetési hely szerinti tagállamban megfizették, vagy azt hogy az adó beszedésére alkalmazott egyéb eljárás megfelel a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságai által meghatározott feltételeknekEurLex-2 EurLex-2
Ovaj se Sporazum primjenjuje na područjima na kojima se primjenjuju Ugovor o osnivanju Europske zajednice, Ugovor o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik i Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju i pod uvjetima utvrđenima u tim ugovorima, s jedne strane, i na području bivše jugoslavenske republike Makedonije, s druge strane.
Az apád meg lett volna botránkozva az előléptetési hiányod miattEurLex-2 EurLex-2
(4) Odluka br. 1/95 Vijeća za pridruživanje EZ-a i Turske od 22. prosinca 1995. primjenjuje se na proizvode osim na poljoprivredne proizvode kako je definirano u Sporazumu o pridruživanju koji podrazumijeva udruženje između Europske ekonomske zajednice i Turske te osim na proizvode od ugljena i čelika kako je definirano u Sporazumu između Europske zajednice za ugljen i čelik i Republike Turske o trgovini proizvodima obuhvaćenima Ugovorom o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatEurLex-2 EurLex-2
Primljene količine iz drugih izvora: Ugljen
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je upotrijebila oznaku s 11 znamenki specifičnu za Tajland koja označava „koks i polukoks od kamenog ugljena”.
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőEurlex2019 Eurlex2019
Za uređaje za loženje koji se koriste ugljenom ili lignitom, emisije ukupne žive mjere se najmanje jednom godišnje.
Amint látod, most kapták meg a dolgozataik eredményétEurLex-2 EurLex-2
Za sprečavanje ili smanjenje emisija SOX, HCl i HF u zrak iz izgaranja ugljena i/ili lignita NRT je upotreba jedne od tehnika navedenih u nastavku ili njihove kombinacije.
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Složeni sastav organskih spojeva dobiven kod uplinjavanja smeđeg ugljena.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországEurLex-2 EurLex-2
Ostaci ekstrakcije (ugljen), alk. lako ulje, vršni produkti dest. ; Ekst. ostaci lakog ulja, nisko-vrijući
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számáraEurLex-2 EurLex-2
(d) potpore u korist djelatnosti u sektoru ugljena s izuzetkom potpora za usavršavanje, potpora za istraživanje, razvoj i inovacije i potpora za zaštitu okoliša;
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!EurLex-2 EurLex-2
Kameni ugljen; briketi i slična kruta goriva proizvedena od kamenog ugljena
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
Teški benzin (ugljen), ekst. otapalo, hidrokrekirano;
Folytogatás miatteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.