ugao oor Hongaars
ugao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
sarok
U tom se trenutku iza ugla pojavio lijepo odjeven čovjek u odijelu.
Ebben a pillanatban egy öltönyös, jól öltözött férfi fordult be a sarkon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otac sjedi u uglu
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnekopensubtitles2 opensubtitles2
Ako vam ne smeta, molim vas da se parkirate na uglu, OK?
AZ EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZKEDÉSEK ELISMERÉSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako smrt dolazi igdje, onda je to tu, mali, puže oko svakog ugla.
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, iz ugla televizije, to je bio plus.
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snajperisti na svakom uglu.
tekintettel a #. március #–#-i barcelonai Európai Tanács elnökségi következtetéseireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata, to je samo iza ugla.
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i tim tempom sam prerano stigao na ugao Amsterdama i Osme.
Két pohár van előttedLiterature Literature
Pogledaj kroz prozor telefonsku govornicu na uglu.
Azt, hogy húzzunk innen, mielőtt a barátnőm meglátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugao Fingera i Broom.
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Bleecker na uglu od " Charles ".
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prve dvije nalaze se na sjeveroistočnom uglu Madison Squarea (Avenija Madison i 26. ulica), po kome je arena i dobila ime.
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési BizottságWikiMatrix WikiMatrix
Bio je kod restorana na uglu flaglera i četvrte.
A szalag, amit a mi nyomozónk nem jelentett a helyszínenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je bio rezanje uglova.
Ez egy gyilkos bőre, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ševi ih na uglovima ulica ili na zadnjem sjedalu svog auta.
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U protekle # godine, ekipa serije Life snimala je ptice u gotovo svakom uglu planete
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologopensubtitles2 opensubtitles2
Kada sam prvi put stigla u grad, jedva sam napustila ugao 63. ulice i Lex.
A Bizottság szolgálatainak #. januári időközi előrejelzése alapján a spanyol reál-GDP növekedés #-ban #,# %-ra lassultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstruiši simetralu ovog ugla
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniKDE40.1 KDE40.1
Na uglu Četvrte i Uniona.
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto sjedimo na uglu i zurimo u našu kuću?
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je jedini ugao?
Arra gondoltam, találkozhatnánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– vikao je kad je zamaknuo za ugao i uspeo se do ulaza pohrlivši na vrata. – Eltone, probudi se!
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótaLiterature Literature
Na uglu su posljednji gosti Christyjevog restorana ulazili u taksi.
Azt a kocsit három hete loptákLiterature Literature
Sad, ako pogledamo u donji lijevi ugao, ovo je vaš klasični auto.
Egy héten belül szerzek páncélozott járműveketted2019 ted2019
Rekao mi je da ga čekam u 20.30 na uglu ulica Valley i Magnolia.
Minden alkalommal lenyûgözölOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grejp (Pomelo, Citrus grandis (sweetie), tanđelo (osim mineole), ugli i ostali hibridi)
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőniEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.