ukupni prihod oor Hongaars
ukupni prihod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
forgalom
Posebice se u sudskoj praksi priznaje relevantnost ukupnih prihoda poduzetnika za utvrđivanje financijske sposobnosti članova kartela.
Az ítélkezési gyakorlat elismeri különösen, hogy az adott vállalkozás teljes forgalma releváns a kartell tagjai fizetőképességének meghatározásakor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ne može imati za posljedicu izmjenu ukupnog prihoda operatora željezničke mreže.
Azért az nem mindegy ámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kriterij dodjele ugovora bio je ukupan prihod ponderiran vjerojatnošću dodjele ugovora, koji se temeljio na potkriterijima.
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottEurLex-2 EurLex-2
države članice, ako takve postoje, u kojima ukupni prihod svih obuhvaćenih poduzetnika veći od 100 milijuna eura; i
Jobbat érdemelszEurLex-2 EurLex-2
(f) ukupnim prihodima ostvarenima naplatom cestarina i/ili korisničkih naknada;
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukupni prihodi za glave od 3 do 9
Jézusom, nem is látja, hogy merre megyEurlex2019 Eurlex2019
Ukupan prihod Bookita potječe od poslovanja vezanog uz grupu čiji je vlasnik Odeon i od posjetitelja kinodvorana.
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
Proračun je uravnotežen: Ukupni prihvatljivi troškovi jednaki su Ukupnim prihodima.
Az öngyilkosság tabu?EurLex-2 EurLex-2
UKUPNI PRIHODI IZ POSLOVANJA, NETO
Kibaszott anyám asszony katonájaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukupni prihodi iz poslovanja, neto
Kétszer ugyanazt megjátszani?!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ukupni prihodi
Errefelé mindenki ismeriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ukupni prihodi koje su prikupili upravitelji infrastrukture
Egy ilyen struktúrában a helyi és regionális szinten is aktívabb munkának kell folyniaEurLex-2 EurLex-2
D. UKUPNI PRIHODI
És csatlakoznak hozzánkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
150 milijardi EUR (84 % ukupnih prihoda)
A Szerződés #. cikkének bekezdése arról rendelkezik, hogy az együttes fellépésekben meg kell határozni az Unió számára rendelkezésre álló eszközöketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takvo razlikovanje ne smije dovesti do promjene ukupnih prihoda upravitelja infrastrukture.
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonaEurLex-2 EurLex-2
(d)ukupnom prihodu ostvarenom naplatom pristojbi za vanjske troškove;
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukupni prihod od dražbi emisijskih jedinica u okviru ETS-a u 2014. godini iznosio je 3,2 milijarde EUR.
Sürgősségieket az egyesbe!EurLex-2 EurLex-2
UKUPNI PRIHODI ZA NAVEDENU GODINU
A többi, kevésbé gyakran vizsgált faj esetében ez az érték nem lehet nagyobb # %-nálEurLex-2 EurLex-2
Ukupni prihodi (7)
Ő egy pofátlan nagyképűEurlex2019 Eurlex2019
(b) društvo kći ostvaruje više od 5 % ukupnih prihoda iz poslovanja svojeg izvornog matičnog društva;
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetnot-set not-set
*Ukupni neto prihodi/neto prihodi od ulaganja ili ukupni prihodi prije operativnih rashoda
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotEuroParl2021 EuroParl2021
Tablica 1.: ukupni prihodi EU-a od vlastitih sredstava od PDV-a u izvještajnom razdoblju (2013.–2015.)
Azt kérdezem, exellenciásuram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3467 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.