upisani proizvod oor Hongaars
upisani proizvod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
beírandó termékek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na prazne linije niže navedene tablice upišite proizvode ili usluge koje ste kupili.
Ó, az én áfonyácskáim!LDS LDS
‚Tretman insekticidom/repelentom .... (upisati naziv proizvoda) na dan .... (upisati datum) u skladu s Uredbom (EZ) br. 1266/2007 (*)
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?EurLex-2 EurLex-2
(6) Proizvodi dobiveni u cijelosti: upisati slovo ‚P’; Proizvodi dostatno obrađeni ili prerađeni: upisati slovo ‚W’ i tarifni broj Harmoniziranog sustava (na primjer ‚W’9618).
MINDKETTEN VISSZAVONULTAK...CSALÁDJUKKAL ÉLNEK NEW YORKBAN ÉS NEW JERSEYBENEurLex-2 EurLex-2
( 37 ) Proizvodi koji su u cijelosti dobiveni: upisati slovo „P”; Dostatno obrađeni ili prerađeni proizvodi: upisati slovo „W” te zatim tarifni broj Harmoniziranog sustava (npr. „W”9618 ).
Ajándékot kellett volna hozni?- Igen! Én írtam neki egy dalteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 43 ) Proizvodi koji su u cijelosti dobiveni: upisati slovo „P”; Dostatno obrađeni ili prerađeni proizvodi: upisati slovo „W” te zatim tarifni broj Harmoniziranog sustava (npr. „W”9618 ).
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólEuroParl2021 EuroParl2021
( 40 ) Proizvodi koji su u cijelosti dobiveni: upisati slovo „P”; Dostatno obrađeni ili prerađeni proizvodi: upisati slovo „W” te zatim tarifni broj Harmoniziranog sustava (npr. „W”9618 ).
Rengeteg a trópusi madár és a vízilovakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 39 ) Proizvodi koji su u cijelosti dobiveni: upisati slovo „P”; Dostatno obrađeni ili prerađeni proizvodi: upisati slovo „W” te zatim tarifni broj Harmoniziranog sustava (npr. „W”9618 ).
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitEurlex2019 Eurlex2019
oznake na spremnicima u kojima su bili proizvodi upisani u evidenciju prije postupka i u kojima su nakon postupka;
Szögesdrót vasból vagy acélbólEurLex-2 EurLex-2
(f) oznake na spremnicima u kojima su bili proizvodi upisani u evidenciju prije postupka i u kojima su nakon postupka;
Ez az alábbiakról szóló információkat foglalja magában:a)Az ózonréteg védelmére vonatkozó nemzeti törvények, közigazgatási intézkedések és jogi kutatásEurLex-2 EurLex-2
Za skupinu podataka o početnom stanju (OV) potrebno je upisati vrijednost (V) proizvoda na zalihama (u skladištu) na početku računovodstvene godine.
Ez több mint amennyit az egész kocsi ér!- ÉrdekesEurLex-2 EurLex-2
Za skupinu podataka o početnom stanju (OV) potrebno je upisati vrijednost (V) proizvoda na zalihi (na skladištu) na kraju obračunske godine.
az első alkalommal #. október #-je előtt nyilvántartásba vett gépjárművekre történő kizárólagos felszerelésre szánt gumiabroncsokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za skupinu podataka o početnom stanju (OV) potrebno je upisati vrijednost (V) proizvoda na zalihama (u skladištu) na početku obračunske godine.
Nem tudom mi történik...Meg vagyok rémülve, és csak el akartam ezt mondaniEurLex-2 EurLex-2
Za skupinu podataka o početnom stanju (OV) potrebno je upisati vrijednost (V) proizvoda na zalihi (na skladištu) na početku računovodstvene godine.
Az anyja egy légiutaskisérő voltEurLex-2 EurLex-2
oznake na spremnicima u kojima su se proizvodi, upisani u registar, držali prije postupka i onih u kojima se drže nakon postupka;
Még mindig közel álltokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4)Proizvodi dobiveni u cijelosti: upisati slovo „P”; proizvodi dostatno obrađeni ili prerađeni: upisati slovo „W” i nakon njega četveroznamenkasti tarifni broj Harmoniziranog sustava nazivlja i brojčanog označavanja robe (Harmonizirani sustav) za izvezeni proizvod (npr. „W” 9618); prema potrebi, prethodno navedeno zamjenjuje se jednim od sljedećih navoda:
Nos ezek a rosszfiúk nem olyanok, mint azok a tévébenEurlex2019 Eurlex2019
389 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.