uzorak ponavljanja oor Hongaars
uzorak ponavljanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ismétlődési szabály
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uključeni laboratoriji, vrijeme analize i pregled plana pokusa, uključujući pojedinosti o broju ciklusa, uzoraka, ponavljanja itd.,
De hát... történt valami, vagy nem?EurLex-2 EurLex-2
— uključeni laboratoriji, vrijeme analize i pregled plana pokusa, uključujući pojedinosti o broju ciklusa, uzoraka, ponavljanja itd.,
Az Európai Bizottság terve a hagyományos üzemanyagoknak (kőolajszármazékoknak) a bioüzemanyagok, földgáz és a hidrogén (H#) általi kiváltására irányulEurLex-2 EurLex-2
uključeni laboratoriji, vrijeme analize i pregled nacrta pokusa, uključujući detalje o broju ciklusa, uzoraka, ponavljanja itd.
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag mentesEurLex-2 EurLex-2
No praska koji se događa kad Santos je snimljen Sadrži ponavljanje uzorak.
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broj ponavljanja uzoraka tkiva
Senki sem tudja, és semmi sem bizonyosEurlex2019 Eurlex2019
-tablični prikaz pojedinačnih neobrađenih podataka o pojedinačnim ispitnim i kontrolnim uzorcima za svako ponavljanje,
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isEurlex2019 Eurlex2019
U slučaju kontradiktornih ocjena, panel provodi ocjenjivanje uzorka u dva ponavljanja.
az az érzésem, KatieEurLex-2 EurLex-2
-broj ponavljanja uzoraka tkiva upotrijebljenih po ispitivanoj kemikaliji i kontrolama (pozitivna kontrola, negativna kontrola i NSMTT, NSCliving i NSCkilled, ako je primjenjivo),
Ha ez a te erdőd, biztosan mindent tudsz rólaEurlex2019 Eurlex2019
Uzorke se smatra pozitivnima ako normalizirana fluorescencija za test RT-PCR VKK-a premašuje prag od 0,1 u 36 ciklusa PCR-a u svim ponavljanjima uzorka.
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabbEurLex-2 EurLex-2
„Žig se sastoji od ponavljanja geometrijskog uzorka.”
Negyedikesnek lenni király!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
-broj ponavljanja uzoraka tkiva upotrijebljenih po ispitivanoj kemikaliji i kontrolama (pozitivna kontrola, negativna kontrola te NSMTT, NSCliving i NSCkilled, ako je primjenjivo) po vremenu izlaganja,
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaEurlex2019 Eurlex2019
Uzorke se smatra dvojbenima ako normalizirana fluorescencija za test RT-PCR VKK-a premašuje prag od 0,1 između 36 i 40 ciklusa PCR-a u svim ponavljanjima uzorka.
Egyéb információkEurLex-2 EurLex-2
Moraju se napraviti mjerenja uzorka uz najmanje pet ponavljanja te se mora navesti srednja vrijednost, relativna standardna devijacija i broj mjerenja.
Bolti futásEurLex-2 EurLex-2
Moraju se napraviti mjerenja uzorka uz najmanje pet ponavljanja te se mora navesti srednja vrijednost, relativna standardna devijacija i broj mjerenja.
Hagyd békén, JoeEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe konačne odluke, ocjenjivanje uzorka provodi se u tri ponavljanja.
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kérEurLex-2 EurLex-2
-broj primijenjenih ponavljanja i ponovljenih uzoraka,
Felmehetnénk az emeletre?- TermészetesenEurlex2019 Eurlex2019
Da vidimo možemo li otkriti ponavljanje u različitim uzorcima DNK.
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako tkanina ima tkani uzorak, širina laboratorijskog uzorka za ispitivanje, izmjerena paralelno sa smjerom osnove, ne smije biti manja od jednog ponavljanja osnove u uzorku.
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átEurLex-2 EurLex-2
Podatke pojedinačnih ponavljanja uzoraka tkiva u svakom ispitivanju (npr. vrijednosti OD i izračunani postotak vijabilnosti stanica za svaku ispitivanu kemikaliju, zajedno s razvrstavanjem) treba prikazati u tabličnom obliku, uključujući eventualne podatke iz ponovljenih pokusa.
Navarrai Henrik harci üvöltésétől, egy alvó kisgyemek pihegéséigEurlex2019 Eurlex2019
Podatke pojedinačnih ponavljanja uzoraka tkiva u svakom ciklusu (npr. vrijednosti OD i podatke o izračunanom postotku vijabilnosti stanica za svaku ispitivanu kemikaliju, zajedno s razvrstavanjem) treba prikazati u tabličnom obliku, uključujući eventualne podatke iz ponovljenih pokusa.
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanEurlex2019 Eurlex2019
To će imati za nužnu posljedicu ponavljanje reprezentativnog uzorka transakcija koje su agencije za plaćanja već kontrolirale i potvrđivanje (ili nepotvrđivanje) kontrolnih statistika koje su proizašle iz njih.
Arra kéri kegyelmedet nemes Lord...... hogy látogasd meg más naponEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.