uzorak kontrole oor Hongaars
uzorak kontrole
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vezérlőséma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadalje, stanice se izlažu i uzorcima kontrole s otapalom na svakoj ploči svakog ponavljanja.
Mit adtak neked, pénzt?Eurlex2019 Eurlex2019
Redovite slijepe kontrole, analiza uzoraka s dodanim standardom, uzorci za kontrolu kvalitete, sudjelovanje u međulaboratorijskim ispitivanjima na relevantnim matricama.
Szerencsére kutyákat képezek ki, és van szabad helyEurLex-2 EurLex-2
Nepridržavanje broja kontrola na terenu i veličine uzorka za kontrole na terenu
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotEurLex-2 EurLex-2
Redovite slijepe probe, analize uzoraka s dodatkom, analize uzoraka za kontrolu kvalitete, sudjelovanje u međulaboratorijskim studijama s različitim matricama uzoraka.
Chingnek nem kellene már aludnia?EurLex-2 EurLex-2
Redovite slijepe probe, analize uzoraka s dodatkom, analize uzoraka za kontrolu kvalitete, sudjelovanje u međulaboratorijskim studijama s različitim matricama uzoraka.
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analiza slijedećih kontrola mora biti uključena u set uzoraka: kontrola ekstrakcije (bezmesna), negativna PCR kontrola, te referentni uzorci (goveđe meso podrijetlom od mužjaka i ženke, ali i jedan uzorak mesa koji nije goveđe meso).
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyEurLex-2 EurLex-2
Pretraživani uzorci i kontrole
Szia, drágám.MegjöttemEurLex-2 EurLex-2
Redovite slijepe probe, analize uzoraka s dodatkom, analize uzoraka za kontrolu kvalitete, sudjelovanje u međulaboratorijskim studijama relevantnih matrica.
A suliban bármelyik csajjal randizhatna, sőt még néhány pasival is, és ő ezt a lányt választjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stavci 1. do 4. primjenjuju se na rezultate analize dobivene na uzorku službene kontrole.
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za testove umnožavanja ciljne sekvence, kontrola funkcionalnosti za svaki uzorak testa (unutarnja kontrola) treba odražavati najnovija tehnička dostignuća.
soron következő ülésén beszámol a határozatról, különöstekintettel a sürgősségi eljárás használatának indoklásáraEuroParl2021 EuroParl2021
U nekim će slučajevima kontrole uzorak možda trebati povećati do potpune kontrole svih parcela i životinja.
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetEurLex-2 EurLex-2
uzimaju uzorci za kontrolu apsorpcije vode tijekom hlađenja i udjela vode u smrznutim i brzo smrznutim pilićima,
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátEurLex-2 EurLex-2
Gore navedena pravila primjenjuju se na rezultate analize dobivene na uzorku službene kontrole.
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniEurLex-2 EurLex-2
1387 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.