uzimanje uzorka oor Hongaars
uzimanje uzorka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mintavétel
Takvo uzimanje uzoraka može se ograničiti ili prekinuti s obzirom na rezultate mjerenja.
A mérések eredményének fényében a mintavétel gyakorisága csökkenthető vagy a mintavétel el is hagyható.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MINIMALNI ZAHTJEVI ZA UZIMANJE UZORAKA OD STRANE INSPEKTORA
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentéséreEurLex-2 EurLex-2
Zrenje traje najmanje 60 dana, a sadržaj vlage kontrolira se uzimanjem uzoraka 10. i 60. dana zrenja.
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépületEurLex-2 EurLex-2
Uzimanje uzoraka, slike ili tehnički opisi
Betegség: az állatok fertőződése a zoonózist okozó szalmonellafajokkalEuroParl2021 EuroParl2021
Kada uzimanje uzorka to dopušta, uzorak mora imati stalan presjek nad svojom čitavom duljinom.
Legfeljebb #°C-on tárolandóEurLex-2 EurLex-2
da jednu bocu uzorka čuva predstavnik broda tijekom razdoblja od najmanje 12 mjeseci od datuma uzimanja uzorka.
Megértetted?EurLex-2 EurLex-2
invazivne proizvode za uzorkovanje ili proizvode koji se izravno primjenjuju na ljudsko tijelo radi uzimanja uzorka;
De... szeretnélek téged látnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uzimanje uzoraka emisija plina
Kicsúszik a kezeim közülEurlex2019 Eurlex2019
Pribor za kateterizaciju, pribor za zavijanje, pribor za uzimanje uzoraka, Kompleti za uklanjanje šavova
A támogatás célja az #/#/EK rendelet #. cikk bekezdésének g) pontja alapján a szarvasmarhák, juhok és kecsék körében végzett TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek térítésetmClass tmClass
Upute za uzimanje uzoraka svježega grožđa i njihovu preradu u vino za analizu izotopnim metodama iz članka 27.
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jedna je metoda da se pri uzimanju uzorka tkiva repna peraja različito odreže (npr. leđni ili trbušni vrh).
Sebastian külön történetEurlex2019 Eurlex2019
BG, vreća za uzimanje uzoraka (po izboru; slika 8. samo CO i CO2)
Sun- Lee nyert?EurLex-2 EurLex-2
Datum uzimanja uzorka krvi [dd.mm.ggggg]
De az igaz szerelme Carol Martinez volt, a Pokol Konyhájának félvérjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Broj paketa koji se odabiru za uzimanje uzorka za analizu:
A legtöbb ember egy órán belül meghal ha halhatatlan marja megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijem, identifikacija, označivanje, rukovanje, uzimanje uzoraka i pohranjivanje.
Helyettes kapitányként a hajón történő minden eseményért ő a felelősEurLex-2 EurLex-2
olakšava inspektorima uzimanje uzoraka prerađene ribe u svrhu identifikacija vrste putem analize DNK;
Másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek BizottságaEurlex2019 Eurlex2019
(h) dokumente koji moraju pratiti pošiljke poslije uzimanja uzoraka.
Megint megtörtént?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Učestalost uzimanja uzoraka za trupove, mljeveno meso, mesne pripravke, strojno otkošteno meso i svježe meso peradi
Hányszor telefonált?EurLex-2 EurLex-2
— se uzimanje uzoraka izvrši u kratkom vremenu, po mogućnosti ne duljem od mjeseca dana,
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákEurLex-2 EurLex-2
Uzimanje uzoraka radi provjere sukladnosti sa zahtjevima zdravlja propisanima u pratećem veterinarskom certifikatu provodi se kako slijedi:
Az indinavir gyorsan kiürült, felezési ideje #, # óra voltEurLex-2 EurLex-2
Prijem, rukovanje, uzimanje uzoraka i pohranjivanje
A harcosabbak már a fekélyek után...... kiabálnának vele...... hogy adja fel inkábbEurLex-2 EurLex-2
Provjeravanje pretpakovina vrši se uzimanjem uzoraka i sastoji se od dva dijela:
Kijelölt szövegEurLex-2 EurLex-2
Prva metoda naziva se cjelovito uzimanja uzoraka, a druga metoda djelomično uzimanja uzoraka.
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébenEurLex-2 EurLex-2
Cijeli je postupak, od uzimanja uzoraka i njihove analize do prikladne obrade njezinih rezultata, pod nadzorom COKZ-a.
Ha megkérhetem, ezentúl bízza rám a kérdezősködéstEurLex-2 EurLex-2
1880 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.