Uzgon oor Hongaars
Uzgon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Felhajtóerő
Generiranje uzgona i otpora: napadni kut, koeficijent uzgona, koeficijent otpora, polarna krivulja, gubitak uzgona;
Felhajtóerő és ellenállás keletkezése: állásszög, felhajtóerő-tényező, ellenállás-tényező, polárgörbe, áramlásleszakadás
felhajtóerő
Kada uzgon nadjača gravitaciju, zrakoplov se podiže sa zemlje i počinje letjeti.
Amikor a felhajtóerő meghaladja a gravitáció lefelé ható erejét, a gép elemelkedik a talajtól és repülni kezd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uzgon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
felhajtóerő
Kada uzgon nadjača gravitaciju, zrakoplov se podiže sa zemlje i počinje letjeti.
Amikor a felhajtóerő meghaladja a gravitáció lefelé ható erejét, a gép elemelkedik a talajtól és repülni kezd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U tom slučaju, veličina efektivnog uzgona pretpostavljenog na neoštećenoj strani ne smije biti veća od onog pretpostavljenog na oštećenoj strani.
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértEurLex-2 EurLex-2
Primjenjuju se sljedeća ograničenja, ispravljena kako bi se dopustilo odstupanje radi turbulencije i kvalitete upravljanja i performanse zrakoplova s pogonjenim uzgonom koji se koristi:
És mit mondott?Eurlex2019 Eurlex2019
„avion” znači zrakoplov teži od zraka, pokretan motorom, koji uzgon u letu dobiva poglavito zbog aerodinamičnih reakcija na površinama koje u određenim uvjetima leta ostaju nepokretne;
Szeretek személyesen foglalkozni a gonosztevőkkelEurLex-2 EurLex-2
U slučaju ispita praktične osposobljenosti ili provjere stručnosti za ovlaštenje za tip zrakoplova s pogonjenim uzgonom, podnositelji zahtjeva moraju položiti sekcije od 1. do 5. i sekciju 6. (ako je primjenjivo).
Tehát, hazudott?Eurlex2019 Eurlex2019
3.4.9 Uređaj za indikaciju gubitka uzgona ili uređaj za izbjegavanje gubitka uzgona i uređaj za povećanje stabilnosti
Ez a férfi, mikor találkozott vele?EurLex-2 EurLex-2
za avione, motorne jedrilice i zrakoplove s pogonjenim uzgonom znači ukupno vrijeme od trenutka kad se zrakoplov pokrene u svrhu polijetanja do trenutka kad se potpuno zaustavi nakon leta;
Még mindig van egy rakás pénzem!EuroParl2021 EuroParl2021
(f) u slučaju TRI za zrakoplove s pogonjenim uzgonom:
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemEurlex2019 Eurlex2019
Članak 22.a.04. Uzgon i stabilitet
Miben segíthetek?Egy Linda Williams nevű nővel szeretnék találkozniEurLex-2 EurLex-2
1. stjecanje, produžavanje i obnavljanje ovlaštenja za tip zrakoplova s pogonjenim uzgonom;
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a függetlenszakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlEurlex2019 Eurlex2019
►C3 Kontroliranje graničnog sloja korištenjem vortex generatora, uređaja za slom uzgona ili uređaja na napadnim ivicama krila ◄
Senkisem mondott semmitEurlex2019 Eurlex2019
Primjenjuju se sljedeća ograničenja, ispravljena kako bi se dopustilo odstupanje zbog turbulencije te kvalitete upravljanja zrakoplovom s pogonjenim uzgonom koji se upotrebljava i njegovih performansi:
Elment az eszed?!Eurlex2019 Eurlex2019
(e) održava kontrolu zrakoplova s pogonjenim uzgonom cijelo vrijeme u takvoj mjeri da siguran ishod procedure ili manevra ni u jednom trenutku ne dolazi u pitanje
Magamnak tartogattam, deEurlex2019 Eurlex2019
(2) Helikopteri i zrakoplovi s pogonjenim uzgonom.
Vagy a barátnőd már kifeküdte a bőrülést?EurLex-2 EurLex-2
1. najmanje 1 500 sati naleta kao pilot na višepilotnim avionima ili zrakoplovima s pogonjenim uzgonom, kako je primjenjivo;
Állva hagytad őket!Eurlex2019 Eurlex2019
Tlak i uzgon kod tekućina (barometri).
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemEurLex-2 EurLex-2
karakteristike uzgona i stabiliteta kojima se jamči sigurnost ako brod plovi u istisninskom režimu, u neoštećenom i u oštećenom stanju;
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Kontroliranje graničnog sloja korištenjem vortex generatora, uređaja za slom uzgona ili uređaja na napadnim ivicama krila;
az önmagukban is felhasználható, különálló tételekből álló tárgyi eszközökre (pl. mozdonyok) vonatkozó eladási szerződés esetében a hitelnyújtás kezdete arra az átlagos, illetve tényleges napra esik, amikor a vevő a saját országában fizikai értelemben birtokba veszi az árutEurLex-2 EurLex-2
Let na kritično malim brzinama uključujući prepoznavanje i vađenje iz početne faze i faze potpunog sloma uzgona
Beszéltem a JugenleiterrelEurLex-2 EurLex-2
Avioni, helikopteri, zrakoplovi pogonjeni uzgonom i zračni brodovi.
A kombinációs retrovírus-ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd #. # pontEuroParl2021 EuroParl2021
i. 10 rutnih sektora kao pilot relevantnog tipa zrakoplova s pogonjenim uzgonom; ili
Meg kell néznünk, hogyan állunk a fegyverekkelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kategorija zrakoplova znači kategorizacija zrakoplova prema definiranim osnovnim karakteristikama, npr. avion, zrakoplov s pogonjenim uzgonom, helikopter, zračni brod, jedrilica, slobodni balon.
Szerzek egy doktortEurlex2019 Eurlex2019
(a) odredbe koje se odnose na dozvole pilota zrakoplova s pogonjenim uzgonom i zračnog broda;
Tram, feltöröd a biztonsági rendszert, hogy hozzáférhess a mikrochiphez?EurLex-2 EurLex-2
(a)Brod bi trebao imati pregrade koje su vodonepropusne i otporne na vremenske uvjete kako bi se spriječilo nakupljanje vode u prostorima u kojima bi to moglo ugroziti projektirane parametre stabilnosti ili uzgona u predviđenim uvjetima plovidbe.
Hogyhogy itthon vagy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uređaji za induciranje otpora, spojleri, uređaji za slom uzgona, aerodinamične kočnice;
São Tomé és Príncipe illetékes hatóságai egy rövid jelentést adnak át a Bizottságnak a kagylókészletekkel kapcsolatos ismeretek bővítése érdekében végzett felfedezőút eredményeirőlEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.