datoteka odvojena zarezom
vesszővel tagolt fájl
zarez oor Hongaars
zarez
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vessző
Nije promijenio ni vrijeme, ni zareze, nije ča ispravio ni greške u pisanju.
Ugyanoda tette a pontokat és a vesszőket, és a helyesírási hibákat sem javította ki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zarez
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Vessző
" Velika rasprava o zarezu " je povijest, i možemo se vratiti poslu.
A Nagy Vessző Vita a múlté, mehetünk vissza dolgozni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U slučaju više oznaka, oznake razdvojiti zarezom.
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnekEurLex-2 EurLex-2
‚Vektorska procesorska jedinica’ znači procesorski element s ugrađenim instrukcijama koje istovremeno obavljaju višestruke izračune nad vektorima s pomičnim zarezom (jednodimenzionalnim 32-bitnim nizovima ili većim brojevima), s najmanje jednom vektorskom aritmetičkom logičkom jedinicom i vektorskim registrima s najmanje 32 elementa.
A szerzői jogok betartása védi a bevételeket, amelyek segítik a magas színvonalú események fenntartását.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upravo si iskusio svoj prvi zarez.
Elvittek bármit a testről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za svaki procesor i, odredite najveći broj 64-bitnih ili većih operacija s pomičnim zarezom, FPOi, koje se izvode u ciklusu svakog procesora u „digitalnom računalu”.
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukatEuroParl2021 EuroParl2021
Izračunajte brzinu R za računanje s pomičnim zarezom za svaki procesor Ri = FPOi/ti.
A szerződéses tárolási időszak végén a hatóság ellenőrzi, hogy a sajt a raktárban található-eEurLex-2 EurLex-2
Ako usmjerim zraku kroz ovaj zarez prema zrcalu, pet milja udaljenom, zraka se odbija od zrcala i dolazi natrag kroz ovaj zarez.
És ezért halál jár?ted2019 ted2019
Popis MIME vrsti, razdvojenih zarezima. Ova se opcija može upotrijebiti za ograničavanje upotrebe ovog eniteta s podudarnim MIME vrstama. Za popis postojećih vrsti datoteka s kojeg možete izvesti odabir upotrijebite gumb čarobnjaka s desne strane. Na taj način ujedno ćete ispuniti popis maski
Visszaküldtem a fotontKDE40.1 KDE40.1
Po zarezima i tragovima oklijevanja mislim da je ubijenl ležao ničice.
Tizenkét bandatag van fent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, ako je upotrijebljen neki drugi način odvajanja (npr. zarez), primjenjuju se sva navedena upućivanja.
Dologi befektetésEuroParl2021 EuroParl2021
Čelični materijali za nosive elemente zaštitne konstrukcije moraju biti materijali dokazane žilavosti koji ispunjavaju najmanje zahtjeve s obzirom na energiju opterećenja određenu ispitivanjem po Charpyju uzorkom s V zarezom kako je prikazano u tablici 4.1.
Ebben az összefüggésben a hatályos szabályozásból helyénvaló eltávolítani azokat a jogszabályokat, amelyeknek tényleges joghatásuk már nincsenEurLex-2 EurLex-2
Da, ja sam u " klubu tri zareza ".
Kedvesem, mi a baj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema zareza ni na nadlaktici, goljenici niti butnim kostima.
Régen mindig ezt csináltadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delegiranom uredbom (EU) br. 151/2013 ne isključuje se dodatna odvojena upotreba predložaka koji nisu u formatu XML, primjerice datoteka u formatu csv (vrijednosti odvojene zarezom) ili tekstualnih datoteka (txt), u mjeri u kojoj odgovarajućim subjektima omogućuju izvršavanje njihovih odgovornosti i mandata.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„APP” je izražena u teraflopima (WT) u jedinicama 1012 korigiranih operacija s pomičnim zarezom u sekundi.
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***IEurLex-2 EurLex-2
Nula zarez nula.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c. namijenjena obavljanju više od osam16-bitne ili veće operacije s nepomičnim zarezom po ciklusu (npr. digitalna manipulacija analogne informacije koja je prethodno konvertirana u digitalni oblik, poznata i pod nazivom digitalna "obrada signala").
Bucum, figyelj, haverEurLex-2 EurLex-2
Ako promašite samo jedan zarez ostat ćemo cijelu noć, dokle god ne bude kako treba!
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u trećoj alineji točka se zamjenjuje točkom-zarezom;
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a. "vektorska procesorska jedinica" koja se upotrebljava za istovremeno obavljanje više od dva izračuna nad vektorima s pomičnim zarezom (jednodimenzionalnim 32-bitnim nizovima ili većim brojevima);
Úgy gondolom, a bank ezzel tölthetné be a katalizátor szerepét.EurLex-2 EurLex-2
Međutim, ako je upotrijebljen neki drugi način odvajanja (npr. zarez), primjenjuju se sva navedena upućivanja.
A pentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhetEurlex2019 Eurlex2019
Predmet 1, zarez, 5, zarez, 7, odobreni u potpunosti.
Rita, ide hoznád a köpenyt MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je broj koji slijedi nakon decimalnog zareza od 0 do 4, ukupna se vrijednost zaokružuje na niže, a ako je između 5 i 9, zaokružuje se na više.
Hagyjuk a dumát!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
može sadržavati popis (neuzastopnih elemenata) iste hijerarhijske razine u kojemu se za razdvajanje elemenata brojčanog označivanja mora upotrijebiti zarez.
Hihetetlen, hogy majdnem kész a demód és még nem írtál egy dalt sem a legjobb barátodrólEurlex2019 Eurlex2019
(a) ako je broj koji slijedi nakon decimalnog zareza od 0 do 4, sveukupna vrijednost se zaokružuje na niže;
Tehát, hazudott?EurLex-2 EurLex-2
„APP” je izražena u ponderiranim teraflopima (WT) u jedinicama 1012 korigiranih operacija s pomičnim zarezom u sekundi.
Ember, most cicijeid vannak és ez furaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.