zarazna bolest oor Hongaars
zarazna bolest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fertőző betegség
Kao glavni primjeri često se navode reumatologija i zarazne bolesti.
Ennek szemléletes példájaként gyakran említik a reumatológiát vagy a fertőző betegségek kezelését.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarazne bolesti bit će pobijeđene; jedna za drugom nizat će se pobjede u borbi protiv bolesti.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanjw2019 jw2019
Razvoj novih metoda liječenja zaraznih bolesti kako bi se suzbila antimikrobna otpornost.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évrenot-set not-set
To je zarazna bolest.
A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DEFINICIJE SLUČAJEVA ZARAZNIH BOLESTI NAVEDENIH U ODLUCI 2000/96/EZ
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotEurLex-2 EurLex-2
Nema ni traga zaraznoj bolesti.
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije prebolio zarazne bolesti.
Akkor tedd meg a testvéredértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarazne bolesti (npr. ebola, virus Zika ili ptičja gripa) mogu vrlo brzo postati ozbiljna prijetnja za javno zdravlje.
úgy véli, hogy a jogalkotási javaslatban megjelölt referenciaösszegnek összhangban kell állnia a jelenlegi, #-#-as többéves pénzügyi keret #a. fejezetének felső határával, illetve a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontjának rendelkezéseivel; rámutat, hogy a # utáni összes finanszírozást a következő pénzügyi keretről szóló tárgyalások keretében kell meghatározniEurLex-2 EurLex-2
Koja odgovornost leži na onome tko ima zaraznu bolest koja može biti smrtonosna?
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításáróljw2019 jw2019
Nažalost, mnogi su domoroci zbog toga oboljeli od nekih evropskih zaraznih bolesti i umrli.
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenjw2019 jw2019
MED.B.040 Zarazne bolesti
A Bizottság úgy véli, hogy a PSR űrlap és mellékletei minden olyan alapvető információt tartalmaznak, amely a következő évi támogatás megítéléséhez szükséges éves értékeléshez szükségesEurlex2019 Eurlex2019
Zarazne bolesti.
Olyan dolgokról beszélek, amikről nem kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuga: Teška zarazna bolest koju uzrokuje jedna vrsta bacila.
Mi a gondod, Clark?jw2019 jw2019
zarazne bolesti koje treba postupno obuhvatiti mrežom Zajednice;
Meg kell biznod bennemEurLex-2 EurLex-2
(e) organizacija i provedba mjera za sprečavanje i kontrolu zaraznih bolesti životinja; i
Aha, jó éjt, apuEurLex-2 EurLex-2
kapacitete za medicinsku evakuaciju pacijenata s vrlo zaraznim bolestima zrakom;
Egy kiegészítő elemzés során értékelték a Gardasil-nak a HPV # okozta CIN# és AIS elleni hatásosságátEuroParl2021 EuroParl2021
— medicinsko osoblje koje je odgovarajuće osposobljeno za pružanje skrbi pacijentu ili pacijentima s vrlo zaraznim bolestima
Az enyém nála van, haver.- Bocs, haver. Az enyém nála vanEuroParl2021 EuroParl2021
biotoksina ili drugih štetnih bioloških uzročnika koji nisu povezani sa zaraznim bolestima
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felEurLex-2 EurLex-2
„Kontrola zaraznih bolesti”
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággal a jogsértés súlyosságát illetőenEurLex-2 EurLex-2
ostale zarazne bolesti (navedite)
Mondtam, hogy ne szeress belémEurLex-2 EurLex-2
2) izolacije u vezi sa zaraznom bolešću,
Csak annyit kell tenned, hogy aláírod, és a te neved alatt fog futniEurLex-2 EurLex-2
Bojim se da je neka zarazna bolest kao SARS.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sve više odraslih umire od vodenih kozica, jedne od najčešćih dječjih zaraznih bolesti”, piše londonski list Independent.
Most bemegyek a kabinba, Andréjw2019 jw2019
Hoće li glavne zarazne bolesti biti iskorijenjene kao što su iskorijenjene velike boginje?
A fürdőszobában vanjw2019 jw2019
Širenje zaraznih bolesti
a sport megtestesíti mindazt, ami nemzetünket naggyá tettejw2019 jw2019
Stojimo na rubu globalne krize zaraznih bolesti.
Olyan modernes!- Hipercirkum!jw2019 jw2019
2172 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.