zapremnina oor Hongaars
zapremnina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
térfogat
Prema potrebi, izrazi „zapremnina i L” u ovom Prilogu mogu se čitati kao „masa i kg”.
Adott esetben a „térfogat és L” fogalmak a következőképpen is értelmezhetők ebben a mellékletben: „tömeg és kg”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unutar te kategorije vina vimblanc se smatra vinom koje se dobiva od mošta sorte Grenache noir i fermentira u spremnicima, po mogućnosti od hrastovine, s najvećom zapremninom od 100 litara.
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükEurlex2019 Eurlex2019
Kada se količina napunjenog goriva ili količina goriva preostalog u spremnicima utvrđuje u jedinicama zapremnine, izraženo u litrama, društvo tu količinu pretvara iz zapremnine u masu uporabom vrijednosti stvarne gustoće.
Szívem, meg tudjuk csinálnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – – – Ostala alkoholna pića, u posudama zapremnine veće od 2 l
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelEurLex-2 EurLex-2
4. iskoristiva zapremnina
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltaEurLex-2 EurLex-2
(a) Ako treba zaštititi nekoliko prostorija različitih bruto zapremnina, svaka prostorija mora biti opremljena vlastitim protupožarnim sustavom;
Az békés bolygó!EurLex-2 EurLex-2
(p) Pipete različitih zapremnina (1, 10 i 25 ml), mikropipete prema uputama proizvođača lateks aglutinacije i pipetori.
A cél a legmagasabb szintű szakmai hozzáértésnek és a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai tapasztalatok széles körének, valamint az Unió területén belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosításaEurLex-2 EurLex-2
Vc je izražen u dm3 ili litrama, zaokružen na prvu decimalu zapremnina je odjeljka,
De nem Lex viseli, hanem teEurlex2019 Eurlex2019
rashladni automati za prodaju s odjeljcima promjenjive neto zapremnine ispituju se tako da se odjeljak s najvišom radnom temperaturom podesi na najmanju neto zapremninu;
Beszélni akarnak velemEuroParl2021 EuroParl2021
Kod bijelih vina koja fermentiraju u bačvama, najmanje 15 % dobivenog mošta fermentira na talogu od 4 do 8 mjeseci u bačvama od europskog hrasta zapremnine od 225 do 500 litara, ne starijima od dvije godine.
E rendelkezések szövegét, és a rendelkezések és az ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot azonnal közlik a BizottsággalEurlex2019 Eurlex2019
Spremnici moraju biti čvrsti, zapremnine od najmanje 1 kg do najviše 25 kg te moraju biti izrađeni od materijala biljnog podrijetla, kao što je drvo ili karton.
Inkább csalódotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahvaljujući velikoj zapremnini, navedena su pakiranja prikladna za komercijalnu namjenu proizvoda (prerada), uz očuvanje kvalitete proizvoda jer su ograničeni na 25 kg.
Hogy fölé emelkedhessetekEuroParl2021 EuroParl2021
– – – – – – – Korn, u posudama zapremnine 2 l ili manje
Egy bizottság majdEurLex-2 EurLex-2
u dosljednim jedinicama, točnije kWh (s referentnom temperaturom izgaranja od 298,15 K) je jedinica za energetski sadržaj, a m3 (pri 273,15 K i 1,01325 bara) je jedinica za zapremninu.
A légióitokEurLex-2 EurLex-2
Plan skladišta te zapremnina svakog silosa ili komore moraju biti dostupne na svakom mjestu skladištenja.
Nem volt földrengésEurLex-2 EurLex-2
Zapremnina cilindra (u % osnovnog motora)
Mondok én neked valamitEurLex-2 EurLex-2
Zapremnina ispušnog sustava (dm3)
Miféle trágárság ez?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
eksplozivi kojima su u klasifikaciji dodijeljeni brojevi UN 0191, 0197, 0312, 0336, 0403, 0431 ili 0453 mogu se prevoziti u istom vozilu s opasnim tvarima (osim zapaljivih plinova, zaraznih tvari i toksičnih tvari) u prijevoznoj kategoriji 2 ili s opasnim tvarima u prijevoznoj kategoriji 3 ili u bilo kojoj kombinaciji tih tvari, uz uvjet da ukupna masa ili zapremnina opasnih tvari u prijevoznoj kategoriji 2 ne prelazi 500 kilograma ili litara i da ukupna neto masa takvih eksploziva ne prelazi 500 kg;
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vozila kategorija L3e, L4e, L5e i L7e zapremnine motora veće od 125 cm3 ako je država članica uvela učinkovite alternativne mjere za sigurnost na cestama za vozila na dva ili tri kotača, posebno uzimajući u obzir relevantnu statistiku o sigurnosti na cestama za proteklih pet godina.
Miért ölne meg két gyereket a saját földjén?not-set not-set
ii.dozrijevalo je najmanje godinu dana u hrastovim posudama ili najmanje šest mjeseci u hrastovim bačvama zapremnine do najviše 1000 litara;
Ez csak egy baromságEurLex-2 EurLex-2
Zapremnina tekuće faze pri 0 °C ne smije iznositi više od 90 % neto zapremnine.
Mark, mondhatok valamit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukupna zapremnina potpalublja za zamrzavanje (m3)
Növényi olajok/Éterolaj (EugenolEuroParl2021 EuroParl2021
(*2) Zapremnina spremnika = 20 × P r s P r izraženom u kW.
Ti nyomoztokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zapremnina prostorija
Hé, mit szólnál ha meghívnálak ebédre?EurLex-2 EurLex-2
(c) ulja za svjetiljke i tekućine upaljača za roštilj s oznakom R65 ili H304 za slobodnu ponudu moraju do 1. prosinca 2010. biti pakirani u crnu neprozirnu ambalažu zapremnine do 1 litre.
A háborújuknak most már végeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.