Zapravo ljubav oor Hongaars
Zapravo ljubav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Igazából szerelem
To se zove dvije margarite i Zapravo ljubav.
Két margaríta és az Igazából Szerelem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada mislimo o tome šta je zapravo ljubav, ljubav je sigurnost.
Mondjuk, két évet kihagyottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, ljubavi, u pravu je.
tekintettel az ötödik, Limában megrendezett Latin Amerikai- és Karibi államok–Európai Uniós csúcstalálkozóról szóló, #. április #-i állásfoglalásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se zove dvije margarite i Zapravo ljubav.
Kérlek, ne gyere ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gle, ja samo počeo " Zapravo ljubav "
Akkor menjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itko zainteresiran za gledanje " Zapravo Ljubav ".
Pénzügyi eszköz kivezetése (#–#. bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije kako je bilo dolje " Zapravo ljubav ".
Jó a csajod, de ö már az enyémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo Ljubav i cokoladni fondu ce morati pricekati.
Hajtsátok vissza.Körözzetek tovább, úgy kelepcébe csaljátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, ljubav je sama suština evanđelja, Isus Krist je naš Primjer.
Azt hiszed, van esélyed?LDS LDS
ŠTO JE ZAPRAVO LJUBAV?
Igen, ez az mi emberünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao spoj filmova "Zapravo ljubav" i "Brzi i žestoki".
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatted2019 ted2019
No ta je ljubav zapravo odgovor na ljubav koju on pokazuje nama.
Amint felbukkan, engem vesznek előjw2019 jw2019
Ali nas su učili da je Bog zapravo Bog ljubavi.
Ha megszerzem ezt a kártyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nije nije li brak zapravo, stvaranje ljubavi službenom?
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az European Golfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ga je voljela jako, a ipak, on joj nikad nije zapravo uzvratio ljubav
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmikopensubtitles2 opensubtitles2
Samo ga je voljela jako, a ipak, on joj nikad nije zapravo uzvratio ljubav.
Négy óra vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, tvoja ljubav prema mraku te je dovela na ovaj slučaj.
Ne térjen le a pályárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nas su učili da je Bog zapravo Bog ljubavi
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakopensubtitles2 opensubtitles2
Kad ta osoba vidi tvoju odlučnost i shvati da je to zapravo izraz ljubavi i brige, možda odluči promijeniti svoj način ponašanja.[
Gázmotorokjw2019 jw2019
Kad ta osoba vidi tvoju odlučnost i shvati da je to zapravo izraz ljubavi i brige, možda odluči promijeniti svoj način ponašanja (w16.11 2:13).
Nem, nem tudok rólajw2019 jw2019
Vaša priča nit u ljubavi, zapravo je drugi najgori.
Vic, hallottad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj je film baziran na priči o transvestitu koji zapravo samo traži ljubav.
Ne törődj velük!ted2019 ted2019
Kršćanska ljubav zapravo ide još i dalje.
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketjw2019 jw2019
Stoga je ljubav zapravo droga.
Komolyan mondom, öcsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što znam, kao i svi vi, da ljubav zapravo ne funkcionira tako.
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanaztted2019 ted2019
Taj je film baziran na priči o transvestitu koji zapravo samo traži ljubav.
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlenQED QED
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.