zapovijed oor Hongaars
zapovijed
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
parancs
Kako da vjerujemo časniku koji ne izvršava zapovijedi?
Hogy bízzak meg egy tisztben, aki nem hajtja végre a parancsot?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Budući da Božji sluge slušaju te zapovijedi, Bog ih blagoslivlja, pa ih danas na Zemlji ima već oko sedam milijuna.
Az Actrapid inzulint a hasfal bőre alá adják bejw2019 jw2019
Samo izvršite moju zapovijed.
De nem fogod.Főleg, ha látni akarod a gyémántokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9, 10. (a) Koja je Jehovina zapovijed iz temelja promijenila Noin život?
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős Európábanjw2019 jw2019
Prije no što izdam zapovijedi, da li je ovdje ikada pogubljena žena?
Miért csinálja ezt Daewongun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Sva ta prokletstva+ doći će na tebe, progonit će te i stizati dok te ne istrijebe,+ jer nisi slušao glas Jehove, Boga svojega, i nisi držao zapovijedi njegove i odredbe njegove koje ti je dao.
Apám imádni fogja ezt a lakomátjw2019 jw2019
Tog je proroka kasnije ubio lav jer nije poslušao Jehovinu zapovijed da ne jede i ne pije dok izvršava svoj zadatak.
Kétszer ugyanazt megjátszani?!jw2019 jw2019
Ova su dodatna pravila trebala spriječiti kršenje Božjeg zakona, ali su spriječila neke ljude da razumiju istinsku svrhu određenih zapovijedi, uključujući zapovijed o svetkovanju šabata.
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenLDS LDS
Poznavanje istine i odgovora na naša najveća pitanja dolazi nam kada smo poslušni zapovijedima Božjim.
A helyszínen vagyunkLDS LDS
3. imaju vezu za razmjenu podataka ili zapovijedi od optičkih vlakana koja je veća od 1 000 m;
Hívom Marty- tEurLex-2 EurLex-2
U duhu pokajanja s iskrenim željama za pravednošću, sklapamo savez da smo voljne preuzeti na sebe ime Kristovo, spominjemo ga se i obdržavamo njegove zapovijedi kako bismo uvijek mogle imati njegovog Duha s nama.
a sport megtestesíti mindazt, ami nemzetünket naggyá tetteLDS LDS
Zapravo, imam zapovijedi da nađem izdajicu u Oyster Bayu.
júniusában a CHB a Hynixszel kapcsolatos kockázatának # %-ával egyenlő hitelveszteségre képzett céltartalékot különített el, és úgy tervezte, hogy #. végére teljes egészében fedezi a Hynixszel kapcsolatos kockázatát [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 I neka ga drži kod sebe i čita ga u sve dane života svojega,+ da nauči bojati se Jehove, Boga svojega, držati sve riječi ovoga zakona i ove uredbe i postupati po njima,+ 20 da se srce njegovo ne bi uzvisilo iznad braće njegove+ i da ne bi odstupio od ove zapovijedi ni desno ni lijevo,+ da bi produžio dane kraljevanja svojega,+ i sebi i svim sinovima svojim usred Izraela.
Csak orvostanhallgató, dejw2019 jw2019
Na zapovijed.
Továbbá, közbeszerzési szerződéseken keresztül kiegészítő intézkedések is finanszírozhatók, amely esetekben a szolgáltatások és termékek beszerzését közösségi alapok fedezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi na svijetu moraju slušati moje zapovijedi.
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre letačke sposobnosti, kapetanice, ali ja bih dva puta promislila prije kritiziranja mojih taktičkih zapovijedi.
LEJÁRATI IDŐOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ćemo izvršiti te zapovijedi ukoliko te osobe, sada ne istupe!
A Felek kölcsönösségi alapon megállapodnak az egyeztetett kormányzati beszerzési piacok fokozatos és kölcsönös megnyitásárólopensubtitles2 opensubtitles2
Upleo se s krivim ljudima, dugovao je nekome jer je zapovijed stigla s visoka.
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato Sotona vodi rat “s preostalima od njenog sjemena [sjemena “žene”, nebeskog dijela Božje organizacije], koji drže Božje zapovijedi i kojima je povjereno djelo svjedočenja za Isusa” (Otkrivenje 12:9, 17).
Elviszem a fiamat a vidámparkbajw2019 jw2019
19 Zatim se začula strašna, gromoglasna zapovijed: “I začuo sam jak glas iz svetišta kako govori sedmorici anđela: ‘Idite i izlijte sedam posuda gnjeva Božjega na zemlju!’”
Sosem ért a késhezjw2019 jw2019
Zapovijedi
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartLDS LDS
Jedan način da se procijenimo i usporedimo s prethodnim naraštajima je jedno od najstarijih mjerila poznatih čovjeku – deset zapovijedi.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVLDS LDS
Tuženik u glavnom postupku u svojim je pisanim očitovanjima i u izlaganju pred Sudom porekao da je „nadzornik”, u smislu Direktive 95/46, u pogledu podataka koje prikupljaju njegovi članovi te se na neki način uzrujao prilikom navođenja činjenice da njegovi članovi djeluju prema njegovim uputama, a ne kako bi odgovorili na božansku zapovijed.
Nem, nem tudok rólaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako proročanstva važeća za ta kraljevstva starog vremena, tako i u Bibliji zapisano ispunjenje istih, posreduje nam živu sliku o tome kako će Bog postupiti s današnjim kršćanstvom, koje također tvrdi da služi Bogu Biblije, a ipak na očit način krši njegove pravedne zapovijedi.
Csak magára tud gondolnijw2019 jw2019
Prva zapovijed ovdje vrijedi.
Igen, pontosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi mogu biti ujedinjeni samo ako govore “čist jezik”, odnosno ako štuju Boga u skladu s njegovim zapovijedima (Sefanija 3:9; Izaija 2:2-4).
Rita, mondom, pár óra múlva visszajövökjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.