Zaragoza oor Hongaars
Zaragoza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Zaragoza
Posebna pristojba za usluge zbrinjavanja otpadnih voda koju je ubirao grad Zaragoza nije se odnosila na kišnicu.
Az esővízre nem vonatkozik a szennyvízkezelési szolgáltatásokat terhelő, Zaragoza önkormányzata által kivetett speciális díj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zaragoza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
zaragoza
Posebna pristojba za usluge zbrinjavanja otpadnih voda koju je ubirao grad Zaragoza nije se odnosila na kišnicu.
Az esővízre nem vonatkozik a szennyvízkezelési szolgáltatásokat terhelő, Zaragoza önkormányzata által kivetett speciális díj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tužitelj: La Zaragozana, SA (Zaragoza, Španjolska) (zastupnici: L.
Milyen gyorsan tudjukleszedni a felvételt a netről?Eurlex2019 Eurlex2019
Almería-Valencia/Algeciras/Madrid-Zaragoza/Barcelona-Marseille-Lyon-Torino-Milano-Verona-Padova/Venecija-Trst/Kopar- Ljubljana-Budapest
És pont ott álltunk;nem volt másik csapóajtóEurLex-2 EurLex-2
C(2008) 3249 od 25. lipnja 2008. o smanjenju pomoći iz Kohezijskog fonda, dodijeljene Kraljevini Španjolskoj za projekt br. 96/11/61/018 — „Saneamiento de Zaragoza”, Odlukom Komisije C(96) 2095 od 26. srpnja 1996. ;
Szörnyű egy helyEurLex-2 EurLex-2
Trasa Zaragoza – Pamplona – „baskijski Y” ima smisla, jer bi povezala atlantski i mediteranski koridor te omogućila pristup luci u Bilbau.
Kenny... ne menj, szívemEurlex2019 Eurlex2019
Pojavila mu se na vrhu mramornog stupa i u “smrtnom tijelu” u rimskom gradu Caesaraugusti (kasnije poznat kao Zaragoza), na sjeverozapadu poluotoka.
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblítenijw2019 jw2019
— u dijelu pokrajine Zaragoza sjeverno od rijeke Ebro,
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, a fogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeitEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. listopada 2015. uputio Audiencia Provincial de Zaragoza (Španjolska) – Eurosaneamientos S.L. i dr. protiv ArcelorMittal Zaragoza, S.A.
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a ParlamentEurLex-2 EurLex-2
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9724 — Generali/UIR/Zaragoza) ( 1 )
A világ több állama közösen létrehozott egy úgynevezett ÜgyosztálytEuroParl2021 EuroParl2021
(Predmet M.9724 — Generali/UIR/Zaragoza)
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!EuroParl2021 EuroParl2021
Zaragoza: djelatnosti povezane s nekretninama, a posebno vlasništvo, upravljanje i najam trgovačkog centra Puerto Venecia i maloprodajnog parka u Zaragozi u pokrajini Aragon u Španjolskoj.
Nincs a szemével semmiEuroParl2021 EuroParl2021
Prema tome, nije važna činjenica da su navedeni radovi raspršeni unutar mreže i nisu fizički izravno povezani jer se oni, kao što to ističe Komisija, a Kraljevina Španjolska ne osporava, nalaze unutar područja pokrivenog sustavom za kanalizaciju i kolektore kojim upravlja grad Zaragoza.
Melyik jelenet?- Mit láttál?EurLex-2 EurLex-2
Tužitelj: La Mafia Franchises, SL (Zaragoza, Španjolska) (zastupnik: I.
Téged tart a főnöknek, Maxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grad Zaragoza bio je krajnji korisnik financijske potpore i zadužen za upravljanje projektom čija je provedba bila predviđena tijekom razdoblja od 1. svibnja 1996. do 31. prosinca 1998.
Csak... fellángolt újraEurLex-2 EurLex-2
Rješenje predsjednika Suda od 6. studenoga 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Audiencia Provincial de Zaragoza – Španjolska) – Ibercaja Banco, SA protiv SO, TP
Ó, anya, ne túlozzEuroParl2021 EuroParl2021
Vidi izvješće Eurostata: „ Zaragoza pilot study – Indicators of immigrant integration ” ( Pilot-studija Zaragoza – Pokazatelji integracije migranata ) iz ožujka 2011. godine i izvješće koje je dala izraditi Glavna uprava za unutarnje poslove: „ Using EU Indicators of Immigrant Integration ” ( Upotreba pokazatelja EU-a za integraciju migranata ), ožujak 2013. godine, Thomas Huddleston, Jan Niessen i Jasper Dag Tjaden.
Callin' Old Black Joeelitreca-2022 elitreca-2022
Predmet C-315/17: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 22. ožujka 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado Contencioso-Administrativo no 2 de Zaragoza – Španjolska) – Pilar Centeno Meléndez protiv Universidad de Zaragoza (Zahtjev za prethodnu odluku — Direktiva 1999/70/EZ — Okvirni sporazum o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP — Članak 4. — Načelo nediskriminacije — Sustav horizontalnog napredovanja — Odobravanje dodatka plaći — Nacionalni propis kojim se isključuju privremeni službenici — Pojmovi uvjeti zapošljavanja i objektivni razlozi)
Egy műanyag tartállyal védett patronban található, mely az OptiClik nevű inzulin injekciós toll eldobható részeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 Odlukom C (96) 2095 od 26. srpnja 1996. (u daljnjem tekstu: Odluka iz 1996.), Komisija Europskih zajednica odobrila je iz Kohezijskog fonda financijsku potporu u iznosu od 8.850.689 eura za projekt br. 96/11/61/018 – „Saneamiento de Zaragoza“ (u daljnjem tekstu: Projekt zbrinjavanja otpadnih voda u Zaragozi).
Ebben az esetben a sor fejlécében szerepelnie kell azEurLex-2 EurLex-2
predmet C-431/18: Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 11. prosinca 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Audiencia Provincial Sección no 4 de Zaragoza – Španjolska) – María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España protiv Irene Conte Sánchez (Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Osiguranje od građanskopravne odgovornosti u pogledu upotrebe motornih vozila – Direktiva 2009/103/EZ – Članak 3. stavak prvi – Pojam upotreba vozila – Istjecanje ulja i drugih tekućina iz motornog vozila – Štete)
Időm, mint a tengerEuroParl2021 EuroParl2021
Cemex ima pet integriranih tvornica cementa u Španjolskoj: jednu u Buñolu (pokrajina Valencija), jednu u Alicanteu, jednu u Alcanaru (pokrajina Tarragona), jednu u Morati (pokrajina Zaragoza) i jednu u Lloseti (Balearski otoci).
Az I. melléklet I. fejezete #.#. részének #. pontja (#/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Tužitelj: La Zaragozana, SA (Zaragoza, Španjolska) (zastupnik: L.
Ezzel a dumávalEurLex-2 EurLex-2
u dijelu pokrajine Zaragoza sjeverno od rijeke Ebro,
Megkérdezném a pelenkás nagyimat is, de a tolószéke nem férne be a lakókocsiba.not-set not-set
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.