zbogom oor Hongaars

zbogom

/zbôɡom/

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

viszlát

tussenwerpsel

Aloha znači i zdravo i zbogom.
Az aloha egyszerre jelenti, hogy üdv, és viszlát.

búcsú

naamwoord

Ostat ću i gledati s tobom kako sviće, a onda ćemo reći zbogom.
Maradok és megnézem veled a hajnalt és utána búcsút mondunk egymásnak.

viszontlátásra

naamwoord

Dopust je eufemizam za zbogom.
A szabadság általában egy kifejezés a " viszontlátásra ".

voorbeelde

Zbogom svima.
Viszlát, mindannyiótoknak.

Draga, zbogom!
Drágám, ez búcsú.

Zbogom.
Viszlát.

Ostaviti bez rekavši zbogom?
Lelépsz búcsú nélkül?

Zbogom.
Az ég óvja.

Zbogom.
Viszlát!

Zbogom!
Viszlát!

Zbogom, g. Wickham.
Isten vele, Mr. Wickham.

Zbogom sestro, zbogom oružje.
Aztán viszlát hugi, viszlát fegyver!

Kaži zbogom svom dragom
Mondj búcsút a kedvesednek!

Zbogom, Paco.
Isten veled, Paco!

Zbogom, tata.
Szia, apa.

Zbogom, kurvin sine!
Viszlát, te buzi!

Zbogom, Johne.
Viszlát, John.

Dragi vjernici, okupili smo se ovdje danas na ovom počivalištu da bi rekli zbogom našoj sestri...
" Drága testvéreim, azért gyűltünk most egybe ezen a szent helyen, hogy búcsút intsünk szeretett nővérünknek.

Zbogom, Joey.
Ég veled, Joey!

Zbogom, gospodaru.
Ég veled, uram!

Zbogom, reče svom rodu slobodnom, zbogom ognjištu i svetištu i kruništu, gdje je, dok svjetlo ne potamni, stolovao.
Búcsúzott szabad népétől, tűzhelytől, trónszéktől, termektől, hol hosszan dőzsölt, fény fogytáig.

Zbogom i dobro oslobođenje, Phil Cormaneau.
Ég veled és jobb lesz nélküled, Phil Cormaneau!

ZBOGOM, KAPETANE.
Viszlát, kapitány.

Dakle još jednom govorimo zbogom.
Akkor most megint elbúcsúzunk.

Zbogom, Ken.
Viszlát Ken!

Pa, zbogom.
Nos, viszlát.

Onda bez zbogom.
Akkor nincs búcsú.