Rak želudca
tumore dello stomaco
želudac oor Italiaans
želudac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
stomaco
A ako nađete moj želudac pri silasku, pošaljite ga gore.
Se scendendo incontri il mio stomaco, digli di raggiungermi subito.
pancia
Nedostaje mi toliko da me boli u želucu.
Mi manca cosi'tanto da farmi male la pancia.
ventriglio
Želudac podrazumijeva mišićni želudac patke koji se sastoji od debelog mišića i jestiv je.
Il ventriglio corrisponde alla seconda sacca digestiva dell’anatra costituita da un muscolo spesso e commestibile.
grecile
gricile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Želudac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
stomaco
Želudac mi se okrenuo kad te dotaknula!
Mi si e'stravolto lo stomaco quando l'ho vista toccarti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) konačni mesni proizvodi i/ili obrađeni želuci, mjehuri i crijeva moraju:
Voglia accettarla... come un segno della nostra amiciziaEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj želuca žrtve.
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svu tu hranu probavljaju u želucu koji se sastoji od četiri odjeljka. Na taj način dobivaju prijeko potrebne hranjive tvari i skupljaju dragocjene zalihe masti.
si compiace pertanto che la Commissione abbia sottolineato il partenariato con e all'interno degli Stati membri in tutte le fasi di utilizzo dei fondi; chiede una analisi chiara e esauriente dei problemi accennati dalla Commissione per quanto riguarda le modalità d'attuazione del partenariato nella fase esecutiva e chiede maggiori informazioni sulla partecipazione delle ONG ai comitati di gestione, comprese le ONG che rappresentano gruppi discriminati e socialmente emarginatijw2019 jw2019
A ako nađete moj želudac pri silasku, pošaljite ga gore.
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je osjećaj u želucu?
in cui sarà pronunciata la sentenza nella presente causa (qualora a quella data non fosse stata data piena esecuzione alla sentenza emanata nella causa COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otpad životinjskog porijekla, neprikladan za prehranu ljudi (isključujući ribe, crijeva, mjehure i želuce)
PRESIDENZA: SARDJOEEurlex2019 Eurlex2019
Vidjela sam sadržaj njihovih želudaca.
Èpericoloso rimanere quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konačni mesni proizvodi i/ili obrađeni želuci, mjehuri i crijeva moraju:
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.EurLex-2 EurLex-2
očišćeno od perja i unutarnjih organa, bez glava i nogu i bez vratova, srca, jetara i želudaca, poznato kao „63 % patke”, ili drukčije podneseno
Il diritto all'obiezione di coscienza è riconosciuto secondo le leggi nazionali che ne disciplinano l'esercizioEuroParl2021 EuroParl2021
Čvor u želucu otežavao mu je disanje.
Ti piace giocare a tennis?Literature Literature
Kod ptica koje uginu nakon produženog kliničkog tijeka, po cijelom se tijelu pojavljuju točkasta krvarenja, osobitu u grkljanu, dušniku, žljezdanom želucu i epikardijalnom masnom tkivu te na serozama uz prsnu kost.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleEurLex-2 EurLex-2
Čvor koji mi se počeo vezivati u želucu n dolaskom prvog pisma još se jače zategnuo.
Il mio collega può confermarlo, siedo sempre qui ed ho preso parte alla votazione.Literature Literature
To je samo malo ovčjih želuca!
PRESTAZIONI SPECIFICATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo što se događa kad piješ votku na želudac pun soka od zelja.
Il paragrafo # cessa di essere applicabile se il titolare del diritto anteriore ha, nel corso di cinque anni consecutivi, tollerato lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok je Adam ležao onesviješćen na zemlji, Charles ga žestoko udari nogom u želudac i ode.
La sua vita, e il suo carattere sono determinati dalle scelte che faLiterature Literature
(4) Odluka Komisije 2007/777/EZ od 29. studenoga 2007. o utvrđivanju uvjeta za zdravlje životinja i javno zdravlje te obrazaca certifikata za uvoz iz trećih zemalja određenih mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi i o stavljanju izvan snage Odluke 2005/432/EZ (SL L 312, 30.11.2007., str.
Penelope, stai bene?EurLex-2 EurLex-2
Smanjivanje želuca ga je vjerojatno pokrenulo
Un mollusco gigante che ha divorato l' Antartideopensubtitles2 opensubtitles2
Ispumpali su što su mogli iz njezinog želuca.
«Qualora unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako loše je njegov želudac gripe?
Nel giro di qualche minuto è stato assalito da militari britannici che gli hanno puntato addosso i mitra, minacciando di sparargli; è stato poi trattenuto sulla pubblica via contro la propria volontà sotto la minaccia delle armi fino all’arrivo della polizia militare e della stampa locale; è stato rilasciato solo quando si è capito che era un parlamentare: un deputato di questo Parlamento!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mesni proizvodi i/ili obrađeni želuci, mjehuri i crijeva moraju:
Io credo di saperloEurLex-2 EurLex-2
Moram se vratiti u hotel, barem tako dugo dok mi se ne smiri želudac
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicaLiterature Literature
da se u Zajednicu uvoze samo pošiljke mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva koji su u skladu sa zahtjevima obrazaca javnozdravstvenog certifikata i certifikata o zdravlju životinja određenog u Prilogu III. ;
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezioneEurLex-2 EurLex-2
Vraćanje sadržaja i kiseline iz želuca, što uzrokuje žgaravicu itd.
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendeEurlex2019 Eurlex2019
Moj želudac ne može podnijeti nešto tako zdravo.
Nessun segno di cordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Složila sam grimasu, nadajući se da će mi želudac nekako podnijeti taj zvuk i miris.
Il vostro amico e ' mortoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.