Podno grijanje oor Italiaans

Podno grijanje

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans

Pannelli radianti

voorbeelde

Instalacije za podno grijanje
Impianti di riscaldamento sottopavimento

Osobno ne jer imam podno grijanje, ali imam izvješće o vremenu gradskih meteorologa.
Personalmente no, perche'ho il riscaldamento a pavimento, ma mi sono procurato il resoconto meteo dei metereologi della citta'.

Uređaji, sustavi i instalacije za podno grijanje
Apparecchi, sistemi ed impianti di riscaldamento sotto il pavimento

Podno grijanje u cijeloj kući.
Scalda da sotto il pavimento tutto l'anno.

Kružni grijaći razdjelnik za podno grijanje
Collettori circolari di riscaldamento per riscaldamento a pavimento

Popravljanje i servisiranje sustava za podno grijanje i sustava solarnih kolektora
Riparazione e assistenza di sistemi di riscaldamento a pavimento e collettori solari

Grijače cijevi i armature za podna grijanja
Tubi di riscaldamento e rubinetterie per riscaldamento nel pavimento

Radijatori, infracrveni laseri, cijevni radijatori, grijaća žica, grijaći podlošci, električne peći (podno grijanje)
Radiatori, proiettori a raggi infrarossi, radiatori a nervature, condotti di riscaldamento, stuoie riscaldanti, riscaldamento elettrico per pavimento

Uređaji za regulaciju pojedinačnih prostorija za podno grijanje
Apparecchiature di regolazione per spazi singoli per riscaldamento a pavimento

Instalacije podnog grijanja
Impianti di riscaldamento sotto la moquette

Hidronički sustav grijanja i površinsko grijanje (npr. podno grijanje)
Impianto di riscaldamento e riscaldamento a superficie idronici (ad esempio riscaldamento a pavimento)

Električno podno grijanje
Riscaldatori elettrici a pavimento

Podno grijanje
Riscaldamento a pavimento

Cijevi za centralno grijanje i podno grijanje, odvodne cijevi, cijevi za kanale
Tubi rigidi per impianti di riscaldamento ad acqua calda ed impianti di riscaldamento a pavimento, tubi rigidi per acque di scarico, tubi rigidi per canali

Uklopne letvice za podno grijanje
Listelli di comando per riscaldamento a pavimento

Cijevi (nemetalne) za podno grijanje
Tubi (non metallici) per il riscaldamento del terreno

Cijevi za podno grijanje od metala
Tubi di riscaldamento in metallo per pavimenti

Izrada, popravak i održavanje sustava podnog grijanja i sustava protiv smrzavanja
Realizzazione, riparazione e manutenzione di sistemi di riscaldamento a pavimento e di sistemi anti-congelamento

Čuo sam da je tvoja nova partnerica ugrabila... Savršeni mali stan s podnim grijanjem i dobrim osvjetljenjem.
Si dice che... la tua nuova partner si sia appena intascata un appartamento fantastico con il pavimento riscaldato e tantissima luce naturale.

Uključio sam podno grijanje i tri puta sam pojačao njegov maksimum.
Ho acceso il sistema di riscaldamento del pavimento e ho anche triplicato il suo calore.

Naprave za regulaciju temperature, armature za podna grijanja
Dispositivi di regolazione della temperatura, rubinetterie per riscaldamento nel pavimento

Uređaj za podno grijanje
Apparecchi di riscaldamento sottopavimento

Dovod vode, električne priključke, podno grijanje.
Un pozzo per l’acqua, allacciamento elettrico, riscaldamento.

Izolacijski materijali za cijevi i podno grijanje
Materiale isolante per tubazioni e riscaldamento a pavimento