podne obloge oor Italiaans

podne obloge

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans

pavimentazione

naamwoord

Potrebno je ispuniti samo zahtjeve povezane s određenom vrstom podne obloge.
Occorre soddisfare unicamente i requisiti associati al tipo specifico di pavimentazione.

voorbeelde

RAZREDI REAKCIJE NA POŽAR ELASTIČNIH PODNIH OBLOGA
CLASSI DI REAZIONE AL FUOCO PER RIVESTIMENTI RESILIENTI PER PAVIMENTAZIONI

Podni pokrivači, Posebice podne obloge (gornji dio podova), Podni pokrivači s izolacijskim svojstvima
Materiali per rivestimento di pavimenti esistenti, In particolare rivestimenti per pavimenti (strati superiori), Rivestimenti per pavimenti aventi proprietà isolanti

Nemetalni furniri i laminati, uključujući oplate i podne obloge
Impiallacciature non metalliche e laminati, compresi pannelli e pavimenti

Sagovi i ostale podne obloge (T)
Tappeti ed altri rivestimenti per pavimenti (D)

— postavljanje parketa i drugih drvenih podnih obloga, vidjeti 45.43.
- la posa in opera di parquet e altri pavimenti in legno, cfr. 45.43.

B3035 Otpadne tekstilne podne obloge, tepisi
B3035 Rifiuti di rivestimenti per pavimenti in tessuto, tappeti

Podne obloge od ploča
Rivestimenti per pavimenti in lamelle

Podne obloge od furnira (13)
Rivestimenti in legno impiallacciati (13)

Gumeni podmetači i podne obloge
Tappeti di gomma e pavimenti

Veziva za proizvodnju podnih obloga
Leganti per la fabbricazione di rivestimenti per pavimenti

— postavljanje parketa i drugih drvenih podnih obloga, vidjeti 45.43.
— posa in opera di parquet e altri pavimenti in legno, cfr. 45.43

Prekrivači za podove, Osobito vodonepropusne podne obloge
Rivestimenti di pavimenti, In particolare rivestimenti a tenuta stagna per pavimenti

razina uporabe razreda 32 za podne obloge namijenjene komercijalnoj uporabi
livello di utilizzo di classe 32 per le pavimentazioni a uso commerciale

Drvene stropne, zidne i podne obloge (građevina)
Rivestimenti per soffitti, pareti e pavimenti (costruzione) in legno

Podloga za tepihe i Druge podne obloge
Basi per tappeti e Altri rivestimenti per pavimenti

Podne obloge od plastike
Rivestimenti per pavimenti in materie plastiche

Emisije HOS-a iz podnih obloga
Emissioni di VOC provenienti dai rivestimenti del suolo

Industrijski proizvođači drvenih podnih obloga svoje tehničko stajalište utvrđuju u Europskom odboru za normizaciju CEN/TC 112.
Il settore industriale che produce i rivestimenti per suolo in legno determina la propria posizione tecnica in base alla norma del Comitato europeo di normalizzazione CEN/TC 112.

Usporivači gorenja nisu dopušteni u tvarima koje se upotrebljavaju u proizvodnji podnih obloga.
Nelle sostanze usate per la fabbricazione di rivestimenti del suolo non sono ammessi i ritardanti di fiamma.

Podne obloge moraju ispunjavati barem sljedeće uvjete:
I rivestimenti del suolo devono raggiungere perlomeno i limiti seguenti:

— parketa i drugih podnih obloga, tepiha i linoleuma,
— parquet e altri rivestimenti in legno per pavimenti, moquette e rivestimenti di linoleum,

Homogene i heterogene podne obloge od polivinil klorida
Rivestimenti omogenei ed eterogenei per pavimentazioni a base di policloruro di vinile

Pluto za podne obloge
Sughero per rivestimenti di pavimenti

Reciklirani materijali od drva i bilja (za laminatne podne obloge i višeslojne drvne obloge)
Legno e materiali vegetali riciclati (per le pavimentazioni laminate e i rivestimenti multistrato in legno)

Drvene podne obloge – Značajke, ocjena sukladnosti i označivanje
Pavimentazioni di legno — Caratteristiche, valutazione di conformità e marcatura