bijelo vino oor Italiaans
bijelo vino
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
vino bianco
Da gostima poslužim bijelo vino ili pjenušac kad dođu?
Devo servire vino bianco o spumante agli ospiti?
bianco
Da gostima poslužim bijelo vino ili pjenušac kad dođu?
Devo servire vino bianco o spumante agli ospiti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welschriesling i Grüner Veltliner glavne su sorte koje se koriste za proizvodnju bijelih vina.
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romEuroParl2021 EuroParl2021
Živahnost i mineralnost, note jabuke ili lipe obilježja su bijelih vina koja često potječu od sorte chardonnay B.
Dai, Baby, mi farai fare tardiEuroParl2021 EuroParl2021
Nanteški su se vinogradi postupno, posebno uz poticaj trgovine s Nizozemskom, specijalizirali za proizvodnju bijelih vina i rakija.
Occorrono apporti finanziari ed è necessario allacciare adeguati collegamenti sia nel campo del gas che in quello dell'elettricità; ne sarebbe in tal modo garantita la nostra sicurezza energetica.EuroParl2021 EuroParl2021
No nije bio navikao na bijelo vino kojim su obilno zalijevali večeru.
Un mollusco gigante che ha divorato l' AntartideLiterature Literature
Riječ je o mirnim bijelim vinima, koja su kao mlada prilično dinamična.
Basta picchiareEurlex2019 Eurlex2019
Bijela vina imaju svježu, ukusnu, voćnu i uravnoteženu aromu.
Fondaparinux ha anche ridotto significativamente l incidenza di EP considerata fatale [ # pazienti (# %) vs # pazienti (# %), rispettivamente ]EuroParl2021 EuroParl2021
Bijela vina, čija žuta boja upućuje na njihovu raskoš, najčešće poprimaju intenzivne arome vrlo zrelog ili tropskog voća.
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?EuroParl2021 EuroParl2021
Cilj izmjene jest odraziti to stanje uz uzimanje u obzir kvalitete bijelih vina i nenarušavanje njihove autentičnosti.
impianti e attrezzatureEurlex2019 Eurlex2019
Bijelo vino
Mi voglio solo riposare un po ', solo un po 'opensubtitles2 opensubtitles2
Analitička i organoleptička svojstva – bijela vina
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' veroEurlex2019 Eurlex2019
koje se dobiva isključivo od crnog ili bijelog vina,
Per tutti gli altri casi che hanno ripercussioni sulla protezione dei dati, il GEPD dovrebbe avere la possibilità di formulare un parere sulle scelte operate da tali comitatinot-set not-set
Mirna bijela vina s oznakom „vendanges tardives” (kasne berbe)
Detta decisione scade il # dicembreEuroParl2021 EuroParl2021
Suho bijelo vino i suho bijelo vino „Roble”
se i prodotti in questione possono essere considerati prodotti originari di uno degli altri paesi di cui agli articoli # e # con cui si applica il cumulo, senza applicazione del cumulo con i materiali originari di uno dei paesi di cui agli articoli # e #, e soddisfano gli altri requisiti del presente protocollo, purché nel paese di origine sia stato rilasciato un certificato EUR-MED o una dichiarazione su fattura EUR-MEDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poluslatko bijelo vino
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBEEurlex2019 Eurlex2019
Sorte Xinomavro i Negoska uspješno se koriste za proizvodnju vrlo zanimljivog bijelog vina.
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneEurlex2019 Eurlex2019
Skladno suho bijelo vino sa skladnim odnosom kiselina i alkohola.
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne haEuroParl2021 EuroParl2021
Bijelo vino i ružičasto vino
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.Eurlex2019 Eurlex2019
Mirna bijela vina
quando il piano di volo in questione è nello statusEuroParl2021 EuroParl2021
Mirna bijela vina s oznakom „doux” (slatko)
D' accordo.Allora, da quanto tempo e ' qui a New York?EuroParl2021 EuroParl2021
Vina, koja se mogu koristiti po izboru, jesu bijela vina sorte chenin.
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questomedicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinaEurLex-2 EurLex-2
(a)crno vino, bijelo vino i mošt ili vina pogodna za dobivanje jedne od ovih kategorija vina;
trattandosi di navi cisterna il coefficiente è fissato aEurlex2019 Eurlex2019
U vinogradarskom području Štajerska bijelo vino čini oko 70 % proizvodnje.
Vediamo... cornflakes, minestraEuroParl2021 EuroParl2021
Bijela vina koja se tu proizvode bogata su, ekspresivnog okusa i izrazitog kiselkastog i voćnog karaktera.
Era lacerata.Gli spasmi erano causati da una grossa cistieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 % za mirna bijela vina koja mogu nositi oznaku „doux”.
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionaliEuroParl2021 EuroParl2021
Mogućnost proizvodnje bijelog vina iz sorata Mátrai muskotály i Vértes csillaga
Non c' è.È a caccia di anatreEuroParl2021 EuroParl2021
2636 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.