dvorište oor Italiaans
dvorište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
cortile
Jer znamo da si isjekla ono meso i namamila aligatora u njegovo dvorište.
Perche'sappiamo che ha tagliato una bistecca e attirato l'alligatore nel cortile di Matthew.
giardino
Da sam to učinio, zašto bih ostavio lubanju u svom dvorištu?
Se l'avessi fatto, perche'avrei lasciato il cranio nel mio giardino?
patio
Imaju stvarno slatko otvoreno dvorište sa svim tim svjetlucavim svjetlima.
C'è quel patio carino, con tutte quelle luci brillanti.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
terrazza · corte · terrazzo · recinto degli animali · recinto per animali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U dvorištu je Percy de Somerville izrekao samo jednu naredbu.
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzoLiterature Literature
Visoka ograda koju je napravio da susjedima zakloni pogled u dvorište sada joj je pruža odličan zaklon.
Numero di compresse masticabili # mg # mgLiterature Literature
To je naše dvorište.
Dobbiamo investire sul piano sociale ed economico al fine di garantire a questa gente e alle loro famiglie un futuro di prosperità, per evitare che vogliano la violenza per i loro figli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do dana današnjeg ona je spremna zakleti se da je dvorište bilo puno vojnika na konjima — ali kakvi su to bili vojnici!
L'allegato della posizione comune #/#/PESC dovrebbe essere completato di conseguenzaLiterature Literature
Ipak raste živahna jorgovan jedne generacije poslije vrata i nadvratnik i praga su nestali, odvijaju na slatko- mirisnim cvijećem svakog proljeća, kako bi iskopali po razmišljajući putnik, zasađeni i skloni jednom od dječje ruke, pred- dvorištu zemljište - sada stoji po wallsides in mirovini pašnjaka, i daje mjesta za nove raste šuma; - posljednji koji stirp, jedini preživio te obitelji.
Non e ' stato luiQED QED
Gospodo, dvorište je vaše
Non devi fare nienteopensubtitles2 opensubtitles2
Ipak, da ste saznali da u vašem dvorištu nema 100 već svega nekoliko otrovnih zmija, da li biste bili imalo manje zabrinuti za sigurnost svoje obitelji?
Il miglioramento della qualità dei servizi di trasporto ferroviario di passeggeri contribuisce a rendere attraente tale modo di trasporto e può promuovere gli obiettivi della politica europea dei trasporti di creare un sistema di trasporti sostenibilejw2019 jw2019
Raspusti ljude i otvori kapiju.« Julije nije odgovorio, nego je sišao u dvorište na brzi dogovor s Brutom i Tubrukom.
Aveva detto per leLiterature Literature
Ostalo zemljište (zemljište koje zauzimaju zgrade, dvorišta, putovi, ribnjaci i druge neproizvodne površine)
Non avreste dovutoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On ulazi u vanjsko dvorište i izlazi iz njega zajedno s nesvećeničkim plemenima, sjedi u trijemu istočnih vrata te pribavlja jedan dio žrtava koje narod može prinositi (Ezehijel 44:2, 3; 45:8-12, 17).
Data di applicazionejw2019 jw2019
Radi sprečavanja onečišćenja tla i podzemnih voda ili smanjenja opasnosti od takvog onečišćenja te radi smanjenja podizanja papira za recikliranje zrakom i širenja difuzne emisije prašine od papira za reciklažno dvorište, NRT je primjena jedne ili kombinacije tehnika navedenih u nastavku.
L' ipotesi su cui lavoriamo è che il responsabile di questi episodi di violenza sia in prima istanza l' ambasciatore SarekEurLex-2 EurLex-2
Na Šri Lanki skupštine održavaju sastanke u privatnim domovima, malim privremenim objektima s krovom od kokosovog lišća i u dvorištima prekrivenima platnom.
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgjw2019 jw2019
Kao prvo, u siromašnijim zemljama kokoši se uzgajaju uglavnom na malim seoskim imanjima ili u dvorištima.
E-#/# (PL) di Konrad Szymański (UEN) alla Commissione (# febbraiojw2019 jw2019
Vidim da još uvijek kopaš streljačke zaklone... u tvom dvorištu.
Muoviti o non fumerai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvorište.
Hai ragione, non e ' quel tipo d' uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom se trenutku u dvorištu pojavio crni BMW touring i krenuo ravno na njih.
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.Literature Literature
Zato je otišao iz kuće kad nas je opazio u dvorištu.
Non è irrilevante, da questo punto di vista, privilegiare gli scambi internazionali di merci a detrimento dei brevi circuiti di approvvigionamento, locali e nazionali.Literature Literature
Prednje dvorište bi bilo svo krvavo kao i njihove klaonice svakog dana.
Stanziamento destinato a coprire le spese relative a uso della terra e paesaggi nell’ambito dell'ottava area strategica della strategia dell’AEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako pogledaju, 1,600 godina od danas... vidjeće tebe i mene... u ovom dvorištu.
Il comitato scientifico sta indagando in merito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekim se sportovima može uživati s kršćanskim prijateljima u dvorištu ili mjesnom parku.
Non è stato facile rintracciarlajw2019 jw2019
Jai, ja cu Vam u susret u dvorištu.
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voljela sam se igrati u dvorištu.
Che cos' è, Bruno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili dvorištu vrt
le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o tavolette e ogni altra semplice operazione di condizionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam to učinio, zašto bih ostavio lubanju u svom dvorištu?
Il programma presentato dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U dvorištu.
Sei fortunato che in mezzo alle montagne uno non è molto esigenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.