Golubovi
Columbidae
golub oor Italiaans
golub
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
piccione
it
Uno degli uccelli della famiglia delle Columbidae.
Možda je kao golub pismonoša i mi ga samo moramo usmjeriti na pravi pravac.
Forse e'come un piccione viaggiatore e noi dobbiamo solo dargli una spinta nella direzione giusta.
colomba
it
Uno degli uccelli della famiglia delle Columbidae.
Jedino što sam našao u frižideru jest mrtav golub u vrećici.
Nel frigo ho trovato solo una colomba morta in un sacchetto.
colombo
Razmišljam da bi oni možda mogli loviti i jesti golubove koje oslobodimo.
Pensavo che potrebbero cacciare e poi mangiare i colombi che faremo volare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brat Escribano se prisjeća: “U tim smo danima, kao nikad prije, morali primjenjivati Isusove riječi iz Mateja 10:16: ‘Eto, ja vas šaljem kao ovce među vukove: zato se pokažite oprezni kao zmije, a ipak bezazleni kao golubovi.’
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anche compensarli.jw2019 jw2019
Svinje, telad, perad (pilići, purani), golubovi
Calcolo del periodo di sospensione per Suramox # % LA Il titolare dell AIC ha fornito in un primo momento i dati dei residui in bovini e suini utilizzando il prodotto in considerazione alla dose raccomandata per il trattamentoEurLex-2 EurLex-2
Gospodin Goodman je glavni uzgajivač golubova u cijeloj južnoj Engleskoj.
Cioe ', mi ha raccontato anche della prima ragazza per cui ha avuto una cottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino što sam našao u frižideru jest mrtav golub u vrećici.
Vediamo se porta davvero dove pensiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, kada se sjeme počne automatski otpuštati svakih 20 sekundi, golub se počne pitati:
Venite con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
golub uhan (Mobula mobular);
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moramo nešto smisliti jer smo k'o glineni golubovi.
Quando sentì parlare di me, venne ad estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„perad” znači kokoši, pure, biserke, patke, guske, prepelice, golubovi, fazani, jarebice i bezgrebenke, uzgojeni ili koji se drže za daljnje razmnožavanje, proizvodnju mesa ili konzumnih jaja, ili za obnovu populacije pernate divljači;
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassoEuroParl2021 EuroParl2021
-- od domaćih golubova
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *EurLex-2 EurLex-2
Pa, ovde je divno, jer možeš da sviraš i čuješ golube kad uzleću, i baš tamo je zgrada Los Angeles Timesa.
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan golub-listonoša od Išida, i Jabu vas može uništiti kad god zaželi.
Sei uno sciocchinoLiterature Literature
Kao da se spremio za odlazak na posao, ali nije imao posao pa je u parku hranio golubove.
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia per paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PENZIAS i Wilson ljutili su se na golubove.
Qualche volta quando ero stanco e debole, vedevo Dolan come un uomo con una sete lacerante puo ' vedere un' oasi nel desertojw2019 jw2019
To su golub i štakor.
Ti ricordi il ballo di terza media?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alert G. Golub na ovog čovjeka prisutnost.
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U grčkom je podzemlju poznat kao " Golub ".
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristio je genetiku, kao primjer je koristio golubove prevrtače.
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ko golub imam krila,
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùjw2019 jw2019
No siromašniji Izraelci mogli su mu prinijeti “dvije grlice ili dva mlada goluba”.
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentojw2019 jw2019
Sviđa mi se mjesto, ali između štete od vode i izmeta golubova, ono gubi bitku.
considerando che glioneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam nosila nešto sa perjem otkad je onaj golub uleteo u naš ventilator.
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je Felder naručio goluba, tko je naručio prepelicu?
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
golubovi
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""Lijep pogled"", reče, gledajući tri kata niže na golubove i ljude na šetalištu."
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.Literature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.