izvorska voda oor Italiaans
izvorska voda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
acqua freatica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te djevojke su poput hladnog potoka izvorske vode.
Decisione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u slučaju izvorske vode , na točki na kojoj se voda stavlja u boce.
Un grosso tatuaggio di cosa?EuroParl2021 EuroParl2021
Negazirana voda, pjenušava ili gazirana voda, obrađena voda, izvorska voda, mineralna voda, voda s okusom
Uno degli strumenti per conseguire tale obiettivo è la corretta applicazione del principio di proporzionalitàtmClass tmClass
Prirodne mineralne vode i izvorske vode
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra il programma e gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazioneEurLex-2 EurLex-2
Da bi se ostvarile vaše zamisli, svaki čovjek na Zemlji bi trebao piti samo izvorsku vodu Banning.
Feci:Così, proprio a terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mineralne ili izvorske vode
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaEurLex-2 EurLex-2
Ili izvorsku vodu.
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li tvoje koljeno isto kao izvorska voda?
Signor Kibosh!Credo che farebbe meglio a venire a dare un ' occhiatinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
izvorske vode koja teče iz vapnenačkih stijena, i stoga je također lužnata;
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàEuroParl2021 EuroParl2021
Izvorska voda [napitci]
È nella tua squadra?tmClass tmClass
Propisi o zajedničkom zdravlju (mineralna i izvorska voda) – 1987.
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitaEurLex-2 EurLex-2
Mineralne, stolne i izvorske vode
alle operazioni di pagamento collegate all’amministrazione degli strumenti finanziari, compresi i dividendi, le entrate o altre distribuzioni, o ai rimborsi o proventi di cessioni, effettuate dalle persone di cui alla lettera h), ovvero da imprese di investimento, enti creditizi, organismi di investimento collettivo o società di gestione patrimoniale che prestano servizi di investimento ed ogni altra entità autorizzata ad avere la custodia di strumenti finanziaritmClass tmClass
Najveće dopuštene količine za ostatke nakon obrade prirodnih mineralnih voda i izvorskih voda zrakom obogaćenim ozonom
prima parteEurLex-2 EurLex-2
Tome pridonose svježina i čistoća izvorske vode, tipične za to područje.
La struttura delle cellule è alterata con una combinazione di criptobiolonio, triclenidile a altre sostanze che non riconoscoEuroParl2021 EuroParl2021
Mineralne, stolne i izvorske vode i ostala bezalkoholna pića,
In accordo con la linea guida del CHMP sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano, il RMP aggiornato deve esserepresentato contemporaneamente alla presentazione del successivo Rapporto Periodico di Aggiornamento sulla Sicurezza (Periodic Safety Update Report, PSURtmClass tmClass
"""Bolje popij još jedan burbon s izvorskom vodom za kraj."
E-#/# (NL) di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (# settembreLiterature Literature
Bezalkoholna pića, mineralne, stolne i izvorske vode, voćni napitci i voćni sokovi
Per tutti gli altri casi che hanno ripercussioni sulla protezione dei dati, il GEPD dovrebbe avere la possibilità di formulare un parere sulle scelte operate da tali comitatitmClass tmClass
Ako ožednite... dijetno gazirano piće vam je lijevo, a izvorska voda desno.
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi od izvorskih voda u medicinske svrhe
intervallo fondato sulla media ± SDtmClass tmClass
Krv mu je bila hladna... kao izvorska voda.
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovuda je tekla kristalno čista izvorska voda s brda Albani.
Che senso ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mineralne i gazirane vode, Prirodna izvorska voda i Druga bezalkoholna pića
Quanto al resto, mi associo alla richiesta dell'onorevole Holm, che afferma la necessità di un'iniziativa per Vanunu.tmClass tmClass
228 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.