Kruna Kastilije
Regno di Castiglia y León
kruna oor Italiaans
kruna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
corona
Norfolk i slični njemu me slijede zato što nosim krunu.
Quelli come Norfolk sono con me perchè ho la corona.
diadema
Moraš mu reći, samo jedno od vas dvoje može nositi krunu.
Dovresti dirglielo, soltanto uno di voi puo'indossare il diadema.
serto
ghirlanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kruna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
corona
it
copricapo cerimoniale utilizzato in particolare dai monarchi
Norfolk i slični njemu me slijede zato što nosim krunu.
Quelli come Norfolk sono con me perchè ho la corona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helena, jedina kćer kralja Sverkera, nije za kraljevsku krunu predstavljala nikakvu prijetnju.
La ginnastica mi ha cambiato la vita.ProprioLiterature Literature
Zakleti neprijatelj krune?
Risarcimento danniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To više nije kruni je zadovoljstvo da je Howard Carter djelovati u njegovo ime.
Al livello di classificazione più dettagliato, una branca di attività economica è costituita dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danska kruna
Quello che hai e ' un donoEurLex-2 EurLex-2
U predmetnom slučaju glede zamjene švedskih kruna, koje su u Kraljevini Švedskoj zakonito sredstvo plaćanja, i bitcoina, koji ni u jednoj državi nije zakonito sredstvo plaćanja, postavlja se sljedeće pitanje: Moraju li oba sredstva plaćanja koja su predmet zamjene biti zakonita sredstva plaćanja?
Tale dialogo è importante perché il mondo degli affari europeo e americano vi dedicano un impegno notevole che peraltro è all' altezza delle nostre relazioni commerciali con gli americani.EurLex-2 EurLex-2
Možda se nisam rodila sa krunom, ali je ova zemlja obrađivana mojim novcem.
Nella relazione si sostiene che agevolare la mobilità dei lavoratori tra i paesi d'origine e quelli di destinazione è forse il modo migliore- e il più controverso- per aumentare le rimesse verso i paesi in via di sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova prekrasna neznanka bori se sa Zoyom za krunu.
La data finale era il # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trgovina na veliko i malo sljedećom robom: odstranjivač morta, lončana brusilica, specijalna pila, električna pila "lisičji rep", kruna svrdla, stalak bušilice, jezgrena bušilica, električni grijaći uređaj, odvlaživač zraka, plinski radijator, plinski girjač, turbina na topli zrak, ovlaživač zraka, automat za grijanje, električni grijač, uljni grijač, ventilator, građevna sušilica, sustav za usisavanje prašine, čekić za demontažu, čekić za rušenje, električna centrala, separator količine ulja, hidraulični čelik, jezgrena bušilica, pila za rezanje, pneumatski čekić
Certo, due tombetmClass tmClass
Norfolk i slični njemu me slijede zato što nosim krunu.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U hramu su stajali njeni likovi, s krunom poput Kraljice Neba i s malim djetetom Horusom u naručju.
Oh, ho una copertajw2019 jw2019
Mislim da se držao po strani, postepeno jačao, i čekao pravi moment da se vrati... i povrati krunu.
Se le misure tecniche per la salute e la sicurezza stanno determinando rapidi miglioramenti, la repentina crescita del cambiamento nel mondo del lavoro prevede nuovi rischi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 S tim u vezi proročanstvo Ezehijela 21:25-27, NS; (21:30-32, Daničić-Karadžić) upućeno posljednjem kralju iz Davidove loze, glasi: “A tebi, smrtno ranjeni, zli kneže Izraelov, čiji dan je došao u vrijeme posljednjeg prijestupa, ovako govori Gospodin Jehova: ‘Skini taj turban i odloži krunu.
Tu guarda me, solo mejw2019 jw2019
Bosanskohercegovačka konvertibilna marka (BAM), bugarski lev (BGN), švicarski franak (CHF), češka kruna (CZK), danska kruna (DKK), hrvatska kuna (HRK), marokanski dirham (MAD), rumunjski leu (RON), srpski dinar (RSD), euro (EUR).
Saremo tutti sollevatiEuroParl2021 EuroParl2021
10 Dana 10. prosinca 2002. Pohotovost’ je J. Soroki odobrio potrošački kredit u iznosu od 10.000 slovačkih kruna (SKK) (332 eura).
Tossicità a dose ripetutaEurLex-2 EurLex-2
Lord Darnley je zauzet sa stvarima koje se tiču Krune.
le basi giuridiche dei nuovi strumenti di finanziamento stabiliscono chiaramente il ruolo del Parlamento europeo nella definizione degli obiettivi dei programmi geografici o tematici che deriveranno da tali strumentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albanski lek (ALL), bosanskohercegovačka konvertibilna marka (BAM), bugarski lev (BGN), švicarski franak (CHF), danska kruna (DKK), hrvatska kuna (HRK), mađarska forinta (HUF), marokanski dirham (MAD), sjevernomakedonski denar (MKD), poljski zloti (PLN), rumunjski leu (RON), srpski dinar (RSD), euro (EUR).
Ciao, cucciolo!EuroParl2021 EuroParl2021
Razmjenit će ga sa nekromanserom za Željeznu krunu Patuljaka.
Grazie...Grazie milleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguće je i to da teži za krunom, pa svim silama nastoji spriječiti kralja Guya da pobijedi.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitarioLiterature Literature
Dragulji na kruni su zapravo zbilja prekrasni.
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie je kraljica koja predaje krunu, trebala bi biti ovdje.
Ho ascoltato quello che ha detto il nostro collega.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On će biti dragulj u mojoj kruni.
Cercando di aiutarmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što vi mislite tko ste vi za mene, za Krunu?
Grazie, MaestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruno, prijatelju!
La Commissione non ha motivi per considerare che talecircostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogodi gdje Vitavara d.o.o. proizvodi svoje zahodske školjke za tisuću sedamsto kruna po komadu?
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle macerieLiterature Literature
Kad bih se odrekla krune, on me ne bi htio.
Nel giro di qualche minutoè stato assalito da militari britannici che gli hanno puntato addosso i mitra, minacciando di sparargli; è stato poi trattenuto sulla pubblica via contro la propria volontà sotto la minaccia delle armi fino all’arrivo della polizia militare e della stampa locale; è stato rilasciato solo quando si è capito che era un parlamentare: un deputato di questo Parlamento!Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.