krug pregovora iz Dohe oor Italiaans
krug pregovora iz Dohe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
negoziato di Doha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da reforma zajedničke poljoprivredne politike predstavlja doprinos Europske unije očekivanjima od kruga pregovora iz Dohe;
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
da ponovno potakne raspravu o uslugama u okviru Kruga pregovora iz Dohe;
Ogni cosa è subordinata alla competitività e all'aumento della redditività.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aktivno ustrajati na zaključenju kruga pregovora iz Dohe
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiEurLex-2 EurLex-2
budući da je ministarski sastanak WTO-a radi zaključenja Kruga pregovora iz Dohe zastao krajem srpnja 2008. ;
E ' solo che a me non va piu ', tutto quaEurLex-2 EurLex-2
(2) Razvoj je glavna tema kruga pregovora iz Dohe o trgovini.
I denunzianti avevano proposto come paese analogo la Turchia, che era stata proposta anche dalla Commissione nellEurLex-2 EurLex-2
Da parafraziramo Marka Twaina (1) – izvješća o smrti WTO-a zbog neuspjeha kruga pregovora iz Dohe uvelike su pretjerana.
Figlio di cagna!!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U 2001. taj „integrirani plan reformi” postao je dio šireg „kruga pregovora iz Dohe” ili Razvojnog plana iz Dohe (DDA).
Dove sono i tuoi figli?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S nekoliko propuštenih rokova, krug pregovora iz Dohe nikad nije dovršen iako je primjetan napredak ostvaren na Baliju i u Nairobiju.
Aumento di capacità rispetto al volume del mercato della stampa in rotocalcoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Neka su pitanja dio Razvojnog plana iz Dohe (DDA), a postignut dogovor označio bi prvi korak k zaključivanju cijelog kruga pregovora iz Dohe.
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggiEurLex-2 EurLex-2
(1) Svjetska trgovinska organizacija („WTO”) pokrenula je u studenome 2001. krug pregovora iz Dohe o trgovini koji je poznat pod nazivom Program razvoja iz Dohe.
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevole Schulz ha affermato che l’onorevole Leinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.EurLex-2 EurLex-2
Funkcioniranje i postupno jačanje višestranog trgovinskog sustava od ključne je važnosti za Europsku uniju, koja je svjesna potrebe za napretkom u krugu pregovora iz Dohe o višestranoj trgovini.
I dati relativi alle catture citati nel presente paragrafo possono essere modificati in applicazione delle misure di conservazione della CCAMLR divenute obbligatorie per la Comunità e secondo la procedura di cui allEurLex-2 EurLex-2
(1) Funkcioniranje i postupno jačanje višestranog trgovinskog sustava od ključne je važnosti za Europsku uniju, koja je svjesna potrebe za napretkom u krugu pregovora iz Dohe o višestranoj trgovini.
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitaEurLex-2 EurLex-2
U razdoblju 2012. – 2013., prema podacima prijavljenima WTO-u (13), potpora EU-a iznosila je oko 80 milijardi EUR godišnje, što je postojan iznos od početka kruga pregovora iz Dohe.
L'allegato del regolamento (CE) n. #/# è sostituito dal testo che figura nell'allegato X del presente regolamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
naglašava da je važno pridržavati se odluka donesenih na Devetoj ministarskoj konferenciji u cilju ostvarivanja znatnog napretka na Desetoj ministarskoj konferenciji u Nairobiju u prosincu 2015 kako bi se omogućilo brzo zaključenje kruga pregovora iz Dohe;
Oppure ripaghi il debito... adessoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
smatra da je ključno zaključiti dugotrajni krug pregovora iz Dohe uz ispunjenje njegovog razvojnog mandata; stoga potiče sve članove WTO-a da istraže sve moguće opcije imajući na umu taj krajnji cilj radi ostvarivanja uravnoteženog rezultata;
Reazioni avverse emerse dal trattamentoComuneEurLex-2 EurLex-2
nastaviti podupirati smisleni paket LDC-a u kontekstu zaključivanja kruga pregovora iz Dohe i tražiti od G20, WTO-a i drugih međunarodnih foruma pažljivo praćenje učinka zaštitnih mjera trećih zemalja na LDC-ove i načina njihova uklanjanja.
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?EurLex-2 EurLex-2
smatra da je važno zaključiti dugotrajni krug pregovora iz Dohe ispunjenjem njegova razvojnog mandata; stoga potiče sve članice WTO-a da radi ostvarivanja ambicioznog, globalnog, uravnoteženog i realnog rezultata istraže sve moguće opcije imajući na umu taj krajnji cilj;
Pertanto tali inchieste dovrebbero essere svolte da inquirenti qualificati sotto il controllo di un organo o ente indipendente affinché sia esclusa qualsiasi forma di conflitto d'interesseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
50 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.