slatki krumpir
igname
krumpir oor Italiaans
krumpir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
patata
Proizvod iz proizvodnje škroba od krumpira, koji se sastoji od ekstrahiranog mljevenog krumpira.
Prodotto della fabbricazione di fecola di patate costituito da patate macinate sottoposte a estrazione.
patate
Proizvod iz proizvodnje škroba od krumpira, koji se sastoji od ekstrahiranog mljevenog krumpira.
Prodotto della fabbricazione di fecola di patate costituito da patate macinate sottoposte a estrazione.
solanum tuberosum
Proizvod čine gomolji sorte krumpira „De Meerlander” iz porodice Solanum tuberosum L., namijenjeni prehrani ljudi.
Il prodotto in oggetto è la varietà «Meerlander» del tubero di Solanum Tuberosum L. destinato al consumo umano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
patata
patata
patata
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaraženi krumpir doslovno je istrunuo u tlu, a onaj koji je bio uskladišten navodno se potpuno raspao.
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentojw2019 jw2019
Za korisnike sjemena ili sjemenskog krumpira i javnost, informacija u bazi podataka iz članka 48. besplatno je dostupna na Internetu.
Noah distrugge tutto quello che tocca...... e l' ultima cosa che entrambi vogliamo...... e che questo tizio metta le sue mani su Zacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Te su tvari biljni proteini koji se dobivaju od pšenice, graška ili krumpira i koji mogu biti alternativa trenutačno odobrenoj tvari želatini koja se dobiva od životinjskih proizvoda.
Gli anaconda sono macchine di morteEurLex-2 EurLex-2
ukupni postotak sjemenskog krumpira obuhvaćen tolerancijama navedenima u točkama i. do vi. ne premašuje 6,0 % masenog udjela.
Era essenziale che il Vertice UE-Russia si concludesse con un successo.EurLex-2 EurLex-2
Člankom 10. Direktive Vijeća 69/464/EEZ (13), člankom 1. točkom (a) i člankom 2. Direktive Vijeća 93/85/EEC (14), člankom 1. točkom (a) i člankom 2. Direktive Vijeća 98/57/EC (15) i člancima 1., 4. i 8. Direktive Vijeća 2007/33/EC (16) utvrđuju se zahtjevi za suzbijanje krumpirova raka, prstenaste truleži gomolja krumpira, smeđe truleži gomolja krumpira i krumpirovih cistolikih nematoda, koje su vrlo ozbiljne bolesti krumpira.
Così quando mi cederete, mi baratterete o che diavolo farete...... io varrò # volte quello che valevo prima di arrivare quiEurLex-2 EurLex-2
Okruglice na bazi krumpira, svježeg sira ili mesa
Lasciami andare!tmClass tmClass
je li nužno uvesti posebne zahtjeve u pogledu sljedivosti, identiteta, kvalitete i zdravlja tijekom proizvodnje pravog sjemena krumpira i klica uzgojenih iz pravog sjemena krumpira kako bi se osigurali kvaliteta, identifikacija i zdravlje gomolja iz stavka 1.; i
Mi porta fuori per il mio compleannoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slažem se da su slogani jadni, ali potpisao si krumpir zakletvu.
E ' attratto da leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovim se odredbama uzima u obzir tradicionalno suzbijanje plodoredom krumpirovih cistolikih nematoda jer je poznato da više godina prekida uzgoja krumpira značajno smanjuje populaciju nematoda.
Te lo avevo già detto, EricaEurLex-2 EurLex-2
Krumpir
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatiEurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja krumpira zauzima važno mjesto u poljoprivredi Zajednice.
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteEurLex-2 EurLex-2
Napokon smo iskoristili fantastičnu snagu krumpira!
Andiamo, ti divertiresti moltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– krumpir:
Semplici esemplariEurLex-2 EurLex-2
koji su uglavnom namijenjeni proizvodnji certificiranog sjemenskog krumpira;
«Qualora unEuroParl2021 EuroParl2021
Konzervirani, zamrznuti, sušeni i kuhani krumpir
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali ecctmClass tmClass
simptomi zaraze virusom uvijenosti lista krumpira [PLRV00]
I testi del regolamento (UE) n. #/# nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fedeEuroParl2021 EuroParl2021
područje na kojem dobavljač može korisniku isporučiti sjeme ili sjemenski krumpir u redovnom roku koji je potreban za isporuku;
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazioneEuroParl2021 EuroParl2021
Osim krastavaca i kornišona, maslina, kukuruza šećerca (Zea mays var.(saccharata), jama, slatkog krumpira i sličnih jestivih dijelova biljaka s masenim udjelom škroba 5 % ili većim, pripremljenih ili konzerviranih u octu ili octenoj kiselini
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?Eurlex2019 Eurlex2019
Dozvoljeno za uporabu samo kao sredstvo za reguliranje rasta biljaka za tretiranje krumpira nakon berbe.
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?EuroParl2021 EuroParl2021
Imat ćemo punjene svinjeće odreske, pečeni krumpir i veliku čokoladnu tortu.
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subjekti moraju blanširati štapiće krumpira kako bi uklonili dio reducirajućih šećera s vanjske strane štapića.
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 55 ) Za krumpir se najveća dopuštena količina odnosi na oguljeni krumpir.
Molto bene, signoreEurlex2019 Eurlex2019
Gotova jela i gotova dijelom pripremljena jela i u smrznutom obliku koja se uglavnom sastoje od tjestenine i/ili riže i/ili pekarskih proizvoda, prethodno navedena jela i uz dodatak povrća i/ili ribe i/ili ribljih proizvoda i/ili peradi i/ili proizvoda od peradi i/ili mesa i/ili mesnih proizvoda i/ili krumpira i/ili pripremljenog voća, ako su sadržana u razredu 30
Salve, ragazzitmClass tmClass
Zaštita proizvoda „Lički krumpir” temelji se na njegovoj kvaliteti koja proizlazi iz specifičnosti uzgojnog područja i njegovu ugledu.
Lo so.Si sistemerà tuttoEurLex-2 EurLex-2
Brašno, krupica, prah, pahuljice, granule i pelete od krumpira
Fallo per me!EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.