Meridijanski krug
Strumento dei passaggi
Krug oor Italiaans
Krug
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
cerchio
it
figura piana delimitata da una circonferenza
Krug ljudi koji govore istinu?
Delle persone disposte a cerchio che dicono la verità?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krug
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
cerchio
Onda je jedan izletio iz kruga i potrčao ravno!
Poi uno uscì dal cerchio e iniziò a correre dritto.
circolo
Moj društveni krug ne sadrži prijatelja koji ima moći nad smrću.
Nel mio circolo sociale non c'e'nessuno col potere di sconfiggere la morte.
cerchia
Onda je jedan izletio iz kruga i potrčao ravno!
Poi uno uscì dal cerchio e iniziò a correre dritto.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
giro · corona · chiostra · circuito elettrico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poseban identifikacijski kôd čine početna slova „MD” za „MODUL”, za kojima slijedi homologacijska oznaka bez kruga, kako je propisano stavkom 4.3.1.1. u nastavku i, u slučaju uporabe nekoliko različitih modula svjetlosnog izvora, dodatni simboli ili znakovi; poseban identifikacijski kôd prikazan je na crtežima iz stavka 2.2.1.
FacciamoloEurLex-2 EurLex-2
Nosi naslov Sljepoća kako bi se olakšalo njegovo povezivanje s knjigom u međunarodnim krugovima.
In un incendio?Literature Literature
pozdravlja 33. krug dijaloga između EU-a i Kine o ljudskim pravima održan 8. i 9. prosinca 2014.; primjećuje da je dijalog, zajedno s pritiskom drugih međunarodnih partnera, pridonio nekim konkretnim mjerama; naglašava da je EU u nekoliko navrata dao do znanja da želi da se dijalogom postignu opipljivija poboljšanja u pogledu stanja ljudskih prava na terenu;
Gli episodi di lieve ipoglicemia possono solitamente essere trattati con carboidrati per via oraleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
slijetanja poslije instrumentalnog prilaza, uključujući niski krug;
Dal punto di vista della protezione dei dati, è importante stabilire l'autorità responsabile dei dati utilizzati per la produzione di statisticheEurLex-2 EurLex-2
1. parogeneratori posebno oblikovani ili pripremljeni za primarni ili srednji rashladni krug „nuklearnog reaktora”;
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izbor potpredsjednikâ Europskog parlamenta (prvi krug glasovanja) (objava kandidatura)
Sei uno sciocchinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na koncu, priče se kreću poput derviša u vrtnji, crtajući krugove preko krugova.
Si sente infatti la necessità di effettuare ricerche su tale settore e l'impatto che esso ha sull'industria della pesca in generale.QED QED
Područje dijela područja East Riding u Yorkshireu koje se proteže dalje od područja opisanog u zaraženom području i u krugu polumjera 10 kilometara, čije je središte u referentnoj točki TA0654959548.
La stessa cosa che succede qui?EurLex-2 EurLex-2
To je vrsta kompliciranog kruga o kojemu ću vam pričati.
Qualche volta quando ero stanco e debole, vedevo Dolan come un uomo con una sete lacerante puo ' vedere un' oasi nel desertoQED QED
Krug nadmetanja otvara se svakog dana u 15.30 UTC (zimsko vrijeme) ili u 14.30 UTC (ljetno računanje vremena).
A tal fine, vorrei ricordare ai colleghi la necessità di integrare nel programma MEDIA 2007 modalità di finanziamento adeguate per le produzioni cinematografiche europee.EurLex-2 EurLex-2
Zrakoplov koji leti u blizini aerodroma uključuje zrakoplove koji ulaze, izlaze ili se nalaze u aerodromskom prometnom krugu;
Lo puoi fare con gli altri clienti ma non farlo con meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tiskana ploča za distribuciju napona napajanja i upravljanje signalima izravno upravljačkim krugom na TFT staklenom panelu LCD modula
Cammina, puttana!EuroParl2021 EuroParl2021
Tijekom razdoblja o kojem se radi u glavnim postupcima doneseno je više uzastopnih uredbi o proširenju i ograničenju kruga osiguranika u sustavu socijalnog osiguranja (Besluit uitbreiding en beperking kring verzekerden volksverzekeringen, u daljnjem tekstu: BUB) na temelju članka 6. stavka 3. AOW‐a i AKW‐a.
La Donna StrangolataEurLex-2 EurLex-2
Zajedno s desetak drugih prijevoznih poduzeća u vlasništvu uskog kruga utjecajnih i istaknutih članova zajednice Ifoghas Tuareg Ag Albachar prisvaja znatan udio humanitarne pomoći u Kidalu.
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceEuroParl2021 EuroParl2021
Ploča s tiskanim krugom s LED diodama:
No, non capiscoEuroParl2021 EuroParl2021
Sve se vrti u krug.
il numero di omologazione di cui al paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) Oprema za prekid strujnog kruga odabire se na osnovi nazivne jakosti, toplinske ili dinamičke čvrstoće i prekidne snage.
Numero di posti a sedere ...EurLex-2 EurLex-2
Možda je kratak spoj njene desetogodišnje baterije, i svi njeni strujni krugovi sustavno pregorijevaju.
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda SorgenteLiterature Literature
Usluge ugradnje električnih i elektroničkih uređaja, kao i elektroničkih komponenti i podsklopova, uređaja i instrumenata za električnu signalizaciju, alarmiranje, upozoravanje, mjerenje, brojenje, snimanje, pokazivanje, nadziranje, ispitivanje, provjeravanje, kontroliranje otvorenog i zatvorenog kruga i preklapanje, uređaja za snimanje, slanje, prijenos, primanje, reproduciranje, obradu i stvaranje zvukova, signala i/ili slika, električnih uređaja za snimanje, obradu, slanje, prijenos, preklapanje, pohranu i izlaz poruka i podataka, električnih kabela, svjetlovodnih vlakana, materijala za električne instalacije, instalacija koje se sastoje od kombinacije prethodno navedene robe, dijelova prethodno navedenih uređaja i instrumenata, opreme za obradu podataka, računala te dijelova za navedeno, softvera
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altretmClass tmClass
5 sati naleta na zračnim brodovima mora se obaviti noću sadržavajući 3 sata osposobljavanja s instruktorom uključujući najmanje 1 sat rutnog letenja i 5 samostalnih krugova noću.
Ho sentito molto forte e realistico il tema contrario al giocoEurLex-2 EurLex-2
Hladnjaci i rebra za hlađenje od aluminija, za održavanje radne temperature tranzistora i/ili integriranih krugova u proizvodima iz tarifnog broja 8521
Scopo principale della normativa proposta è consentire agli Stati membri e ai paesi terzi che partecipano al programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo di creare e gestire congiuntamente delle strutture di ricerca di interesse paneuropeoEurLex-2 EurLex-2
.7.2 Klizna vodonepropusna vrata koja se pokreću električnom energijom imaju napajanje sa sklopne ploče za slučaj nužde, izravno ili preko razdjelne ploče za tu namjenu, postavljene iznad pregradne palube; pripadajući strujni krugovi upravljačkog uređaja, indikatora i alarma imaju napajanje izravno sa sklopne ploče za slučaj nužde ili preko razdjelne ploče za tu namjenu postavljene iznad pregradne palube, te moraju imati mogućnost automatskog napajanja s kratkotrajnog izvora električne energije u nuždi, u slučaju kvara glavnog izvora električne energije ili izvora električne energije u nuždi.
Ma era tardi e non ho risposto, cazzoEurLex-2 EurLex-2
Zajednički znak je okomito postavljena stilizirana maslina smještena u tamnom krugu.
Infine, vorrei ricordarvi che questo problema è stato affrontato in sede di Conferenza dei presidenti alcuni mesi or sono; in quell'occasione, la commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa suggerì di inviare una delegazione ad hoc in Afghanistan.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„klimatizacijski sustav” znači sustav koji se sastoji od rashladnog kruga s kompresorom i izmjenjivačima topline namijenjen za hlađenje unutrašnjosti kamionske kabine ili autobusa;
Abbiamo una visuale sul veicoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Kolosiječni strujni krugovi
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte dei crediti è stata presa il # luglio #, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiarioEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.