sportska majica
maglietta · t-shirt
majica oor Italiaans
majica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
maglietta
it
Camicia leggera senza bottoni, con maniche corte e senza colletto.
Samo ću nazvati tvog tatu i reći mu da donese drugu majicu.
Chiamerò tuo padre e gli dirò di portarti un'altra maglietta.
camicia
Moja majica još nije suha.
La mia camicia non è ancora asciutta.
t-shirt
it
Camicia leggera senza bottoni, con maniche corte e senza colletto.
To je od Louis Cole dobio majicu, Ili bolje rečeno, nešto što bio u njegovoj majici.
Viene dalla T-shirt di Louis Cole, o meglio, e'qualcosa che era dentro la sua T-shirt.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
camicetta · casacca · blusa · T-shirt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maglietta, t-shirt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoćete li mi se potpisati na majicu?
Direttiva #/CEE del Consiglio, del # dicembre #, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (GU n. L # del #.#, pag. #), modificata da ultimo dalla direttiva #/CEE (GU n. L # del #.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima plavu majicu i tamnu, kovrđavu kosu?
Sveglierai le altreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je majica " Meksička sahrana ".
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ODJEĆA I SPORTSKI ODJEVNI PREDMETI TE GORNJA ODJEĆA, ODNOSNO, MAJICE, KOŠULJE, SPORTSKE MAJICE, JAKNE, HLAČE, SPORTSKE HLAČE, KRATKE HLAČE, SUKNJE, KRATKE ČARAPE, ŠEŠIRI I KAPE, OBUĆA I DONJE RUBLJE
Lei è di queste parti?tmClass tmClass
Trebaš gurati majice i značke što više možeš.
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije svega valja primijetiti da, s pravnog stajališta, proizvodi koje sporni žig obuhvaća ne uključuju suvenire, nego proizvode obuhvaćene razredima navedenima u točki 3. pobijane presude, primjerice majice kratkih rukava, noževe, vilice, tanjure, čajnike, itd.
Schierate i moschettierieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« Spustila sam pogled na poderane traperice i majicu s logom oregonskoga sveučilišta.
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con PaxeneLiterature Literature
Prekrižio je ruke, a njegovi nabildani bicepsi natezali su uske rukave polo-majice koju je nosio kao uniformu.
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemLiterature Literature
Zbog Pierceove majice.
Una settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memorandum o razumijevanju obuhvaća uvoz deset kategorija proizvoda iz NR Kine u Zajednicu: kategoriju 2 (pamučne tkanine), kategoriju 4 (T-majice), kategoriju 5 (puloveri), kategoriju 6 (hlače), kategoriju 7 (bluze), kategoriju 20 (posteljno rublje), kategoriju 26 (haljine), kategoriju 31 (grudnjaci), kategoriju 39 (stolno i kuhinjsko rublje) i kategoriju 115 (lanena pređa i pređa od ramije). Odgovarajuće carinske oznake navedene su u Prilogu I.
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del frenoEurLex-2 EurLex-2
I samo da znaš, ja nikada neće nositi svoju majicu.
No, non volle darmi ascolto eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeća, Obuća, Pokrivala za glavu, Ako su sadržani u razredu 25, Posebice košulje, Gornji dijelovi trenirka, Polo majice, Majice kratkih rukava, Bejzbolske kape, Pokrivala za glavu, Jakne [odjeća], Odjeća za sport, Odjeća za bicikliste, Pojasevi, Hlače, Nošnje, Dugačke haljine, Kravate, Jakne, Ženske kape, Džemperi [puloveri], Suknje, Marame za vrat [šalovi], Muške čarape, Sportska obuća, Trikoi [gimnastički dresovi, majice], Odjeća, Prsluci
Hai l' aria stanca, è meglio che vadatmClass tmClass
Jednom si uvjerio Troya da se polo majice prave od polo loptica.
Georgia sentì parlare di un clandestinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo izgleda poput majice.
Come, sroperto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle nisi jučer cijedio njezinu znojnu majicu u bočicu za kolonjsku?
Un' altra volta, mentiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar je, u majici s kratkim rukavima i trapericama, ali bosonog, već bio napola izišao kroz prozor.
Raccolta di informazioni e audizioniLiterature Literature
Sve vrste odjeće za slobodno vrijeme i sport, Kombinezoni [odjeća], Hlače, Kratke hlače [odjeća], Trenirke, Majice kratkih rukava, Jakne [odjeća]
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.tmClass tmClass
T-majice, majice bez rukava i ostale potkošulje, pletene ili kukičane
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazioneEurlex2019 Eurlex2019
Odjeća, Odnosno, Majice, Majice bez rukava, Modni topovi, Muške gaće, Kratke hlače, Suknje
Ci vorrà un pò di tempotmClass tmClass
Gdje si nabavio majicu Northwesterna?
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas EdisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne nosiš majicu?
Perché ridi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ću nazvati tvog tatu i reći mu da donese drugu majicu.
Se manca il rispetto per tali principi, è impossibile vedere come l'Azerbaigian possa avere un futuro comune con i suoi partner europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suknje su odjeća koja se mora nositi s barem još jednim odjevnim predmetom kao što je na primjer, majica, bluza, košulja-bluza, pulover ili bilo kojim sličnim odjevnim predmetom namijenjenim pokrivanju gornjeg dijela tijela.
[ Completare con i dati nazionali ]EuroParl2021 EuroParl2021
Vaš je muž u kratkim hlačama i majici.
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na prednjoj strani majice ili na etiketi na njezinoj unutarnjoj strani, taj znak shvatiti kao oznaku trgovačkog podrijetla tog proizvoda, a ne kao puki ukrasni element ili poruku društvene komunikacije.
Porta sul retroEurlex2019 Eurlex2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.