pas oor Italiaans
pas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
cane
it
Mammifero a quattro zampe della famiglia dei canidi, parente del lupo ma animale domestico, da caccia o da guardia. (Canis familiaris)
Moj pas je slijep, ali voli ići van i šetati se.
Il mio cane è cieco, ma adora andare fuori per la passeggiata.
cintura
Ispod pasa sve mi je kaput!
Sotto la cintura, è tutto kaputt.
cintola
Čak i za vrijeme plime voda seže svega do pasa, što je u proteklim stoljećima nedvojbeno štitilo Nan Madol od invazije brodova.
Con l’alta marea l’acqua arriva appena alla cintola, il che nei secoli passati avrà sicuramente protetto Nan Madol dalle incursioni navali.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cà · cinghia · Canis familiaris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
Cane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cane
cane
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— reagensi i proizvodi reagensa, uključujući odgovarajuće kalibratore i kontrolne materijale za utvrđivanje sljedećih tumorskih biljega: PSA,
Quali sono le corrispondenti percentuali riguardanti l'informazione negli altri paesi della zona euro?EurLex-2 EurLex-2
Miris krvi privlaći gladne pse.
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubijate pse?
Avrebbe potuto averneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između dječaka- psa i dvoglave zmije čegrtuše
C' è qualcosa degli umani che ignoro?opensubtitles2 opensubtitles2
27 U vezi s pravilom iz članka 10. stavka 3. točke 3., u komentarima na nacrt Izmjena iz 2003. upućuje se na članak 12. stavak 3. lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (Zakona o klađenju na utrke konja i pasa) i članak 10. stavak 4. tips- og lottoloven (Zakona o klađenju i lutrijama).
Per quanto riguarda la composizione del comitato congiunto di controllo, si tiene debitamente conto delle disposizioni dell'articoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cijena registracije psa penje se s 10 na 15 dolara.
E' molto utile e lo considero un ottimo contributo da parte dell'onorevole Swoboda e dei suoi colleghi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što sam bacio loš pas.
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sve dok sistem ne bude skroz provjeren... prostorijama će patrolirati visoko obučeni psi.
Rivalutazione delle prestazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga se u državama članicama u kojima je pas utvrđen kao jedini mogući glavni domaćin ne može ustaliti infekcija Echinococcus multilocularis.
E ' saltato fuori il suo nomeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahtjevi su utvrđeni točkom 4.2.10.5.2. TSI-ja LOC&PAS.
ne ' si ricordera ' il suo suonoEurlex2019 Eurlex2019
Pustili su pse na njega.
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pas.
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema tu nikakvog psa.
Certo che sono prontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te su argumente PSA i AG kasnije upotrijebili u arbitražnim sporovima protiv GHA-a.
Giocheresti con me?Eurlex2019 Eurlex2019
Na taj način pas uči da ste vi glavni i da vi odlučujete kad ćete mu pokloniti pažnju.
per il Belgio, Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
To je fantomski pas, kužiš?
Signore.Ecco il suo vestiario per il banchettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašli smo psa!
Jesus ha condotto i Railsplitters alla Terra promessa, malgrado lo svantaggio del secondo tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da potpora nije bila dodijeljena i da je banka ušla u proces likvidacije, ni vjerovnici ni dioničari (grupa PSA) ne bi stekli nikakvu dodatnu pogodnost.
Lasci quella dannata valigia!EurLex-2 EurLex-2
Ova umjetna plavuša zavrti dupetom, a ti kao neki idiotski pas plaziš za njom.
Datevi una calmata, vado comunque in galera, quindi vedete di rilassarvi, va bene?Literature Literature
"""Josef je govorio o sestri...da ga je traž ila da grize kao pas i takve stvari"", kaže Joona."
Ma siete tutte pazze?Literature Literature
Pričamo o tome da ste znali da će vaša žena izvesti psa u šetnju nešto prije ponoći.
Vuol dire che io posso fare qualsiasi cosa da quassù!Literature Literature
Psa nije briga jesi li bogat ili siromašan bistar ili tup, pametan ili glup.
Dai, su, tua sorella non vorrebbe mai cercare di ferirti proprio a NataleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da se od 2012. stokovi velikooke tune smanjuju, zbog čega je Komisija za ribarstvo zapadnog i srednjeg Pacifika (WCPFC) uvela mjeru upravljanja o kojoj će se ponovno pregovarati 2017. te budući da se ulov plivaričarima 2015. godine smanjio za 26 % u odnosu na 2014.; nadalje, budući da se vode Cookovih otoka smatraju „utočištem za morske pse”, iako treba istaknuti da to nije ciljna vrsta za europsku flotu koja lovi u tim vodama na temelju novog sporazuma;
Il loro Stargate è aperto ed è accessibile con una naveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moraš prići ispod njega, dok se bori sa psom.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaškripao je zubima poput morskog psa u mreži.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi bassi (Identificazione e controllo tecnico obbligatorio prima dell'immatricolazione di veicoli in uno Stato membro- Artt. # CE e # CE- Direttive #/#/CE e #/#/CE- Riconoscimento delle carte di circolazione rilasciate e dei controlli tecnici effettuati in altri Stati membriLiterature Literature
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.