patka oor Italiaans
patka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
anatra
it
Un uccello acquatico della famiglia Anatidae, avente un becco piatto e zampe palmate.
Vrijeme je da pače nađe novog patka iza kojeg će se gegati.
E'ora che il piccolo anatroccolo trovi un'altra anatra da seguire.
anitra
Kratkotrajna toksičnost – osmodnevna studija hrane na barem jednoj vrsti (osim pilića, pataka i gusaka)
Tossicità a breve termine — studio sulla dieta per otto giorni su almeno una specie (diversa dai polli, dalle anitre e dalle oche)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
anatra
anatra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, dobro, mi smo još uvijek sjedi patke U skupini kao što je to.
Sì, Brian, lavoro ancora quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
držanje pataka i gusaka zajedno s drugim vrstama peradi, osim ako
Mi sono... appena trasferito da Strathclyde.(Ndt: Regione nel centro della ScoziaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Živa domaća perad vrste Gallus domesticus, patke, guske, pure i biserke:
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponesi kruha za patke!
C' è solo un modo per affrontare questa storiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li opet pričati kao Patak Paško?
Ci ha appena chiusi dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jastog, patka ili šparoge?
Non spareraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patke i guske?
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PATKE (Anas platyrhynchos dom., Cairina muschata), patka mulard (Cairina muschata x Anas platyrhynchos)
Mean Machine, Mean MachineEurLex-2 EurLex-2
Izmjene Priloga 3. Sporazumu koje je podnijela Uganda i koje su navedene u nacrtu Rezolucije 7.3 donesenom na sedmom sastanku stranaka Sporazuma povezane sa sljedećih devet vrsta: gavka – Somateria mollissima, mali ronac – Mergus serrator, glavata patka – Aythia ferina, oštrigar – Haematopus ostralegus, vivak – Vanellus vanellus, riđa muljača – Limosa lapponica, crnorepa muljača – Limosa limosa, rđasti žalar – Calidris canutus i crna prutka – Tringa erythropus odobrit će se na sedmom sastanku stranaka ime Europske unije.
La decisione e ' stata presaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
patke mulard, tovljene, s oznakom Label Rouge, obuhvaćene oznakom KN 0105 99 10:
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Još jedan ples i Patak Danny će mu razbiti naočale i pregristi mu jebeni vrat...""
Lasciare a contatto per unLiterature Literature
očišćeno od perja i unutarnjih organa, bez glava i nogu i bez vratova, srca, jetara i želudaca, poznato kao „63 % patke”, ili drukčije podneseno
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tardiEuroParl2021 EuroParl2021
UAE dirham (AED), kineski juan renminbi (CNY), hongkonški dolar (HKD), izraelski novi šekel (ILS), indijska rupija (INR), libanonska funta (LBP), marokanski dirham (MAD), makaovska pataka (MOP), filipinski pezo (PHP), singapurski dolar (SGD), tajvanski dolar (TWD), američki dolar (USD).
Mercoledì sera vado a Cleveland, alla sede della GreaBenefitEurlex2019 Eurlex2019
Pa, uvijek smo držali rezervni ključ ispod obitelji keramičkih pataka, " Quackersons ".
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essereeseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. sopraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo košare i patke
Non riesco a distinguerliopensubtitles2 opensubtitles2
„perad” znači kokoši, pure, biserke, patke, guske, prepelice, golubovi, fazani, jarebice i bezgrebenke, uzgojeni ili koji se drže za daljnje razmnožavanje, proizvodnju mesa ili konzumnih jaja, ili za obnovu populacije pernate divljači;
Penso che il numero che stai cercando siaEuroParl2021 EuroParl2021
Jetra guske ili patke, pripremljena ili konzervirana
COMMENTI DEI PAESI BASSIEurLex-2 EurLex-2
(5) Uredba Komisije (EU) br. 9/2010 od 23. prosinca 2009. o odobrenju endo-1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) kao dodatka hrani za piliće za tov, kokoši nesilice, patke i purane za tov (nositelj odobrenja Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (SL L 3, 7.1.2010., str.
Quando eravamo giovani era diversoEurlex2019 Eurlex2019
(c) deset tjedana za perad za proizvodnju mesa, osim pekinških pataka, dovedenu prije tri dana starosti;
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentonot-set not-set
U ovaj se podbroj razvrstava od perja očišćene patke za roštilj, bez glava, vratova i nogu i kompletno očišćene.
Questa situazione sta determinando un abbandono dei principi e dei requisiti della politica europea di prossimità.EuroParl2021 EuroParl2021
Rekla sam djeci da možemo hraniti patke, ali tu nema nikakvih pataka!
Potere di delega legislativa (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispod gotovo neprobojnog pokrivnog perja imaju gusti sloj mekanog perja koje se naziva pahuljica. Ono može biti debelo skoro dva centimetra i prekrivati gotovo cijelo tijelo patke.
Beh, illuminamijw2019 jw2019
Označivanje i ograničenja na kretanje te otpremanje i neškodljivo uništavanje cijepljenih divljih patki
Non molto beneEurLex-2 EurLex-2
Memo zlogasna lista odnosi se na potrebu da odbijemo te " mrtve patke " da kupuju nagradne letove u KB Airlinesu jer koštaju tvrtku milijune.
Il # luglio # la Commissione ha dato istruzioni ai propri servizi di concludere i suoi esistenti rapporti contrattuali con quattro imprese conformemente alle condizioni del contrattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uredbu Komisije (EZ) br. 271/2009 od 2. travnja 2009. o odobrenju pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze i endo-1,4-beta-glukanaze kao dodatka hrani za odbijenu prasad, tovne piliće, kokoši nesilice, tovne pure i tovne patke (nositelj odobrenja BASF SE), kako je ispravljeno u SL L 94, 8.4.2009., str. 112. (7), treba unijeti u Sporazum.
Inoltre, la ricorrente chiede al Tribunale di condannare la Commissione al pagamento dell'ultima rata della sovvenzione, nonché di condannarla a risarcire il danno asseritamente subito a causa, da un lato, del mancato pagamento dell'ultima rata della sovvenzione e, dall'altro, delle procedure avviate dall'OLAF e poi dalla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.