plahta oor Italiaans
plahta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
lenzuolo
Trebam čiste plahte, gaze, i sav vazelin koji imate.
Ho bisogno di lenzuola pulite, garza, e tutta la vaselina a disposizione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Živimo u jednom od ovih svjetova, mogu vam ga samo pokazati kao plahtu, ali je doista trodimenzionalno.
Quelle nuoveted2019 ted2019
Ove plahte su za više ljudi!
obbligare il soggetto passivo a determinare un prorata per ogni settore della propria attività ed a tenere contabilità distinte per ciascuno di questi settoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plahte za inkontinenciju za dojenčad, novorođenčad i djecu i odrasle
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.tmClass tmClass
Maloprodajne usluge i maloprodajne usluge na mreži u vezi s prodajom proizvoda kao što su ručnici, dječji ručnici, pokrivači, dječje deke, prošiveni prekrivači za krevet [krevetnina], deke za dječje krevetiće, putne deke, pokrivači za krilo, deke, plahte za krevet, plahte za dječje krevetiće, jastučnice, popluni, navlake za poplune, tekstilni prošiveni prekrivači, prekrivači za krevete, dekorativni prekrivači [tekstilni prošiveni prekrivači], sagovi, putni pokrivači, sagovi, igračke, igre
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentotmClass tmClass
Ni na jednoj plahti niste našli DNK koja pripada Molly Brigs?
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge maloprodaje, veleprodaje, prodaje putem interneta ili putem pošte sljedećih proizvoda: namještaja, ormara, ormara za stolno posuđe, kanapea, divana, naslonjača, vitrina [namještaj], ormara za stolno posuđe [namještaj], stolića za odlaganje jela, klupa [namještaj], uredskog namještaja, pregrada [namještaj], stalaka za cvijeće [namještaj], stalaka za ručnike [namještaj], okvira za vezenje, krevetnina osim plahti, vješalica za odjeću, nemetalnih kuka za vješalice
Signor Jane, giusto?tmClass tmClass
Hajde da objesimo plahtu.
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijela su ležala ispod plahta kao mumije u muzeju.
Perche ' quando si tratta di molestie sessuali, la risposta e ' moltoLiterature Literature
Svijećnjaci od venecijanskog stakla visjeli su sa stropova pokriveni lanenim plahtama kao kukuljice divovskih moljaca.
Esistono prove scritte e orali dell'origine della Belokranjska pogača; va detto tuttavia che le fonti scritte sono più rareLiterature Literature
Vreće za spavanje [sašiveni omotači koji zamjenjuju plahte], ako su obuhvaćene razredom 24
INTERROGAZIONE SCRITTA PtmClass tmClass
Tako je njezina povijest u prostor-vremenu dvodimenzionalna površina nazvana »Svijet plahte«.
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?Literature Literature
Tijelo Aleeshe Monroe bilo je umotano u bijelu plahtu, jedino je glava bila izložena.
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatoLiterature Literature
Ovaj se zahtjev primjenjuje samo na smještajne objekte za iznajmljivanje u kojima su ručnici i/ili plahte uključeni u uslugu.
Ha fatto la scelta sbagliataEurLex-2 EurLex-2
Uzgred, zašto ste nosili onu arapsku plahtu?
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzano un veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako svi znaju za te plahte?
Non voglio piu ' stare da solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjeka koji samo želi biti umotan u plahte dok sisa bujne grudi poput dojenog djeteta.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovoj plahti krvavoj ti ležiš?
Andata e ritorno per me fanno # yuan... più iI bigIietto per Zhang Huike fanno # yuanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onaj mladić u mrtvačnici, razbacane plahte u kolibi - što je to sve značilo?
Desidero congratularmi con la Commissione che ha cercato di tirar fuori qualcosa di buono da una proposta essenzialmente negativa: la Commissione sta cercando di far applicare le norme e insiste su questo, escludendo misure di sostegno del mercato.Literature Literature
(Plahte još mirišu na Sashinu pičku od srijede navečer.)
la documentazione tecnicaLiterature Literature
Plahte su naslagane u dnu ležaja, a smeće je u zavezanim vrećama blizu vrata.
Un altro reatoLiterature Literature
Sam pogled na te plahte od sintetike mi izaziva svrab.
Buona notte, genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak su i na konje stavljali plahte i jahali okolo
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) nopensubtitles2 opensubtitles2
Ukrasi za kolica, dječje krevetiće i krevete odnosno odbojnici za krevet, prekrivači, pokrivači za krevete, navlake za poplune, plahte
C' e ' nessuno qui?tmClass tmClass
Plahte za krevete, Jastučnice [navlake za jastuke], Pokrivači s paperjem
Allora non ero la stessa persona che sono adesso o che ero prma d andare laggùtmClass tmClass
Izvukao sam razglednicu ispod plahte i podignuo je visoko, tako da ju je mogla vidjeti.
Sappiamo infatti che l'arrivo in massa di queste persone si fa sentire pesantemente sul loro bilancio.Literature Literature
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.