princeza oor Italiaans
princeza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
principessa
Nesigurna za kojeg prosioca bi se udala, kolebala se princeza sad za jednog, sad za drugog.
Non sapendo con quale pretendente volesse sposarsi, la principessa esitava, chiamando ora l'uno ora l'altro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Princeza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
principessa
it
titolo nobiliare
Nesigurna za kojeg prosioca bi se udala, kolebala se princeza sad za jednog, sad za drugog.
Non sapendo con quale pretendente volesse sposarsi, la principessa esitava, chiamando ora l'uno ora l'altro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajausiual je rođena kao princeza.
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nWikiMatrix WikiMatrix
„No moja je priča bila o princezi, a ne o princu.
un totale di bilancio annuo non superiore a # milioni di EURLiterature Literature
Ko je prelijepa princeza tikvetino jedna?
Sono il cane da guardia, per così direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećaš se što se govori o princezama?
Gemere come se stessi godendo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princeza od Walesa me zaposlila da te vratim, tako da, ozlijeđen ili ne, loš momak ostaje ovdje.
Misure soggette a una valutazione dettagliataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ĆAO, PRINCEZO.
Shelby intendi scaricarlo o vuoi cancellarci entrambi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, Princezo?
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam skrivao od princeze.
(DE) Signora Presidente, ho un'altra domanda per il commissario Verheugen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi osvojio princezu, moraš se dokazati lijepim manirima.
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, što slatko mala princeza.
Non avrebbero potuto agire così se non si fossero sentiti spinti dai nobili e profondi sentimenti dei loro popoli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma, tatina princeza, nikad ne govori o Jacku.
Le attività ausiliarieLiterature Literature
Meni je uzeo naljepnice princeze Leje kad sam došla.
giorni per i polliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam ne u princezu.
Oh, che pauraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, princezo Christina, i vi ste plemićke krvi, zar ne?
Tu vuoi proteggere me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedinjenim državama je drago da mogu isplatiti prvu ratu za izgradnju naftovoda preko Ukraine do njenog veličanstva, slovenske princeze Magde
Anche gli Stati membri o le istituzioni dell'UE possono, all'occorrenza, distaccare personale civile internazionale per almeno un annoopensubtitles2 opensubtitles2
Zato jer si ti ti, a ja ja, princeza Atlantide koja je zaručena za drugog.
il testo del punto # è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blair želi da bude princeza, a tvoje najveće dostignuće je udeo u vlasništvu kluba burleske.
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada se trajekt - bila je to stara Otočka princeza - iznenada naže na jednu stranu.
Devo sapere chi cercareLiterature Literature
Nećeš vjerovati gdje sam pronašao našu malu princezu.
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, princezo.
Non dorme nello studio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li dobro, princeza?
Oggetto: Discriminazione della minoranza polacca in LituaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu smo, princezo.
COME CONSERVARE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princeza nam je umakla.
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tuje uvijek još jedna nova princeza spremna da prođe kroz pakao pjevanja i plesanja na Floridi
Promozione innovativa delle risorse naturali e culturali nelle regioni rurali, quali potenziali di sviluppo di un turismo sostenibile, in particolare nelle zone scarsamente popolateopensubtitles2 opensubtitles2
Napokon, zar nisam ubio njegovu ljubljenu ženu, njegovu prekrasnu princezu?
Eravamo completamente uguali ai suoi occhiLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.