prirodna dobra oor Italiaans
prirodna dobra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
risorse naturali
Oni trebaju, ondje gdje je neophodno, uspostaviti mehanizme gospodarenja zajedničkim prirodnim dobrima.
I programmi d'azione subregionali creano, se è il caso, meccanismi per la gestione delle risorse naturali ripartite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— u kojoj mjeri svaka mogućnost donosi korist svakoj komponenti prirodnog dobra i/ili funkcije,
Irina, dimmi solo di si ', se ti fidi di meEurLex-2 EurLex-2
održivo gospodarenje prirodnim dobrima, posebno nacionalno gospodarenje slivovima,
Alla tua salute, Amleto!EurLex-2 EurLex-2
osiguravanje integralnog i održivog upravljanja prirodnim dobrima, uključujući:
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
Kompenzacijsko otklanjanje poduzima se radi nadomještanja privremenih gubitaka prirodnih dobara i funkcija do njihova obnavljanja.
quando il piano di volo in questione è nello statusEurLex-2 EurLex-2
Svrha primarnog otklanjanja je ponovno uspostavljenje potpunog ili približnog početnog stanja oštećenih prirodnih dobara i/ili funkcija.
Venerdì sera eravamo a casaEurLex-2 EurLex-2
Pobijedio sam na izborima na Nukulaelaeu te postao ministar trgovine i gospodarenja prirodnim dobrima.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (attivista dell’ETA) n. #.#.# a Santurce (Vizcaya), carta di identità njw2019 jw2019
Zato što tada ne bi bilo sukoba oko raspodjele prirodnih dobara.
Cíttà. prego?jw2019 jw2019
Izgleda prirodnije, bolje stari, nema vidljivih ožiljaka, manje boli poslije operacije, manje komplikacija poslije operacije.
Hai bisogno un ambasciatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iskorištavanja prirodnih dobara, posebno tla, zemljišta, vode i biološke raznolikosti.
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.EurLex-2 EurLex-2
To je, primjerice, slučaj kada se ekvivalentna prirodna dobra i/ili funkcije drugdje mogu osigurati uz manji trošak.
Proprietà farmacocineticheEurlex2019 Eurlex2019
Istina je da Turci imaju malo prirodnih dobara za koje se vrijedi boriti.
Appartamenti destinati alla locazioneLiterature Literature
Ako to nije moguće, osiguravaju se alternativna prirodna dobra i/ili funkcije.
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersi al Parlamento, dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.EurLex-2 EurLex-2
održivo gospodarenje prirodnim dobrima na područjima većih nadmorskih visina,
Da quando ti sei unita al nostro gruppo, ho iniziato a trovare una ragione per vivereEurLex-2 EurLex-2
Baranja je prirodno najbolje izdvojena cjelina.
vista la proposta della CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
razborito i racionalno korištenje prirodnih dobara,
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestoEurLex-2 EurLex-2
Razmišljali su o tome mogu li se prirodna dobra raspodijeliti na pravedniji način.
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #, paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembrejw2019 jw2019
(c) korištenje prirodnih dobara, a posebno tla, zemljišta, vode i biološke raznolikosti;
Tieni il restoEurLex-2 EurLex-2
(b) iskorištavanja prirodnih dobara, posebno tla, zemljišta, vode i biološke raznolikosti.
Era tutto sbagliato l' altra voltaEurLex-2 EurLex-2
Većina prirodnih dobara su javna dobra koja su neravnomjerno raspoređena diljem EU-a.
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1125 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.