sastav parlamentarnoga odbora
composizione di una commissione parlamentare
sastav oor Italiaans
sastav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
composizione
Nadležnost, sastav i djelovanje te zajedničke znanstvene radne skupine utvrđuje Zajednički odbor.
Il mandato, la composizione e il funzionamento del gruppo di lavoro scientifico congiunto sono stabiliti dalla commissione mista.
formazione
Moram reći Jenny, ali najprije ću srediti sastav i iskenjati se.
Devo dirlo a Jenny, ma prima devo schierare la formazione e sganciare una bomba puzzolente.
complesso
Imaju važnu dužnost i žele da mi preporučimo sastav da tamo svira.
Terranno una cerimonia molto importante e vorrebbero che gli consigliassimo un complesso che suoni per loro.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
configurazione · costituzione · consistenza · sastav · relazione · componimento · tessuto · elaborato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(10) U skladu sa Smjernicom ESB/2000/15 od 3. studenoga 1998., kako je izmijenjena Smjernicom od 16. studenoga 2000. o sastavu, vrednovanju i načinima inicijalnog prijenosa deviznih pričuva, te o nominalnoj vrijednosti i remuneraciji odgovarajućih potraživanja (SL L 336, 30.12.2000., str.
Dove sono le chiavi?EurLex-2 EurLex-2
Primjereno je da Vijeće za pridruživanje delegira Odboru za pridruživanje u sastavu za trgovinu, iz članka 408. stavka 4. Sporazuma, ovlast za ažuriranje ili izmjenu priloga ovom Sporazumu koji se odnose na poglavlja 1., 3., 5., 6. (Prilog XV. – C) i 8. glave IV. (Trgovina i pitanja povezana s trgovinom), u skladu s člankom 406. stavkom 3. i člankom 408. stavkom 2. Sporazuma pod uvjetom da u tim poglavljima nema posebnih odredbi koje se odnose na ažuriranja ili izmjene Priloga ovom Sporazumu.
" Gliceraldeide "?EurLex-2 EurLex-2
naglašava potrebu za jačanjem učinkovitosti, osjećaja odgovornosti i legitimnosti gospodarskog upravljanja i koordinacije u EU-u; poziva Komisiju da s Europskim parlamentom i Vijećem, na temelju prijedloga OR-a, sastavi kodeks postupanja za uključenost lokalnih i regionalnih vlasti u europski semestar;
sottolinea l'interesse comune di collaborare nell'elaborazione di standard comuni per la comunicazione mobile di terza generazione (#Geurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podatke kao što su višezračna batimetrija, oceanografske podatke kao što su CTD profili, profili morskih struja, kemijski sastav vode, vrste supstrata zabilježene na tim lokacijama ili blizu njih, podatke o drugoj opaženoj fauni, videosnimke, akustičke profile itd.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafonot-set not-set
Trendovi u sastavu međunarodnih migracija Revizija za 2017. (bazu podataka Ujedinjenih naroda, POP/DB/MIG/Stock/Rev.2017).
Lasciami vedere il menu, dolcezzaEurlex2019 Eurlex2019
Pretvaranje za posebni sastav plina PP-H/PP-L/PP-HL (1)”;
Si è riscontrato un previsto aumento moderato (< # volte) nella concentrazione sierica al raggiungimento dello steady state, ma nessun accumulo inatteso in seguito a somministrazioni ripetuteEurlex2019 Eurlex2019
Sastav Izvršnog odbora uravnotežen je, među ostalim i u pogledu spola, proporcionalan te odražava Uniju u cjelini.
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitonot-set not-set
Oni se prosljeđuju Europskoj komisiji čim se sastave i nakon toga svaka tri mjeseca po njihovom ažuriranju.
avvolgere la sua l' armaEurLex-2 EurLex-2
Predviđeno je da popis Unije samo odražava koje su tvari koje pripadaju određenim kategorijama tvari odobrene za dodavanje jednoj ili više kategorija hrane obuhvaćene ovom Uredbom, dok je namjena posebnih zahtjeva u pogledu sastojaka određivanje sastava svake kategorije hrane obuhvaćene ovom Uredbom.
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradarioEurLex-2 EurLex-2
Kod pripravaka poznatog sastava, osim onih koji su obuhvaćeni Direktivom 91/414/EEZ razvrstanih u skladu sa stavkom 1. točkom (b), potrebno je provesti ponovljeni postupak ocjenjivanja opasnosti za zdravlje, primjenom metoda opisanih u stavku 1. točki (a) ili (b) uvijek kada:
sono animali da macelloEurLex-2 EurLex-2
Ne bude li poduzeta nikakva mjera, i problem sastava prema državljanstvu na EPSO-ovim popisima će vjerojatno utjecati na buduću zemljopisnu uravnoteženost.
Non e ' stato luiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Predstavnici Unije u Odboru za pridruživanje u sastavu za trgovinu mogu dogovoriti manje izmjene nacrta Odluke bez daljnje odluke Vijeća.
Fammi sapere se lui e ' li ' dentroEurLex-2 EurLex-2
Odluka Odbora za pridruživanje EU – Republika Moldova u sastavu zaduženom za trgovinu u pogledu ažuriranja Priloga XXVIII.A (Pravila koja se primjenjuju na financijske usluge) Sporazumu;
Avanti, prendi le carteEurlex2019 Eurlex2019
(Složeni sastav ugljikovodika proizvedenih u procesu desulfurizacije i stripiranih iz benzinskog produkta.
Mi stavano prendendo in giroEurLex-2 EurLex-2
Sastav Odbora osigurava integritet i, osim za SIPS Eurosustava, potrebnu kombinaciju tehničkih vještina, znanja i iskustva vezano uz SIPS i za financijska tržišta općenito, kako bi se omogućilo Odboru da ispunjava svoje funkcije i odgovornosti.
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
More ABBA Gold – More ABBA Hits je kompilacija hitova švedskog sastava ABBA.
Non sapevo, ioWikiMatrix WikiMatrix
(Složeni sastav proizveden frakcionacijom vršnog produkta iz procesa fluidiziranog katalitičkog krekinga.
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturieraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Složeni sastav ugljikovodika iz destilacije proizvoda iz termičkog krekinga etana i propana.
La stanza dei bambinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U suradnji s Komisijom i u skladu s pravom Zajednice države članice poduzimaju prateće mjere kojima posebno potiču profesionalna tijela, organizacije i udruge da na razini Zajednice sastave pravila ponašanja da bi se pojednostavilo pružanje usluga ili poslovni nastan pružatelja u drugoj državi članici.
È questo il nodo della questione.EurLex-2 EurLex-2
Popis sastava sadrži različite kategorije metalnih materijala.
Patty puo ' fare domanda per un permessoEurLex-2 EurLex-2
Sastav upravnog odbora
Non saremo la squadra più forte del mondo...... ma sicuramente saremo la più allenatanot-set not-set
Posebni sporazum o arbitraži mora sadržavati predmete spora, pitanja o kojima će arbitri morati donijeti odluku te osnovu za odluku stranaka o sastavu arbitražnog vijeća.
Sai, parliamo dei primi anni ' #.Sei bravo!EurLex-2 EurLex-2
Na popisu općina koje ulaze u sastav svakog dodatnog zemljopisnog naziva navodi se upućivanje na godinu zemljopisnog koda, odnosno nacionalne referentne oznake za razvrstavanje općina po departmanima.
A tale riguardo il richiedente ha presentato prove del fatto che, data l'esistenza di capacità e di riserve inutilizzate nel paese interessato, l'eventuale scadenza delle misure renderebbe probabile l'aumento del livello delle importazioni del prodotto in esameEuroParl2021 EuroParl2021
(Složeni sastav ugljikovodika koji nastaje kod obrade lakog destilacijskog benzina prirodnom ili modificiranom glinom, obično u perkolacijskom postupku za uklanjanje tragova polarnih spojeva i nečistoća.
I dispositivi che il fabbricante ha destinato all’autodiagnosi, cioè ad essere utilizzati a domicilio, devono soddisfare gli stessi requisiti di sensibilità e specificità delle CTS dei corrispondenti dispositivi per uso professionaleEurLex-2 EurLex-2
Renew, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Potreba za posebnim sastavom Vijeća za rodnu ravnopravnost Prijedlog rezolucije Uvodna izjava Ea (nova)
Decisione del Comitato misto SEEnot-set not-set
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.