sladoled oor Italiaans
sladoled
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
gelato
Zapravo, znate, mogao bih malo sladoleda od vanilije.
Anzi, avrei voglia di un gelato alla vaniglia.
ghiaccio
Zastao sam da joj kupim sladoled.
Mi fermai per comprarle un cono di ghiaccio dolce.
sorbetto
No bijelo, aromatično meso kiselkastog okusa može odlično poslužiti za izradu sladoleda i drugih poslastica.
Ma la polpa bianca, aromatica e acidula, è ottima per fare sorbetti e altri dolci.
ice cream
Ako samo kažem sladoled, hoće li me razumjeti?
Se dico " ice-cream ", mi capiscono? Hm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sladoled
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
gelato
it
preparazione alimentare ottenuta mediante congelamento
Zapravo, znate, mogao bih malo sladoleda od vanilije.
Anzi, avrei voglia di un gelato alla vaniglia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A... sladoled... je sladoled.
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sladoled bez mlijeka
ritiene che l'importo di riferimento che figura nella proposta legislativa debba essere compatibile con il massimale della rubrica #a dell'attuale quadro finanziario pluriennale #-# nonché con le disposizioni del punto # dell'Accordo interistituzionale (AII) del # maggio #; sottolinea che qualsiasi finanziamento al di là del # sarà valutato nel contesto dei negoziati per il prossimo quadro finanziariotmClass tmClass
Ove su banane izvrsne — slatke poput sladoleda!
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianajw2019 jw2019
Slastice od leda, sladoled i proizvodi od sladoleda napravljeni od sojinog mlijeka
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # etmClass tmClass
Usluge veleprodaje, maloprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža svih vrsta jestivih dekoracija bez glutena, te nejestivih za kolače, slastice, pekarske proizvode, sladolede, te pisači za jestive boje
Avete mai sentito tanto entusiasmo?tmClass tmClass
Sladoled koji se pretežno sastoji od jogurta, sladoled, sorbeti (sladoled), zamrznuti jogurti (sladoled), aromatizirani sirovi sladoled
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEEtmClass tmClass
Nisam vidio da si vratio svoj Snoopy aparat za sladolede.
La gara rimane aperta fino al # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, što ako si ustvari u kamionu hladnjači punom sladoleda, a vani su bomboni i cvijeće i djevice.
Volodya... Volodya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge opskrbe za treće osobe, komercijalno posredovanje, uvoz-izvoz i usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama, putem kataloga i interneta, prehrambenih proizvoda, mlijeka i mliječnih proizvoda, mliječnih proizvoda i nadomjestaka za mlijeko, jestivih ulja i masti, umaka (ukiseljeno povrće), umaka na bazi mlijeka, vrhnja s niskim udjelom masnoće, krem namaza, krem sirnih namaza, kave, čaja, kakaa i nadomjestaka za kavu, nemliječnih sladoleda, mliječnih sladoleda, zamrznutih mliječnih konditorskih proizvoda, umaka, chutneyja (indijska pasta od mješavine začina) i jestivih krema, umaka za salate, desertnih mousseva, deserata na bazi sladoleda, deserata s mueslima, sladolednih deserata, gotovih deserata, hladnih deserata, pekarskih proizvoda, slastica od tijesta, pralina i deserata, desertnih pudinga, desertnih nabujaka
Ora cerchi solo di rimettersitmClass tmClass
Želiš sladoled na tome?
Advocate non deve essere disperso nelle acque di superficie, poiché possiede effetti dannosi sugli organismi acquatici: la moxidectin è altamente tossica per questi organismiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pola litre sladoleda od vanilije, dvije velike čaše Coca-Cole i dvanaest epizoda o trapavom Winneju Poohu.
Ho bisogno che l' aiutiLiterature Literature
Kupovala sladoled.
No, lo farô ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presuda Općeg suda od 7. veljače 2018. – Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret protiv EUIPO-a – Zaharieva (Pakiranje za kornete za sladoled)
Come indicato nelle informazioni relative alla misura XA #/#, l'aiuto riguarda il trasferimento, nell'interesse generale, di fabbricati aziendali adibiti all'allevamento zootecnico intensivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidim sladoledom zamrljane usne Angie Carusso i ćutim lojalnost braće Rose.
Risultati della votazione: allegato Risultati delle votazioni, puntoLiterature Literature
Sladoledi i mliječni sladoledi, Led, Sladoledi i mliječni sladoledi, Smrznuti jogurt [vrsta sladoleda], Sherbeti [sladoledi], Sorbeti, Sladoledi na štapiću i Pločice zamrznutog jogurta, Zamrznuti desertni kolači sa sladoledom
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestotmClass tmClass
samo sladoledi na bazi vode
Persino il compromesso del Parlamento di dimezzare la riduzione richiesta di 2 decibel portandola a 1 solo decibel non è stata accolta dai Ministri.EurLex-2 EurLex-2
Uređaji za punjenje sladoleda
Non possiamo continuare a permettere che siano i contribuenti a salvare le banche.tmClass tmClass
Išli smo na sladoled i...
Avevo due soci d' affariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila ona vrsta boli - oštre boli - koju osjetite kada zagrizete u sladoled.
frutta a guscioQED QED
Trgovina na veliko i malo kavom, čajem, kakaom i zamjenskom kavom, šećerom, rižom, tapiokama, sagom, brašnom i preparatima od žitarica, kruhom, finim pekarskim i slastičarskim proizvodima, sladoledima, medom, sirupima od melase, kvascem, praškom za pecivo, soli, senfom, octom, umacima (začinima), začinima, ledom
Valore dei premi aggiudicati, IVA esclusa (indicare solo in cifretmClass tmClass
Led, Sladoledi i mliječni sladoledi, Voćni jestivi sladoledi, Smrznuti jogurt (vrsta sladoleda), Sherbeti [sladoledi]
incarica il proprio Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla CommissionetmClass tmClass
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno, jela od brašna, pripravci od žitarica, kruh, slastice od tijesta i slatkiši, sladoled, smrznuto vrhnje, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci za salatu, začini i mirodije, led za osvježenje, škrob i gluten za prehrambenu upotrebu, pšenične klice, slad za ljudsku prehranu, čokolada, slatkiši, pića od kakaa, kave, čokolade ili čaja
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CEtmClass tmClass
Mogu li dobiti malo sladoleda?
La stabilità della nave deve essere determinata mediante calcoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama mi je dala novac za sladoled, ali odlučio sam ga dati tebi za lijek.
Non lo conosci, Pablojw2019 jw2019
Da, i mene, na keks i sladoled, da.
Le carni devono essere sezionate, immagazzinate e trasportate nel rispetto delle condizioni di cui al presente articolo, nonché degli articoli #, #, # e # e dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.