sova oor Italiaans
sova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
gufo
Uvijek mi primi sovu kad imam komentar na dnevne vijesti.
Accetta sempre il mio gufo, se ho un'opinione sulle notizie del giorno.
civetta
it
Rapace solitario, prevalentemente notturno appartenente al genere degli Strigiformi. Ha gli occhi grandi e il becco simile a quello di un falco e può girare la testa di 180 grandi.
Pa, kovčeg mu je u kuhinji, a i sova.
Il suo baule è in cucina, anche la civetta.
strige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gufo
civetta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvijek mi primi sovu kad imam komentar na dnevne vijesti.
I due pianisono stati approvati dal Comitato umanitario, di cui fanno parte tutti gli Stati membri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata, znaš li da sova kad umire ispljune klupko dlaka?
Gli aiuti previsti non sarebbero cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sove i njihova izvanredna osjetila
In secondo luogo, gli obiettivi non sono misurati in termini di bilanci esterni, per cui alla fine non sappiamo cosa abbiamo fatto con il denaro dei nostri contribuenti.jw2019 jw2019
Digger, tko su ove sove i zašto pričaju s našom večerom?
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam da ga zovu Sova jer je mudar čovjek.
Tuttavia la maggioranza dell'Assemblea ha deciso il contrario.Literature Literature
Surindarovi preci su morali voditi noćni život, poput šišmiša i sova.
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiLiterature Literature
Ti si mudra sova u Pixarovom filmu.
Il segretario generale aggiunto è autorizzato a delegare tali poteri al direttore generale dell’AmministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sud sove planira napad na grad.
riporti degli stanziamenti dell'esercizio all'esercizio successivo: gli stanziamenti dell'esercizio inutilizzati possono essere riportati all'esercizio successivo previa decisione dell'istituzione interessataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sova se sjetio dviju Konfucijevih definicija katastrofe: jedna je bila »katastrofa«, a druga »prilika«.
Il campione contiene ancora aria (per esempio materiali ad elevata viscosità) o sostanze basso-bollenti, che vengono liberate durante il riscaldamento e possono essere rimosse mediante applicazione di vuoto dopo ulteriore sovrarraffreddamentoLiterature Literature
Dođite u Market Street broj 53 kod žmirkave sove.
Occorre pertanto sostituire la QMR inserita dalla direttiva #/#/CE con una superioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sova ga nije mogla odnijeti, ali mogla je iskljucati njegove oči...
Strano tipo di guerraLiterature Literature
Ako nađemo otisak na sovi ili vitrini, morat ćemo uzeti vaše, radi usporedbe.
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro dellLiterature Literature
Svi klinci žele sovu, sove su zbilja korisne, nose poštu i slične stvari.""
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'Literature Literature
Sova koja ne može kakti.
Tranne che nella paracorteccia, li è a liVelli quasi esageratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledate baš poput sove koja zuri iz mraka.
Dicono che Leto Atreides è morto... ucciso dagli intrighi dei CorrinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sova patrola.
PARTE SECONDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim dovršiti onu sovu.
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijevo i desno i sova sova!
Come faceva Humphreys a sapere di lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina njih nije čak ni noću nikad vidjela sove.
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!Literature Literature
Ja sam jedna mala sova stara
Come ho gia detto, questi uomini non sono addestratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono sa sovama je glupost.
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di WinklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptići sove
Quella ragazza non conosce le buone manierejw2019 jw2019
Jel tražiš sove, Čarli?
La TV, Sebastien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo prije ogromna sova pomno me promotrila
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]opensubtitles2 opensubtitles2
• Vidjeti sovu na danjem svjetlu donosi nesreću
La colonna dell' operazionejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.