stršljen oor Italiaans
stršljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
calabrone
Kako misliš prepoznati stršljena ako stalno spavaš na satovima?
Come riconoscerai mai un calabrone, se dormi sempre durante le lezioni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ima crna krila stršljena na leđima.
Silenzio e gambe divaricate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, ne padaju baš svi stršljeni kao žrtve u pčelinju zamku.
Seguito del procedimentojw2019 jw2019
Izgledaju kao stršljenovi.
So di potermi fidareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali smo mrtve skitters u laboratoriju, stršljeni, whirly-bube...
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invazivne strane vrste poput grinje Varroa destructor, malog kornjaša košnice, azijskog stršljena i bolesti poput američke gnjiloće izazvale su pošast među europskom populacijom pčela i time ozbiljno naštetile pčelarima, što je mnoge proizvođače dovelo do stečaja.
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazionenot-set not-set
A kad sam bio u sedmom razredu u uličici iza trgovine bilo je veliko gnijezdo stršljena.
Tipo del veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka sutra bude na naslovnici Zeleni Stršljen!
Capisco.Accanto a una così bella donna, odierei anche gli scacchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stršljen broj devet treba to donijeti ovamo.
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e PortogalloLiterature Literature
Stillwater i njegova banda je kao ugnijezdili stršljeni', i vaši prijatelji ovdje zadržati poking na njega.
Ti troverebbero anche su un' isola sperduta dei Mari del SudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi udario stršljen gnijezdo.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeleni Stršljen pokreće mnoga pitanja.
Volevo dire, sesso virtualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako misliš prepoznati stršljena ako stalno spavaš na satovima?
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Croft osjeti kako mu je jedan stršljen sletio na uho, pljesne se i zagunđa, ali stršljen ga je već uboo.
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!Literature Literature
Prijedlog rezolucije o širenju „azijskog stršljena” i mogućim posljedicama za proizvodnju meda u Italiji (B8-0673/2015) upućeno nadležnom odboru : AGRI - Mara Bizzotto.
i disciplinari facoltativi approvati a norma degli articoli # e # del regolamento (CE) n. # continuano ad essere validinot-set not-set
EGSO se pita ne bi li bilo korisno to obrazloženje potkrijepiti primjerima, kao što su azijska božja ovčica (Harmonia axyridis) ili divlja trešnja (Prunus serotina) kao primjeri namjernog unošenja te Caulerpa taxifolia (ubojita alga) i azijski stršljen (Vespa velutina) kao primjeri nenamjernog unošenja.
I paragrafi # e # non si applicano ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatoEurLex-2 EurLex-2
Što ćemo sa Stršljenom?
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STRŠLJEN
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeajw2019 jw2019
Rasturiti to gnjezdo stršljenova ne može biti dobro za nikog, i dovest će do krvoprolića
Anche se il tosaerba verrà riparato, potrebbe rompersi di nuovoopensubtitles2 opensubtitles2
Zeleni Stršljen!
Un nuovo tipo di dolore e nuovi sensi per goderteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da “20 do 30 stršljena može za tri sata ubiti koloniju od 30 000 pčela”, gigantski stršljeni mogu nadvladati pčele tako da pređu u grupni napad.
Non ricordo molto.Le persone bisbigliavano, i bambini venivano ritirati da scuolajw2019 jw2019
Sada, zbog tog Stršljena je on mrtav.
Stiamo parlando di soldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brodovi, avioni zuje jedni oko drugih kao stršljeni.
della REPUBBLICA DI LETTONIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stršljeni ne kradu.
Sotto questo aspetto lo sviluppo sostenibile è un imperativo assoluto per far fronte alle sfide del futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stršljeni!
In entrambi gli studi, duloxetina # mg una volta al giorno e # mg due volte al giorno ha ridotto significativamente il dolore in confronto al placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stršljeni?
E cosa indossera '?Qualcosa di sexy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.