subotom
il sabato
subota oor Italiaans
subota
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
sabato
it
sesto giorno della settimana
Tražim nekoga tko je tamo bio prošle subote u ranim satima i tko je nešto vidio.
Cerco chiunque fosse presente nelle prime ore di sabato scorso e abbia visto qualcosa.
Sabato
U subotu neće biti ničeg osim nas i boli koju ću zadati tvom fašističkom svijetu!
Sabato ci saremo solo io e te e il dolore che infliggerò al tuo mondo fascista.
domenica
Jedne subote tijekom sakramentalnog sastanka moja su dva sinčića bila u svađi.
Una domenica in particolare, durante la riunione sacramentale, i miei due figli piccoli hanno avuto un disaccordo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Subota
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
sabato
Tražim nekoga tko je tamo bio prošle subote u ranim satima i tko je nešto vidio.
Cerco chiunque fosse presente nelle prime ore di sabato scorso e abbia visto qualcosa.
Sabato
U subotu neće biti ničeg osim nas i boli koju ću zadati tvom fašističkom svijetu!
Sabato ci saremo solo io e te e il dolore che infliggerò al tuo mondo fascista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U subotu popodne u Somersetu.
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada Walter preuzme petak, možemo podijeliti subote.
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, znači subotom u 6 je govorila istinu.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Dječaka koji je uspio pobjeći pred vukovima nije zanimala nikakva jebena sućut u subotu naveĉer.
Inoltre, c' e ' da considerare tua madreLiterature Literature
Mislio sam da više ne radiš subotom.
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svoje kurirske zadatke obično smo obavljali subotom poslijepodne ili nedjeljom, kada otac nije radio.
Come quando mi hai detto che sono grassojw2019 jw2019
U 23.20 u subotu navečer.
L'elenco comprende gli esperti di cui al primo comma e altri esperti reperiti direttamente dal segretariatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● “Neki objavitelji koji su postavili osobne ciljeve za subotu prijepodne, utvrdili su da su dali više časopisa na čitanje, nego u prošlosti.
Tanto, tanto ripugnantejw2019 jw2019
Za ponude dostavljene u subotu, nedjelju ili na državni praznik, smatra se da ih je nadležno tijelo primilo prvi radni dan nakon dana njihovog podnošenja.
Devo sapere chi cercareEurLex-2 EurLex-2
Trebate iseliti u subotu da mogu poprskati insekticidom, maknuti tapison, i učiniti kuću pristojnom.
Ascolta, se hai bisogno di qualcosa, qualunque cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite raditi u subotu navečer?
Ritorniamo indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subota cijeli dan 71⁄2
Sono davvero contento che tu sia venutajw2019 jw2019
"""Ĉovjek imenom Ronald Bledsoe došao mi je u kuću u subotu, nenajavljen i nepozvan."
Non Vede chi è, capitano?Literature Literature
Ovu subotu?
Regolamento delegato (UE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che integra la direttiva #/#/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei televisoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo se u subotu.
Mi sento come l' Uomo di Latta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od subote uvečer?
CONFEZIONIopensubtitles2 opensubtitles2
Što sa subotom?
Non ci siamo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Članak 6. Automatsko produljenje rokova Države članice osiguravaju produljenje roka do kraja prvog sljedećeg radnog dana ako on istječe u subotu, nedjelju ili na jedan od službenih praznika.
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio Orientenot-set not-set
Bill White daje autograme u subotu
nel caso in cui il regime di aiuto è destinato ad investimenti specifici, lopensubtitles2 opensubtitles2
Međutim, od subote do srijede bit će bez Henryjeva društva.
Stiamo parlando di soldiLiterature Literature
Ona zeli djelovati kurvu u subotu i igrati djevicu u nedjelju,
di Margot Keßler (PSE) alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da ćeš pobijediti u subotu.
Come e ' venuta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""O tome stoje radila u noći između petka i subote?"""
Qual è il rischio associato a Efient?Literature Literature
Mladić po imenu Jayson prisjeća se: “U mojoj je obitelji subota prijepodne uvijek bila rezervirana za službu propovijedanja.
Ora che sto morendo mi fanno questo, ora che sonojw2019 jw2019
Subota je.
Casella #: Altri incidenti durante il trasportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.