sutra oor Italiaans
sutra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
domani
Dat ću ti novac sutra.
Ti darò i soldi domani.
futuro
Porsche koriste hibridnu tehnologiju spasiti superautomobila za sutra.
La Porsche ha usato la tecnologia ibrida per creare la supercar del futuro.
avvenire
To znači da moramo otkriti gdje će sutra baciti dio tijela tako da ga možemo uhvatiti na djelu.
Significa tentare di indovinare dove avverrà il prossimo ritrovamento... così beccheremo il nostro uomo in flagrante.
a venire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Možeš mi to reći i sutra.« »Nisam bio s djevojkom četiri mjeseca.
Non capiscoLiterature Literature
Što je tako važno da nije moglo čekati do sutra?
Riggs, come sta Murtaugh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekujem da mi se sutra javite s novostima.
Sei sicura che vada bene?Literature Literature
Sutra će biti ovdje i postavljat će šine u mom gradu.
é che cosa e questa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra ću razgovarati s njim.
Un ambiente sano nei fiumi e nei corsi d'acqua è un elemento importante della qualità ambientale generale nell'Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra sam vozim, pa te ne trebam.
Le trattative continuarono per diversi giorni, prima che ilTenente Generale rientrò in Pakistan, il # SettembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potsjeti me da sutra uplatim loto.
Operazioni segreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali možemo pričati o tome sutra u mojem uredu.
Sai come si arriva alla Carnegie Hall, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sutra igramo buća protiv " Bućara ".
Posso tornare dopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doći ću sutra i učiniti što tražite.
Era ben disposto, forseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra će se raditi o tebi.
PORTATA DELL’INDAGINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ako Kanađanin bude dobro, sutra u petnaest sati ćemo ga ispitivati - rekao je Adamsberg.
Quando guardi il motore, guardi meLiterature Literature
I sutra, ja ću se tu planinu, okružen svojom obitelji.
Stiamo andando ad iscriverci per il campionato nazionale di calcioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sutra ću početi formalnu borbenu patrolu po floti.
So che non sono mai stato un gran picchiatore ma ho imparato in gattabuiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bucky želi sastanak sutra u vezi izlaska albuma.
Prendiamolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaju mi za sutra.
Una disposizione analoga è necessaria per i dati comunicati da un organismo comunitario controllato dalGEPD, per assicurare che Europol e detto organismo comunitario reagiscano in modo simileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klonovi kreću za Mandalor sutra ujutro.
Venite con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra će pronaći pištolj... otkriti da se iz njega nije pucalo i Selma će izaći.
La risoluzione adottata ha scelto di criticare lo Stato israeliano dodici volte, ma soltanto tre volte i palestinesi e l'Autorità palestinese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite li vi djevojke sutra u kupovinu?
Tesoro, tutti esagerano onlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra započinjemo borbu.
Secondo la procedura di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra želi puding.
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A do sutra će ga imati i sve delegacije u UN.
Venga, signora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra ću te odvesti liječniku i tražit ćemo pomoć.""
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoLiterature Literature
Ona se uselila zabunom, ali odlazi sutra ujutro.
Al riguardo giova ricordare che la Spagna figurava tra i # promotori del progetto approvato il # ottobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra vodim djecu u vikendicu od roditelja.
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.