Tako je govorio Zaratustra
Così parlò Zarathustra
tako je oor Italiaans
tako je
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
sì
Da, tako je lijepa da bi jamačno privukla...
Sì, sì, è così magnifico da attirare...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako je.
Ora scherzano in questo modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako smo se dogovorili.
Qualsiasi azione volta a promuovere lo sviluppo e l'autorizzazione di medicinali per uso pediatrico è quindi giustificata qualora si tratti di eliminare tali ostacoli o di prevenirne l'insorgenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je dobro da čujem to.
La vendita di IKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je carska Kina velikom brzinom padala u potpunu ovisnost o strancima.
LetteraturaLiterature Literature
Tako su odvratni, pogotovo povraćanje.
chiede alla Commissione e ai paesi ACP di prevedere, a favore dei lavoratori che hanno subito le conseguenze del crollo dei prezzi dei prodotti di base a livello mondiale, programmi di sostegno che combinino gli aiuti alla riconversione e gli aiuti finanziari, tenendo conto delle particolari esigenze delle donne, che costituiscono gran parte della manodopera in numerosi processi di produzione dei prodotti di baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako smo na farmi jedne zainteresirane osobe na slobodnom komadu zemlje podigli šator.
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della vocejw2019 jw2019
Tako je kasno.
“ Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je.
Non ne ho compratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je.
Sta mettendo alla prova la mia pazienza, signore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je snažan tu, na ovom mjestu, u šumi.""
Il batterio rilascia una tossina (veleno) che può causare rigidità muscolare, dolorosi spasmi muscolari, convulsioni ed anche la morteLiterature Literature
Tako je.
E’ un peccato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš tako mu je donijelo njegov nesmrtan nadimak...
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je bilo i s tvojom majkom.
Ha la protoporfiria eritropoieticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je.
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako sam uzbuđena.
Il Consiglio ha accolto parzialmente gli emendamenti #, #, #, #, # (a titolo di compromesso, ha adottato una disposizione in base alla quale possono essere effettuati nel veicolo soltanto periodi di riposo settimanale ridotto) e # (il Consiglio ritiene che le disposizioni contenute nell'articolo #, paragrafi # e #, siano sostanzialmente equivalentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je!
Ehi, c' è dell' altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako sam sretan!
Solo un minuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je, sad mi vodimo!
Nessuna di queste banche tuttavia aveva preso parte, da allora, al piano di ristrutturazione della HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je smiješno kako se vi murjaci uvijek pojavite sa svojim nadimcima za serijske ubojice
La combinazione dei contenitori di sicurezza è portata aconoscenza del minor numero di persone possibileopensubtitles2 opensubtitles2
Tako je ružan.
La Polonia indicava che il processo di privatizzazione doveva concludersi entro il giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrška poput tvoje Tako je naš narod raste u snazi.
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbaglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je potražio knjigu i kada ju je pronašao dao ju je svom sinu.
dati d’identificazione del donatore (compreso il modo in cui è stato identificato e da chijw2019 jw2019
Clio i Priya - tako su se anđeli zvali - razmijenile su poglede.
In quanto tempo possiamo togliere da internet quel video?Literature Literature
Tako ste otišli, zar ne?
Nel periodo considerato, il volume delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese ha avuto un andamento oscillante; rispetto al #, i dati relativi al periodo dell'inchiesta indicano un aumento delle importazioni e della quota di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je.
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
263522 sinne gevind in 433 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.