zlato oor Italiaans
zlato
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
oro
it
Un metallo elementare pesante giallo di grande valore, con il numero atomico 79 e l'Au come simbolo.
Njezine zalihe srebra i zlata bile su potrebne za financiranje Građanskog rata.
Le sue produzioni di argento e oro erano necessarie per finanziare la guerra civile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zlato
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
oro
it
elemento chimico con numero atomico 79
Njezine zalihe srebra i zlata bile su potrebne za financiranje Građanskog rata.
Le sue produzioni di argento e oro erano necessarie per finanziare la guerra civile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oro
oro
oro
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrati se na spavanje, zlato.
Un bel po ' di domande e cominceranno a sospettareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskoristit ću korupciju u srcu kraljevstva, a takvo obilje zlata će mi kupiti put do kraljevih odaja, čak i do kralja samoga.
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jednom drevnom natpisu, koji stručnjaci smatraju vjerodostojnim, navodi se da je egipatski faraon Tutmozis III (drugo tisućljeće pr. n. e.) dao oko 12 tona zlata za hram boga Amon-Ra u Karnaku.
Mi dispiacejw2019 jw2019
Nakon toga zlato se još ispolira komadom kamena ahata kako bi se postigao snažan kontrast između blistavog zlatnog ornamenta i tamne podloge.
Ormai e ' una donna, Noahjw2019 jw2019
I sa sobom poneli gomilu ukradenog zlata, pohlepne svinje.
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to vreća zlata.
Bob, sono un membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da je samrtnoj postelji pojeo svoje zlato, tako da ga nitko ne može uzeti
ll sarto ha avuto un bel daffareopensubtitles2 opensubtitles2
Zlato i srebro i svijećnjak.
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) file di microdati puliti entro # mesi dalla fine del periodo di rilevazione dei dati nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kad je ustala da ode, primijeti da pokraj nje leže tri medalje od imitacije zlata.
Almeno questo Natale, sarà feliceLiterature Literature
Prijeti mu, laskaj, nudi zlato, učini što god treba samo da mu razvezeš jezik.« »Pokušat ću, moj lorde.
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeLiterature Literature
Kisoni Kambale (preminuo je 5. srpnja 2007. te je izbrisan s popisa 24. travnja 2008.) svoje je poduzeće za zračni prijevoz rabio za prijevoz FNI-jevog zlata, potrepština i oružja između Mongbwalua i Butemba.
Cosa farai quando sarai la '?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Devizne pričuve koje trebaju prenijeti Središnja banka Cipra i Središnja banka Malte trebaju biti nominirane u američkim dolarima i zlatu.
Te ne sono davvero grata, LucasEurLex-2 EurLex-2
Ovo je zlato!
Non essere stupido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od zlata bolje, mudrost donose.
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatijw2019 jw2019
A za zlato...
Voglio tornare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(k) uvoz zlata koji provode središnje banke;
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.EurLex-2 EurLex-2
Zlato, govoriš o znacki?
Le importazioni nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Budući da u kraljevskoj riznici nema dovoljno zlata i srebra za plaćanje danka, Ezehija uzima sve plemenite metale koje pronalazi u hramu.
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggijw2019 jw2019
Pa, ako izgubi, zlato, onda ga mi pojede!
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezine zalihe srebra i zlata bile su potrebne za financiranje Građanskog rata.
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace, slušaj me zlato.
Quando cade tu reggiti.Tieniti forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakog dana ćeš jesti konjsko meso pit ćeš kumis, nositi zlato.
Il regolamento (CEE) n. #/# dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pojedince ili subjekte koji su nezakonito podržavali oružane skupine u istočnom dijelu DR Konga kroz nezakonitu trgovinu prirodnih bogatstava, uključujući zlato;
Molte non sopravvivonoEurLex-2 EurLex-2
Moje zlato.
considerando che Morgan Tsvangirai è stato più volte arrestato durante la compagna elettorale, è stato inseguito da soldati armati ed è stato costretto a rifugiarsi presso l'Ambasciata olandese ad HarareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" TEBI MAJKINO ZLATO
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in BulgariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.