gumb alatne trake
įrankių juostos mygtukas
traka oor Litaus
traka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus
juosta
Kod korištenja samoljepljivih omotnica potrebno ih je dodatno zalijepiti ljepljivom trakom na koju se pošiljatelj mora potpisati.
Jeigu naudojami vokai su lipnia nugarėle, juos dar reikia užklijuoti lipnia juosta, ant kurios turi pasirašyti siuntėjas.
juostelė
Izreže se dijagonalna traka od jednog kuta prema drugom i odstrane se rubovi.
Atkerpama įstriža juostelė nuo vieno kampo iki kito ir nukerpami kraštai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) prilagodba zaštitnih cestovnih sustava korisnicima (otoci koji odjeljuju vozne trake i odbojne ograde za sprečavanje opasnosti za nezaštićene sudionike u cestovnom prometu);
Išskyrus vieną # segmento tyrimą su triušiais, kitų toksinio poveikio reprodukcijai tyrimų neatliktanot-set not-set
U tom slučaju, ako je traka u sredini svjetlija od gornje trake, kao sirovina se koristilo brašno od tvrde pšenice.
Nedelsiant pasakykite gydytojui apie naujus ar neįprastus simptomus, pasireiškusius nutraukus gydymą, ypač simptomus, kuriuos Jūs siejate su hepatitu BEurLex-2 EurLex-2
Obuća s vanjskim potplatom od kože i gornjim dijelom koji se sastoji od kožnih traka preko rista i oko palca
Šio pasiūlymo teisinis pagrindas- EB sutarties # straipsnisEurlex2019 Eurlex2019
Zatvoreni sustav za punjenje kao što je plamenik s jednim mlazom, brtvljenje vrata (20), pokretne trake zatvorenog tipa ili dozatori opremljeni sustavom za odvođenje zraka, u kombinaciji sa sustavom za smanjenje emisija prašine i plina
Teksto šriftasEurLex-2 EurLex-2
Kada djeluje, kako je određeno stavkom 5.2.3. u nastavku, sustav za upozoravanje na napuštanje prometne trake upozorava vozača ako vozilo prijeđe vidljivu oznaku prometne trake kojom se kreće na cesti oblika usmjerenosti od ravne do zakrivljene crte s unutarnjom oznakom prometnog traka polumjera od najmanje 250 m, a da za to nije bilo svrhovite potrebe.
Tinkamai paruošus ir atskiedus ekstraktus, cinko kiekis nustatomas atominės absorbcijos spektrometriniu būduEurLex-2 EurLex-2
(c) neprekinute „niti”, „predivo”, „pređa” ili „trake” izrađeni od poliakrilonitrila (PAN).
Pirmasis pereinamasis laikotarpis – laikotarpis nuo šio Susitarimo įsigaliojimo dienos iki tol, kol UNMIK įvykdys šio Protokolo # straipsnio # dalyje nustatytas sąlygas; jų įvykdymas patvirtinamas Europos bendrijos atliktu įvertinimuEurLex-2 EurLex-2
Strojevi za tokarenje, za izradu savitljivih cijevi od spiralnih metalnih traka te strojevi za izradu elektro-magnetiziranog metala i ostali strojevi za obradu metala bez odvajanja čestica (isključujući strojeve za zakivanje)
Paslaugų vietinėms bendrijoms teikimas. SEĮ tapo reikšmingais visuomeninių paslaugų teikėjais sveikatos apsaugos, švietimo ir kultūros srityse, privatizuodamos šiuos paslaugų sektoriuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napomene s objašnjenjemtarifnog podbroja 3920 20 80 primjenjuju se, uz nužne izmjene, ali dekorativne trake iz ovog tarifnog podbroja su očevidne širine ne veće od 5 mm.
Vertinant šią veikliąją medžiagą nustatytos tam tikros problemosEurLex-2 EurLex-2
Kompleti za šivanje koji sadrže špule, kopče, gumbe, podupirače ovratnika, uzice za obrubljivanje, obrube za odjeću, rastezljive trake, kukice za vezenje, očice, lažne herone, kopče za odjeću, ukrase za žensku odjeću, galanteriju (osim konca), trake za obrubljivanje, jastučiće za igle, iglenice, igle za šivanje, pribadače, jastučiće za pribadače, vrpce, napršnjake za šivanje, naramenice za odjeću, kopče na pritisak, klizni zatvarači za torbe
savivaldybės paramos dydis yra lygus bendrojofinansavimosumos, skirtos draudimo įmokoms finansuoti iš šalies biudžeto, ir sumos, kuri yra ne didesnė kaip # % reikalavimus atitinkančių pasėlių bei vaisių draudimo ir gyvulių draudimo nuo ligų įmokų, skirtumuitmClass tmClass
Ljepljive trake za terapeutske potrebe, posebice ljepljive trake za izradu bandaža na koži, te bandaže za zdravstvene potrebe
Gamintojas leidžia notifikuotajai įstaigai inspektavimo tikslais patekti į gamybos, apžiūros ir bandymo bei sandėliavimo vietas ir teikia jai visą reikalingą informaciją, t. ytmClass tmClass
Međutim, tijekom ispitnog postupka utvrđena je još najmanje jedna moguća upotreba proizvoda kvalitete „traka”: proizvod kvalitete „traka” može imati srebrni premaz i koristiti se za neprozirna sjenila za prozore na kućicama za kampiranje te je ispitnim postupkom utvrđeno da se trenutačno odvija prodaja proizvoda kvalitete „traka” za tu posebnu primjenu.
ECR frakcijos pirmininkas pranešė, kad nuo # m. liepos # dEurLex-2 EurLex-2
Za države kod kojih se promet odvija po desnoj strani, indeks 1 odnosi se na krajnji desni trak i povećava se prema lijevom traku; za države kod kojih se promet odvija po lijevoj strani, indeks 1 odnosi se na krajnji lijevi trak i povećava se prema desnom traku.
Čia ypatingą dėmesį reikėtų skirti mažoms ir vidutinėms įmonėms, žinant jų svarbą prisidedant prie užimtumo ESEurLex-2 EurLex-2
Ljepljive trake za umotavanje
Buvo taikomas didžiulis spaudimas reikalaujant, kad šis sprendimas būtų priimtas, bet tai turi būti tinkamas sprendimas ir mus, be abejonės, tai reiškia išmetamų dujų kiekio normų įtraukimą.tmClass tmClass
Te mjere uključuju uvođenje aktivnih sustava kao što su sustavi za kočenje u slučaju nužde i aktivna tehnologija zadržavanja u prometnom traku, poboljšanje značajki pasivne sigurnosti kao što su podsjetnici za vezanje pojasa na svim sjedalima, kao i poboljšanje ublažavanja ozljeda pješaka u slučaju udarca glavom o prednju stranu automobila te detektiranje biciklista u slučaju neposredne mogućnosti sudara.
Pagaliaudėl projekto SP # dalies pagalbos gavėjas paaiškino, kad aliuminio ir plieno suvirinimo darbus sudėtinga atlikti pagal subrangos sutartis, kai gamybos proceso metu keičiamos gaminamų dalių techninės specifikacijosEurLex-2 EurLex-2
Monofilament, trake (umjetna slama i slično) i imitacija katguta od sintetičkih materijala
Kita vertus, terminas de facto atsirado dėl to, kad po to, kai BAKred perkeltą turtą pripažino pagrindiniu kapitalu, visą sumą buvo galima panaudoti veiklai plėtotieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova definicija uključuje izravni prijenos i plošni prijenos posredničkim bubnjem ili trakom;
labai mažas žalingųjų medžiagų kiekis arba visiškas jų nebuvimasEurLex-2 EurLex-2
Ispitno vozilo približava se plastičnoj foliji boje koja je u kontrastu s površinom ceste, debljine manje od 3 mm, širine 0,8 m i duljine 2 m, smještenoj između oznaka voznog traka na putu vozila.
Pacientą paruošti vaistinio preparato sušvirkštimuiEurlex2019 Eurlex2019
Ako se pojave tri trake (dvije u visini na kojoj se trebaju naći glavne trake za brašno od obične pšenice, s još jednom trakom koja se nalazi između njih), u tjesteninu su dodana jaja.
Mes filmuosime Schreck' o sceną šį vakarąEurLex-2 EurLex-2
Ako se koriste samoljepljive omotnice, treba ih zatvoriti ljepljivom trakom na kojoj mora stajati potpis pošiljatelja.
Transporto priemonių, kurios gali būti naudojamos, naudojimo apribojimai (pvz., sunkvežimis, traktorius, priekaba, puspriekabė, priekaba, kurios ašis sutampa su jos sunkio centruEurLex-2 EurLex-2
Sigurnosna traka
Daul pranešimas AtmClass tmClass
Bočne palube moraju biti opremljene rubnom trakom i neprekinutim rukohvatom koji je učvršćen na pražnicu.
ANTRAŠTINĖ DALISEurLex-2 EurLex-2
b) na konope za zastrašivanje ptica moraju biti pričvršćene trake jarkih boja dovoljno dugačke da u mirnim uvjetima sežu do površine vode („dugačke trake”), pričvršćene na konop na razmacima od najviše 5 m barem na početnih 55 m konopa, i to s pomoću okretnih spojki koje sprečavaju omotavanje trake oko konopa;
Vaistiniai preparatai, pridėti į insulino tirpalą, gali būti insulino degradacijos priežastis, pvz., jei tų preparatų sudėtyje yra tiolių ar sulfitųeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Računalne baze podataka, Posebice memorijski stikovi, USB uređaji [USB stickovi], Prijenosni tvrdi diskovi, Diskete, CD diskovi, Magnetski tvrdi diskovi i Memorijski sustavi traka, DVS-ovi
Nustatydami insulino dozę, nesinaudokite šia skaletmClass tmClass
Sustav za upozoravanje upozoravanje o napuštanju prometne trake
Pratęsiamų apibrėžtu laikotarpiu sutarčių atveju – jei žinomas, numatomas vėlesnių viešojo paslaugų pirkimo sutarčių grafikasnot-set not-set
Paprika obuhvaćena ZOI-jem može se prezentirati cijela, u trakama ili komadima i mora ispunjavati sljedeće zahtjeve:
Stikliniai karoliukai, perlų imitacijos, brangakmenių arba pusbrangių akmenų imitacijos ir panašūs smulkūs stiklo dirbiniaiEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.