trajno brisanje oor Litaus
trajno brisanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus
galutinis naikinimas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taj MSD pohranjuje se tako da je moguće njegovo potpuno i trajno brisanje.
fenilbutazonas, azapropazonas ir oksifenbutazonas, insulinas ir geriamieji antidiabetiniai vaistai, metforminas, salicilatai ir p-aminosalicilo rūgštis, anaboliniai steroidai ir vyriškieji lytiniai hormonai, chloramfenikolis, kumarino grupės antikoaguliantai, fenfluraminas, fibratai, AKF inhibitoriai, fluoksetinas, alopurinolis, simpatikoliziniai preparatai, ciklo-, tro-ir ifosfamidai, sulfinpirazonas, kai kurie ilgai veikiantys sulfonamidai, tetraciklinai, MAO inhibitoriai, chinolono grupės antibiotikai, probenicidas, mikonazolas, pentoksifilinas (didelė dozė parenteriniu būdu), tritokvalinas, flukanazolaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
privremeno ili trajno brisanje iz registra tovilišta;
Gamintojo, atsakingo už serijos išleidimą, pavadinimas ir adresasEurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju trajno brisanje podataka iz PNR-a po isteku razdoblja iz stavka 2.
kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (Černá Hora (SGNnot-set not-set
Države članice osiguravaju trajno brisanje podataka iz PNR-a po isteku razdoblja iz stavka 2.
Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokosnot-set not-set
Države članice osiguravaju trajno brisanje podataka iz PNR-a po isteku razdoblja iz stavka 1.
Praėjusių # metų išlaidosnot-set not-set
(b) privremeno ili trajno brisanje iz registra tovilišta;
Emili nebenori būt mano merginaEurLex-2 EurLex-2
(2) Sudionik mora raspolagati postupkom administriranja korisnika kako bi se osiguralo neposredno i trajno brisanje odnosnog korisničkog identiteta u slučaju da zaposlenik ili drugi korisnik sustava u prostorijama sudionika napusti sudionikovu organizaciju.
Pašarų ir vandens atsargos gyvūnams transportuoti skirtuose laivuose ir jūrinius konteinerius gabenančiuose laivuoseEurlex2019 Eurlex2019
·minimalni zahtjevi za operativne prakse za TLM-a, među kojima su registracija novih certifikata vršnih CA-ova, privremeno ili trajno brisanje registracije postojećih uvrštenih vršnih CA-ova i objavljivanje i distribuiranje ažuriranog ECTL-a,
Radiacinę darbo vietų priežiūrą, kaip nurodyta # straipsnio # dalies b punkte ir # straipsnio # dalies a punkte, kai kuriais atvejais, turi sudarytiEurlex2019 Eurlex2019
(14)„brisanje” znači konačno trajno uklanjanje iz upotrebe jedinice od njezina vlasnika bez obračuna na temelju verificiranih emisija;
Išplėtimo patvirtinimo NrEurlex2019 Eurlex2019
Svaki se brojač ponovno postavlja na nulu samo u slučaju kontroliranog brisanja trajne memorije (npr. radi ponovnog programiranja itd.) ili, ako su brojevi pohranjeni u izbrisivoj memoriji (KAM), kada se KAM izbriše zbog prekida električnog napajanja upravljačkog modula (npr. prekid veze s akumulatorom itd.).
Valstybės narės per # mėnesių nuo pranešimo apie šią direktyvą dienos priima nuostatas, kuriomis nustato būtinus reikalavimus, kad įgyvendintų šią direktyvą, ir nedelsdamos apie tai praneša KomisijaiEurLex-2 EurLex-2
učinkovite ovlasti interveniranja, kao što su, na primjer, davanje mišljenja prije provođenja postupaka obrade te osiguravanje primjerenog objavljivanja takvog mišljenja, nalaganje blokiranja, brisanja ili uništavanja podataka, izricanja privremene ili trajne zabrane obrade, upozoravanja ili opominjanja nadzornika, ili upućivanja predmeta nacionalnim parlamentima ili ostalim političkim institucijama;
dalis taikoma bet kokiai prekybos, pramonės, žemės ūkio ar amatų parodai, mugei ar panašiam visuomeniniam renginiui, kuris nėra privačiai organizuojamas parduotuvėse ar verslo patalpose, siekiant parduoti užsieninius produktus, ir kurio metu produktai lieka muitinės prižiūrimiEurLex-2 EurLex-2
Zapisi se pohranjuju na trajnom mediju, čime se omogućuje njihovo ponovno preslušavanje ili umnožavanje te se moraju čuvati u formatu kojim se onemogućuje izmjena ili brisanje izvornog zapisa.
Kadangi tokios išimtys arba pakeitimai tam tikrais atvejais gali pakenkti bendriesiems saugos reikalavimams arba iškreipti rinką, jų taikymo sritis turėtų būti griežtai ribojama, o jų suteikimas tinkamai kontroliuojamas Bendrijoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri donošenju odluke o brisanju s popisa u obzir se uzima i to je li Šri Lanka poduzela konkretne mjere kojima se može postići trajno poboljšanje stanja.
Bendrosios nuostatosEurLex-2 EurLex-2
Odlukom o brisanju s popisa treba u obzir uzeti i jesu li utvrđene dotične treće zemlje poduzele konkretne mjere kojima se može postići trajno poboljšanje stanja.
Registruotu laiškueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odlukom o brisanju s popisa treba u obzir uzeti i je li utvrđena dotična treća zemlja poduzela konkretne mjere kojima se može postići trajno poboljšanje stanja.
Atliekų kategorijų, apie kurias turi būti renkami statistiniai duomenys, sąrašas pagal kiekvieną atliekų panaudojimo ir šalinimo operaciją, kaip nurodyta # skirsnio # dalyjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.