tresetište oor Litaus
tresetište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus
pelkė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tresetište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus
Pelkė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takva dodatna potražnja može povećati pritisak na zemljište i može dovesti do proširenja poljoprivrednog zemljišta na područja s velikim zalihama ugljika, kao što su šume, močvarna zemljišta i tresetišta, što uzrokuje dodatne emisije stakleničkih plinova.
Priemonė nėra valstybės pagalba pagal EEE susitarimo # straipsnįEurlex2019 Eurlex2019
Pogonska biogoriva i druga tekuća biogoriva uzeta u obzir za potrebe navedene u točkama (a), (b) i (c) stavka 1. ne smiju se proizvoditi iz sirovina dobivenih na zemljištu koje je u siječnju 2008. bilo tresetište, osim ako se ne podastru dokazi da uzgoj te sirovine ne uzrokuje isušivanje prethodno neisušena tla.
Vakcinavimo siekiniaiEurLex-2 EurLex-2
Skladištenje ugljika u tlu i biomasi: Udio poljoprivrednog zemljišta u okviru obveze smanjenja emisija i održavanja i/ili povećanja skladištenja ugljika (trajni travnjak, poljoprivredno zemljište u tresetištu, šuma itd.)
sustiprinti Europos elektroninių ryšių ir kitų pažangiųjų technologijų pramonės pozicijas pasaulyjeEurlex2019 Eurlex2019
Skladištenje ugljika u tlu i biomasi: Udio poljoprivrednog zemljišta u okviru obveze smanjenja emisija i održavanja i/ili povećanja skladištenja ugljika (trajni travnjak, poljoprivredno zemljište u tresetištu, šuma itd.)
Valstybės narės gali įpareigoti paskirstymo ir (arba) tiekimo įmones aprūpinti tam tikros vietovės vartotojus arba tam tikrą vartotojų kategoriją arba abiejų tipų vartotojusEurlex2019 Eurlex2019
plaćanja za održavanje tresetišta;
Visais atvejais sertifikavimo įstaiga pasilieka visą atsakomybęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poljoprivredne sirovine za proizvodnju biogoriva, tekućih biogoriva i goriva iz biomase ne bi trebalo proizvoditi na tresetištima ili močvarnim zemljištima ako to podrazumijeva isušivanje tla jer bi uzgoj sirovina na tresetištima ili močvarnim zemljištima prouzročio znatan gubitak zaliha ugljika kad bi se zemljište u tu svrhu dodatno isušivalo.
kuri į rinką pateikiama savarankiškai, irEurlex2019 Eurlex2019
Podnositelj zahtjeva tvrdi da unutar gospodarski održivog područja opskrbe postrojenja tresetom za gorivo ili drvom za gorivo postoji nekoliko tresetišta ili izvora drva te da subjekti na tržištu treseta i drva prodaju svoja goriva različitim postrojenjima.
Pvz., be jokio įtikinamo pagrindo tam tikra mitinreikšmsuteikta 1000 m viršijančioms gelmėms.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ublažavanje klimatskih promjena, kao što je održavanje trajnih travnjaka, odgovarajuća zaštita vlažnih područja i tresetišta, zabrana paljenja obradivog strništa;
Bendrijos laivai apie kiekvieną perkrovimą, kuris atliekamas ŽŠVAO reguliuojamame rajone, praneša savo kompetentingoms institucijomsEurlex2019 Eurlex2019
„Stara morska glina”, koja se nalazila ispod tresetišta i koja je nakon isušivanja razotkrivena, sadržava zemlju koja se veoma razlikuje od zemlje na drugim isušenim područjima.
Kaip papildomą pagrindą ieškovė nurodo, kad jai negalėjo būti tiesiogiai ir asmeniškai skirta # EUR baudaEurLex-2 EurLex-2
„kad je riječ o palminom ulju, potvrđuje pozitivan doprinos postojećih sustava certifikacije, ali sa žaljenjem primjećuje da ni Okrugli stol o održivom palminom ulju (RSPO), ni program za indonezijsko održivo palmino ulje ISPO, ni program za malezijsko održivo palmino ulje MSPO, ni bilo koji drugi važniji priznati sustav certifikacije zapravo ne brani svojim članovima da prašumu ili tresetište prenamijene u plantaže palmi; stoga smatra da se tim važnim sustavima certifikacije u praksi ne uspijeva ograničiti emisije stakleničkih plinova pri osnivanju plantaža i njihovu djelovanju te se kao posljedica toga njima nije uspjelo spriječiti velike požare u prašumama i na tresetištima; poziva Komisiju da osigura nezavisnu reviziju i praćenje tih sustava certifikacije kojima će se jamčiti da palmino ulje koje se stavlja na tržište EU-a bude u skladu sa svim potrebnim standardima i održivo;”
Daronrix vakcina gali būti vartojama tik Pasaulio sveikatos organizacijai (PSO) ar Europos Sąjungai (ES) oficialiai paskelbus gripo pandemijos padėtįEurlex2019 Eurlex2019
Nove obveze uključuju očuvanje tla bogatog ugljikom putem zaštite močvarnih zemljišta i tresetišta; obvezni alat za upravljanje hranjivim tvarima kako bi se smanjile razine amonijaka i dušikova oksida i tako poboljšala kvaliteta vode te plodored umjesto raznolikosti usjeva.
Sėdynės tvirtinimo įtaisasEurlex2019 Eurlex2019
5. [...] ne smiju se proizvoditi iz sirovina dobivenih na zemljištu koje je u siječnju 2008. bilo tresetište [...]
GRVŽ gali būti perduotas kitam savininkui, kuris yra teisėtas pradinio savininko teisių perėmėjas. GRVŽ lieka galioti, kai jo savininkas pakeičia savo pavadinimą pavadinimu, kuris nėra panašus į GRVŽeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tamo se nalaze brojna tresetišta i livade.
Dar vadinama Boocercus eurycerusEurLex-2 EurLex-2
Ostatak čine šume (25 posto), plaže i dine (5 posto), močvare i tresetišta (8 posto) te livade i pašnjaci (8 posto).
Pati Darbo laiko direktyva ir faktas, kad ji buvo įgyvendinta daugumoje valstybių narių bet kokiu atveju reiškia, kad egzistuoja bendras noras sumažinti nesveiko darbo laiko kultūros plėtrąjw2019 jw2019
Nacionalna kartografska baza podataka još je u razvoju te se ne može zajamčiti točnost, ažuriranost, cjelovitost i potpunost podataka o močvarnim područjima i tresetištima.
Paaiškėjo, kad Berkut Air nepajėgia imtis priemonių dėl šių vis dar nepašalintų saugos trūkumųelitreca-2022 elitreca-2022
U Prijedlogu se pretpostavlja da je energetska upotreba svih poljoprivrednih biomasa koje se uzgajaju na tresetištima neodrživa.
Pareigos: Talibano režimo Kabulo provincijos gubernatoriusnot-set not-set
Skladištenje ugljika u tlu i biomasi: Udio poljoprivrednog zemljišta u okviru obveze smanjenja emisija i održavanja i/ili povećanja skladištenja ugljika (trajni travnjak, poljoprivredno zemljište u tresetištu, šuma itd.) , stopa povećanja površine na kojoj se uzgajaju mahunarke (čiste ili miješane)
ojo pilno leidimo pirmas papildymasEurlex2019 Eurlex2019
(a) obuhvaćaju organska tla s visokim postotkom organskog ugljika, poput tresetišta ili močvarnih područja;
Kvietimas teikti paraiškas – EACEAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
da su područja koja su utvrđena međunarodnim ili nacionalnim pravom ili ih je odredilo relevantno nadležno tijelo u svrhu očuvanja prirode, uključujući močvarna tla i tresetišta, zaštićena, osim ako su pruženi dokazi da sječa te sirovine nije utjecala na tu svrhu očuvanja prirode;
Dažnis Labai dažni (≥Eurlex2019 Eurlex2019
budući da su požari u Indoneziji najčešće posljedica krčenja zemljišta radi proizvodnje palmina ulja i drugih poljoprivrednih namjena; budući da je 52 % požara u Indoneziji 2015. izbilo u tresetištima bogatima ugljenom, što je tu zemlju učinilo jednim od najvećih uzročnika globalnog zatopljenja na svijetu (5);
Bandymai atliekami pagal standartą EN #:# arba EN #–#:# Bandymai atliekami abejomis slinkimo kryptimis ir taikomo nominalaus atstumo tarp kontaktinio laidininko ir bėgių riboseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
da su područja koja su utvrđena međunarodnim ili nacionalnim pravom ili ih je odredilo relevantno nadležno tijelo u svrhu očuvanja prirode, uključujući močvarna tla i tresetišta, zaštićena;
Aš tiesiog noriu dalyvauti laidojeEurlex2019 Eurlex2019
(a) pri odabiru vrsta za sadnju, područja i metoda koje će se koristiti treba izbjegavati neprikladno pošumljavanje osjetljivih staništa poput tresetišta i močvarnih područja te negativne utjecaje na područja visoke ekološke vrijednosti uključujući poljoprivredne površine velike prirodne vrijednosti.
Tai padės garantuoti reikiamos dozės sušvirkštimą: • įsitikinsite, kad švirkštimo priemonė bei adata veikia tinkamai; • pašalinsite oro burbuliukusEurlex2019 Eurlex2019
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.