Crveni trg
Raudonoji aikštė
trg oor Litaus
trg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus
aikštė
Što ako vam kažem da mogu poboljšati naše izglede do tog trga?
Majore, kas jei pasakyčiau, kad galiu padidinti nusigavimo į aikštė šansus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus
Aikštė
Žagor smijeha, razgovora na različitim jezicima i treštanje muzike ispunjava trg.
Aikštė gaudžia nuo juoko, įvairiakalbio klegesio ir muzikos garsų.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aikštė
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kina ima embargo na oružje poslije Tiananmenskog trga.
kompresinio uždegimo variklį turinčios motorines transporto priemonės tipui nebegali išduoti Direktyvos #/EEB # straipsnio # dalies paskutinėje įtraukoje nurodyto dokumentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastupa u kazalištu na trgu.
NACE #.#: Naminių paukščių mėsos gamyba, paruošimas ir konservavimasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrasci popisa pošiljaka tiskaju se na papiru za pisanje, težine najmanje 40 g/m2 i dovoljne čvrstoće da se pri uobičajenoj uporabi lako ne trga ili gužva.
Abu Komitetai yra Europos Sąjungos patariamosios institucijos, taigi jos turėtų būti aiškiai paminėtos glaudaus bendradarbiavimo programojeEurLex-2 EurLex-2
“Jehovini svjedoci imaju ustavno pravo ne samo da vjeruju u svog Boga i obožavaju ga”, primijetio je tokom svog završnog govora, “već i da svoju vjeru šire od vrata do vrata, na javnim trgovima i na ulicama, te da čak besplatno raspačavaju svoju literaturu ukoliko to žele.”
Techniniai įrengimai ir elektroninė biuro įrangajw2019 jw2019
Bit ćemo odani Bogu na javnim trgovima, kao što smo u svojim privatnim prostorijama.
Svarbiausių metrologinių reikalavimų apibendrinimo lentelėLDS LDS
Države članice mogu izuzeti jaja klase B od ovog zahtjeva ako se ta jaja trže isključivo na njihovom državnom području.
Mėginyje tebėra oro (pvz., didelio klampumo medžiagose) arba liko medžiagų, kurių virimo temperatūra yra žema ir kuri/kurios išsiskiria kaitinimo metu. Jos gali būti pašalinamos išsiurbiant po papildomo peršaldymoEurLex-2 EurLex-2
Poštanska adresa: Trg Svetog Trojstva 14, 42230 Ludbreg, Hrvatska
Lisabonos reformų sutartis, kildinama iš Sutarties dėl Konstitucijos, kurią parengė Konventas, veikęs viešai ir apėmęs nacionalinių parlamentų bei Europos Parlamento narius, Europos Sąjungai suteikia daugiau demokratijos ir galimybių veikti bei užtikrina didesnį skaidrumąEuroParl2021 EuroParl2021
Vlasnik vinograda otišao je rano ujutro na trg kako bi unajmio radnike za svoj vinograd.
straipsnio # dalyje nurodytoms formoms naudojamo popieriaus spalva turi būtijw2019 jw2019
Babio je sjedio i šutke promatrao trg ispred Panteona, kao da mu se između granitnih stupova na ulazu ukazao duh
Šis straipsnis yra skirtas ankstesniems įsipareigojimams padengtiLiterature Literature
"""Nije pravedno"", mrmljao je cijelim putem do ugla trga, gdje nas je čekao Atticus."
Jei prekės pristatomos dalimis, prieš siuntai patenkant į intervencinę saugyklą užtenka patikrinti tik kiekvienos pristatytos dalies drėgmės bei priemaišų kiekį ir ar nėra gyvų vabzdžiųLiterature Literature
Ranije, bilo je divljanja na glavnom trgu...
Jie taip pat nebuvo susiję su TLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštanska adresa: Trg Svetog Trojstva 52A, 48317 Legrad, Hrvatska
individualių asmenų naudojimasis internetu ir (arba) interneto naudojimas namų ūkiuose įvairiais tikslaisEuroParl2021 EuroParl2021
Svjedočenje “na trgu” u suvremeno doba
Bendrijos veikla paprastai papildo Tarptautinio valiutos fondo veiklą, kuri yra derinama su kitais dvišaliais donoraisjw2019 jw2019
Jerihonskim ulicama i trgovima razlijegao se zvuk roga koji je unosio nemir među njegove stanovnike. No Rahaba je znala da ne mora očajavati.
Įsipareigojimai dėl pagalbos, kurie turi būti įvykdyti per dvejus ar daugiau metų, paprastai priimami kasmetjw2019 jw2019
Na trenutak sam zaboravio da je Fuong sigurno u mliječnom restoranu na drugoj strani trga.
Nepažeidžiant Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio, jei pagal Reglamentą (EB) Nr. #/# arba Reglamentą (EB) Nr. #/# ūkininkams skyrus teises į išmokas nustatoma, kad tam tikros teisės į išmokas buvo skirtos nepagrįstai, nepagrįstai skirtą teisę į išmokas ūkininkas turi perduoti Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyje nurodytam nacionaliniam rezervuiLiterature Literature
uzimajući u obzir svoja prethodne rezolucije o Rusiji, posebno rezolucije od 13. lipnja 2013. o vladavini prava u Rusiji (1), od 13. ožujka 2014. o Rusiji: izricanje presude prosvjednicima koji su sudjelovali u događajima na trgu Bolotnaja (2), od 23. listopada 2014. o zatvaranju nevladine organizacije „Memorial” (dobitnice nagrade Saharov 2009.) u Rusiji (3); od 12. ožujka 2015. o ubojstvu ruskog oporbenog čelnika Borisa Njemcova i stanju demokracije u Rusiji (4) od 24. studenoga 2016.o slučaju Ildara Dadina, zatvorenika savjesti u Rusiji (5) te od 6. travnja 2017. o Rusiji, uhićenju Alekseja Navaljnog i drugih prosvjednika (6),
Nesvarstant klausimo, ar šie apribojimai yra tinkami, jie yra aiškiai išdėstytiEurlex2019 Eurlex2019
Kao što ja živim, te pokriveni dio njega kockastim s istim trgovima kao njegov lice, leđa, također, je sve bilo u odnosu na isto tamno trgovima, činilo se kao da su u
Tai jau ne ekonomika, o politika ir gana agresyvi.QED QED
Konačno, ta je mjera odgovorna za narušavanje tržišnog natjecanja i utjecaj na trgovinu među državama članicama zato što su korisnici bili proizvođači robe za čiju se proizvodnju troši mnogo energije (na primjer, željezare i ostali proizvođači metalnih proizvoda, papirne industrije, kemijska industrija i cementare) koji su ujedno bili aktivni u sektorima u kojima se odvija trgovima među državama članicama (uvodne izjave 77. do 80. Odluke o pokretanju postupka).
Pramoninė ir komercinė paslaptis netaikomaEurLex-2 EurLex-2
Sastavio sam izjavu o događaju na trgu sve druge izjave su zabranjene.
Pagalbos intensyvumas gali būti ne didesnis kaip # % bendrųjų reikalavimusatitinkančių išlaidųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulični kafići oko trga bili su puni ljudi, pa tako i onaj u kojem su se sastali s Babijem.
Papildomas protokolas prie Europos susitarimo su Rumunija, siekiant atsižvelgti į dešimties naujų valstybių narių įstojimą į Europos Sąjungą, kurį Taryba ir Komisija nusprendė sudaryti # m. balandžio # d., įsigalioja # m. rugpjūčio # d., apie Protokolo # straipsnyje minėtų procedūrų užbaigimą pranešus # m. liepos # dLiterature Literature
Gradska uprava sada nastoji zaštititi neprocjenjivu kulturno-umjetničku baštinu Rima i istaknuti važnost njegovog blaga, u kojem se može uživati ne samo na gradskim ulicama i trgovima već i u preko 100 gradskih muzeja.
Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos M. Huttunen ir K. Simonsson, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Suomijos Respublikaijw2019 jw2019
Glavni cilj tih mjera mora biti veća konkurentnost proizvoda kojima trže proizvođačke organizacije i njihova udruženja u slučaju ozbiljnih poremećaja na tržištu, gubitka povjerenja potrošača ili drugih povezanih problema.
Įstatymo galios neturintys teisės aktaiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na trgu Cinque Giornate ugledala je telefonsku govornicu; u iskidanom imeniku pronašla je popis svih rimskih bolnica.
Kvasinas# # mg/kg pastiliniuose konditerijos gaminiuose, # mg/kg alkoholiniuose gėrimuoseLiterature Literature
Svrha je te inicijative financirati ugradnju besplatnih točaka za spajanje na internet na javnim mjestima (knjižnice, trgovi, parkovi, bolnice i javne zgrade općenito), po uzoru na i nadopunjujući uspješnu inicijativu EDUROAM koja već omogućuje pružanje te usluge na sveučilištima i višim obrazovnim ustanovama.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.