pravilo za provjeru valjanosti oor Letties
pravilo za provjeru valjanosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Letties
validācijas kārtula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada se revizije obavljaju samo na podskupu serijskih ključeva, pravila provjere valjanosti primjenjuju se za cijelo izvješće.
Vēl tika apgalvots, ka cenu samazinājuma aprēķinos šis veids būtu jāsalīdzina ar Kopienas ražotās lielo kristālu urīnvielas cenuEurLex-2 EurLex-2
Softver kao usluga (SAAS) koji sadrži softver za stvaranje i provjeru valjanosti kanala podataka o proizvodu, provođenje automatskih ispravaka putem pravila za kanala podataka, prepoznavanje grešaka kanala podataka, provođenje ispravaka za optimizaciju predlaganja kanala podataka i kategoriziranje proizvoda za pojedinačne mehanizme za kupnju
Procentu kompensācijai, kā iepriekš minēts #. panta c) punktā, piemēro aprēķina metodi, izņemot, ja procentu kompensācijas pamatā ir atšķirības starp aizdevuma galējo likmi un atsauces likmi, un aprēķina, pamatojoties uz nepareizas darbības rezultātā izmantotā papildu kreditēšanas mehānisma summutmClass tmClass
Osnovne kontrole na temelju brze i jednostavne provjere valjanosti putne isprave za prelazak granice trenutačno predstavljaju pravilo za osobe s pravom slobodnog kretanja u skladu s pravom Unije.
ieguldījumu sabiedrības un finanšu iestādes Direktīvas #/#/EEK #. panta #. punkta nozīmē un Direktīvas #/#/EEK #. panta #. un #. punkta nozīmēeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Osnovne kontrole na temelju brze i jednostavne provjere valjanosti putne isprave za prelazak granice trenutačno predstavljaju pravilo za osobe s pravom slobodnog kretanja u skladu s pravom Unije.
gadi, ar nosacījumu, ka ir pieejamas budžeta dotācijasnot-set not-set
Za složenija pravila koja zahtijevaju podatke iz različitih tablica, moraju se provesti provjere valjanosti, koje provjeravaju sukladnost različitih podataka prije stvaranja podataka sučelja, i prije što nova verzija podataka postane operativna.
Dzirkstošos vīnus, kuru izcelsme ir trešās valstīs un Portugālē un kuri ievesti Kopienā pirms #. gada #. septembra, var piedāvāt tiešai lietošanai cilvēku uzturā līdz krājumu iztukšošanai, ar noteikumu, ka to kopējais sēra dioksīda saturs nepārsniedzEurLex-2 EurLex-2
Nastavno na sukladnost s pravilima provjere valjanosti i kontrole kvalitete, podaci se dostavljaju u skladu sa sljedećim dodatnim minimalnom standardima za točnost:
tā kā par kuģu drošību galvenokārt atbild karoga valstiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
S obzirom na nacionalna postupovna pravila o kojima je ovdje riječ, je li nemoguće ili pretjerano otežano za stečajni sud da provjeri valjanost, iznos ili prvenstveni red tražbina nastalih iz ugovora o potrošačkom kreditu te otežavaju li pretjerano ta pravila dužniku potrošaču osporavanje prijavljene tražbine?
R #: Komisijas #. gada #. septembra Regula (EK) Nr. #/# par atļaujas piešķiršanu guanidīna etiķskābei kā gaļas cāļu barības piedevai (OV L #, #.#.#., #. lppEurLex-2 EurLex-2
Za složenija pravila koja zahtijevaju podatke iz različitih tablica, moraju se provesti provjere valjanosti, kojima se provjerava usklađenost različitih verzija podataka prije stvaranja podataka sučelja, i prije nego što nova verzija podataka postane operativna.
aicina Komisiju būt uzņēmīgākai, piemērojot Līguma #. pantu, lai nodrošinātu, ka Tiesas spriedumu pareizu izpildiEurlex2019 Eurlex2019
Nastavno na postupanje u skladu s pravilima provjere valjanosti i kontrole kvalitete, podaci se moraju dostavljati u skladu sa sljedećim dodatnim minimalnom standardima za točnost:
Briselē, #. gada #. februārīeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valjanost potvrde o ispitivanju tipa ili projekta navedena je u skladu s odredbama za fazu B odredbe 7.1.3. „Pravila vezana uz EZ provjeru” ovog TSI-ja.
Dalībvalstīs saimnieciskās dzīves dalībniekiem nodrošina tiesības importēt, laist tirgū, pieslēgt, nodot ekspluatācijā un uzturēt termināliekārtasEuroParl2021 EuroParl2021
3. Valjanost potvrde o ispitivanju tipa ili projekta navedena je u skladu s odredbama za fazu B odredbe 7.1.3. „Pravila vezana uz EZ provjeru” ovog TSI-ja.
atzīt, ka atbildētāja ir pārkāpusi Regulu (EK) NrEurlex2019 Eurlex2019
Ako se koristi modul SB, navodi se valjanost EZ izjave o privremenoj sukladnosti podsustava u skladu s odredbama za fazu B odredbe 7.1.3. „Pravila vezana uz EZ provjeru” ovog TSI-ja.
nosūtīšanas uz laboratoriju datumsEuroParl2021 EuroParl2021
4. Ako se koristi modul SB, navodi se valjanost EZ izjave o privremenoj sukladnosti podsustava u skladu s odredbama za fazu B odredbe 7.1.3. „Pravila vezana uz EZ provjeru” ovog TSI-ja.
Darba vieta ir Frankfurtē pie Mainas (Vācijā), kur atrodas iestādeEurlex2019 Eurlex2019
Ako se referentna tvar ne razgradi u očekivanom vremenskom razdoblju (za anilin i natrijev benzoat u pravilu manje od dva tjedna), treba posumnjati u valjanost ispitivanja i ispitivanje podvrgnuti dodatnim provjerama, ili ga ponoviti s novim vodenim uzorkom.
Komisija #. gada #. februāris saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. #/# #. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Jarden Corporation (Jarden, ASV) iegūst EK Apvienošanās regulas #. panta #. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār uzņēmumiem, kuri pieder uzņēmuma Total SA (Home and Baby Care Business of Total) mājas aprūpes, zīdaiņu kopšanas un veselības aprūpes uzņēmējdarbības daļai, kas aptver uzņēmumus Financière Elysées Balzac SA, Francija, Baby Care Holding SAS, Francija, NUK USA LLC, ASV, Mapa GmbH, Vācija un Mapa Spontex (UK) Ltd., Apvienotā Karaliste, iegādājoties akcijasEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.