Pravila za poruke
ziņojumu politika
pravilo za poruke oor Letties
pravilo za poruke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Letties
ziņojuma kārtula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravila za kodiranje poruka iz NtS-a
Lai Komisija varētu lemt, vai jāveic atlase, un vajadzības gadījumā izveidot izlasi, visi eksportētāji/ražotāji vai to pārstāvji, kuri rīkojas to vārdā, tiek aicināti šā paziņojuma #. punkta b) apakšpunkta i) daļā noteiktajā termiņā un #. punktā norādītajos veidos pieteikties Komisijā un sniegt šādu informāciju par savu uzņēmumu vai uzņēmumiemEurlex2019 Eurlex2019
U provedbi članka 16. Uredbe o VIS-u trebalo bi donijeti mjere za određivanje pravila za razmjenu poruka poslanih u okviru infrastrukture VIS-a (specifikacije VIS Maila).
Tādēļ šīs diskusijas ir tikpat nozīmīgas kā rezolūcija.EurLex-2 EurLex-2
Pošiljatelj je odgovoran za slanje poruka u skladu s pravilima za potvrđivanje i provjeru utvrđenima u provedbenom dokumentu FLAP.
Kokmateriāli, arī zāģskaidas vai citi materiāli, kas iegūti no koka, kurš apstrādāts ar koksnes aizsardzības līdzekļiem, kā tas noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas #/EK V pielikumā[#]Eurlex2019 Eurlex2019
Za potrebe stavka 3. točke (a) elektronički oblik obuhvaća vrstu datoteke ili poruke, pravila za njihovo utvrđivanje te naziv i podatkovnu vrstu polja koja oni sadržavaju.
Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūrueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poruka pravila o ovlaštenju za uporabu sile je odobrena.
Nosūtītāja valsts (un ģeonomenklatūras kodsEurLex-2 EurLex-2
„protokol za prijenos poruka o letu” znači protokol za elektroničku komunikaciju koji obuhvaća formate poruka, njihovo kodiranje za razmjenu i pravila koja se koriste za razmjenu informacija između sustava za obradu podataka o letu;
Komisija uzskata, ka tas bija risks, ar ko bija saistīta plāna pieņemšana no valsts iekasējošo iestāžu pusesEurLex-2 EurLex-2
1. „protokol za prijenos poruka o letu” znači protokol za elektroničku komunikaciju koji obuhvaća formate poruka, njihovo kodiranje za razmjenu i pravila koja se koriste za razmjenu informacija između sustava za obradu podataka o letu;
Novēroto drošību mēra, izmantojot #. papildinājumā uzskaitītās mērvienības, #.#. punktā minētos datus un laikrindas, kas punktam ietver pēdējos novērojuma gadus, kā noteikts #.#. punktāEurLex-2 EurLex-2
„ponavlja da postoji potreba za fiskalnim okvirom kojim bi se nagrađivao razvoj održivih politika i koji bi bio u skladu s načelom „onečišćivač plaća” te kojim bi se odašiljale prave poruke za ulaganje u učinkovitu upotrebu resursa, modernizaciju postupaka proizvodnje i proizvodnju proizvoda koji su trajniji i koji se mogu lakše popraviti;”
tā kā saskaņā ar ASV slepeno aizturēšanas programmu simtiem ieslodzīto no Afganistānas joprojām ir ieslodzīti dažādos cietumos, piemēram, Bagramas militārajā bāzē un Gvantanamo, pretrunā starptautiskajiem tiesību aktiem humāno tiesību un cilvēktiesību jomā; tā kā ieslodzītie, ko ir aizturējušas Afganistānas iestādes, joprojām saskarasar tādu tiesību aizsardzības sistēmu, kurai trūkst tiesiskuma obligāto standartu un netiek ievērotas cilvēka pamattiesībaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da, Božje Kraljevstvo pravi je ključ za istinski sretan svijet, a poruka kojom se ono objavljuje prikladno se naziva dobra vijest.
ES pilsoņu pases *jw2019 jw2019
U ovim tehničkim specifikacijama utvrđuje se struktura četiriju poruka za elektroničko izvješćivanje s brodova u unutarnjoj plovidbi na temelju strukture poruka iz Pravila Ujedinjenih naroda za elektroničku razmjenu podataka za upravu, trgovinu i prijevoz (UN/EDIFACT) (1) koja je, prema potrebi, prilagođena za potrebe unutarnje plovidbe.
Eksports ir vienāds ar # un imports ir vienāds arEurlex2019 Eurlex2019
U ovim tehničkim specifikacijama utvrđuje se struktura četiriju poruka za elektroničko izvješćivanje s brodova u unutarnjoj plovidbi na temelju strukture poruka iz Pravila Ujedinjenih naroda za elektroničku razmjenu podataka za upravu, trgovinu i prijevoz (UN/EDIFACT) 1 koja je, prema potrebi, prilagođena za potrebe unutarnje plovidbe.
Agopton un saistītie nosaukumi, ar kuriem apzīmē # mg mutē disperģējamās tabletesEurlex2019 Eurlex2019
Pokaži poruke koje zadovoljavaju skup pravila i koje su označene za „ preuzimanje “ ili „ brisanje “
Šās regulas pielikuma tabulas #. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem jāklasificē saskaņā ar KN kodu, kas norādīts minētās tabulas #. ailē, atbilstīgi #. ailē noteiktajam pamatojumamKDE40.1 KDE40.1
ponavlja da postoji potreba za fiskalnim okvirom kojim bi se nagrađivao razvoj održivih politika i koji bi bio u skladu s načelom „onečišćivač plaća” te kojim bi se odašiljale prave poruke za ulaganje u učinkovitu upotrebu resursa, modernizaciju postupaka proizvodnje i proizvodnju proizvoda koji su trajniji i koji se mogu lakše popraviti; ponavlja da je potrebno postupno ukinuti subvencije koje su štetne za okoliš, uključujući one za fosilna goriva, i prebaciti teret oporezivanja s rada uvođenjem plaćanja poreza na onečišćenje okoliša;
Tomēr saistību apropriācijas, par kurām saistības vēl nav radītas līdz finanšu gada beigām, var pārnesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za mene je pravi izvor radosti i to što biblijsku poruku nade mogu nositi u ona područja koja su mi ranije bila ‘zabranjena zona’.
Par starpslāni izmantotā(-o) plastmasas slāņa(-u) īpašības un tipsjw2019 jw2019
Glavni su ciljevi zakonodavstva postizanje bolje povezanosti veleprodajnih i maloprodajnih tržišta, jačanje regionalne suradnje i veći opseg prekograničnog trgovanja te razvoj kratkoročnih i dugoročnih tržišta kako bi se proizvođačima i potrošačima električne energije poslale prave poruke u pogledu ulaganja za moderne tehnologije.
Pirms minētās dienas Padome pārskatīs stāvokli Uzbekistānā un novērtēs Uzbekistānas iestāžu gūtos panākumus, lai nodrošinātu cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanu, kā arī tiesiskumuEurLex-2 EurLex-2
Prije slanja poruke, pošiljatelj vrši automatsku provjeru da bi potvrdio da je poruka točna prema minimalnom setu pravila za utvrđivanje i potvrđivanje dostupnih u registru matičnih podataka na web-mjestu Europske komisije za ribarstvo.
Attiecībā uz imunoloģiskām veterinārajām zālēm parasti nav nepieciešams veikt šādu atlikumu izpētiEuroParl2021 EuroParl2021
Ovom se Odlukom uspostavljaju pravila o točnom položaju općih upozorenja i informativnih poruka na duhanu za samostalno motanje koji se stavlja na tržište u vrećicama.
Šajā nolūkā vides tiesiskais regulējums var būt lietderīgs instruments, lai palielinātu piesārņotāja sloguEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.